Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

jueves, 6 de abril de 2017

Recogiendo velas II // Rentrons à l'antérieur ordre décoratif II





Gelatos, rotulador blaanco, cola y diamantina sobre agenda reciclada 11x15

No sé si a vosotros también os pasa, pero a mí sí. Cada año. Lo de que cuando una cree haber recogido, guardado, y subido al trastero toda la parafernalia decorativa navideña, te encuentras con algún adorno que, pese a tu celo, cuidado, vigilancia y supervisión exhaustivos, se ha quedado por ahí, colgadito, escamoteado cual soldado con uniforme de camuflaje… 


Rotulador calibrado y acuarela sobre agenda reciclada 11x15

 
Entonces, él, desde ese tirador, estantería o picaporte, te mira socarronamente como diciendo ¿Y qué, vas a subir al trastero, desembalar las cajas para guardarme, o qué? Y una, que no está por la labor, lo guarda en ese cajón del mueble del salón que se usa poco y que garantiza que veré poco al olvidado en cuestión. Y, ciertamente, lo ves tan poco, que sólo recuerdas que está ahí al año siguiente, cuando otro camarada olvidado llega para hacerle compañía.  


Rotulador calibrado, acuarela y bolígrafo de gel blanco sobre agenda reciclada 11x15
   

Entonces es cuando todos los olvidados te miran con cara de… “Ya te vale, Marga… Ya está bien… “Y es entonces cuando yo no sé qué cara poner. Y es que tantos años en la misma casa dan para muchos olvidados.


Detalle: copo de nieve del Sr. Mi-chino



Por muy grande que sea el cajón. Jiiiii...



          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


Je ne sais pas si cela vous arrive à vous aussi, mais à moi oui. Chaque année. Le fait que quand on croit avoir ramassé, rangé et monté au grenier toute la panoplie décorative de Noël, tu    tombes sur quelque détail dont, malgré ta méticuleuse ardeur, ta vigilance et ton exhaustive supervision, il est resté par par-là, accroché, escamoté tel qu’un soldat portant sa tenue de camouflage… 
 À ce moment, lui, depuis cette poignée, étagère ou poucier, te regarde narquoisement comme en disant : et bon, tu vas me monter au grenier, tu vas rouvrir les cartons pour me ranger, ou quoi ? Et moi, comme je n’ai pas la moindre envie de faire cela, je le mets dans ce tiroir du meuble du salon que j’utilise très peu et qui, pratiquement, est une garantie de ne pas voir « l’oublié » en question. Et, certainement, on le voit tellement peu qu’on ne prend pas conscience de lui jusqu’à l’année suivante, quand un autre camarade oublié y arrive pour lui accompagner. 
Et alors, tous « les oubliés » te regardent de travers…   « Y’en a marre ! »    Et alors je ne sais pas quelle tête faire…  Parce que, vraiment, tellement d’années dans la même maison, au sujet des « oubliés », c’est bien productif. 
Si grand que le tiroir soit. Hé, hé...




 

18 comentarios:

  1. Me pasa todos los años!!! jajaja Y en la úpoca de Navidad tengo que empezar a recoradr donde estan los que escondí por ahí porque llegaron tarde a la baulera. Un infaltable!! jajaja

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Marce, viéndote en el mismo trance, te imaginarás cómo me reconforta a mí saberte en la misma situación, jiiiii... Aquello que decía mi abuela, lo de mal de muchos, consuelo de... Jiiiii... Pues eso ;D).

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. ¡¡¡Jajajaja.....Me río porque esto me pasa a mi cada año!!!!
    ¡Y yo creo que era única en este sentido...Jajajaja!
    ¡Los dibujos requetebonitos Marga!
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, pues eso mismo me pasaba a mí, que creía que sólo se me escapaban a mí, pero por aquello de mal de muchos... jiiiii... es sumamente reconfortante leeros y ver que es una "dolencia" bastante extendida.
      Muchas gracias, Isabel, me alegra que te hayan gustado mis olvidados, jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Dibujanta de situaciones cotidianas,
    Vividora perenne en casa fija...
    Fijate lo que haces, en casa, durante
    tu vida, que una ya olvida, lo fijo,
    de lo de casa.
    Pobre piña, de coco de friolero, triste
    caballito-mecedora, desahuciados, por
    casera-capitalista, que la muy lista
    quiere ahorrarse el viaje al trastero.
    No pasa nada, ya los has inmortalizado,
    en tu cuaderno, y ya forman parte de
    tu casa fija, de situaciones cotidianas.
    Después de triunfar, en la delicada
    función de pintarlos, me permito un
    consejo... te sale mas a cuenta subir
    al trastero, el mueble del salón...
    te puede ayudar el Sr. MI-CHINO .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii... Ay, Ilustre, yo, con gusto, el mueble, incluso todo el salon, al trastero subiría, pero... quite, quite,¡qué follon! ¿Y dónde encuentro yo al primo del zumosol que lleve a cabo tal proeza? Porque el Sr. Mi-Chino, además de ser de poca carne, es poco participativo, y mi santo, siendo un sol, de carnes anda canino, de pectorales escueto, de tableta carente y los biceps bajo mínimos (ahora que reparo, rediez, vaya panorama... mi santo, de zumosol, si acaso el sol, y el día que nublado no amanece):
      Mucho me temo que piña, caballo, copo, cajón, mueble y salón -y si se tercia hasta el copón- en su sitio permanezcan. Pelillos a la mar. Que se aprieten los del cajón y yo a lo mío -qué subidón-. Queden atrás pena y culpa por tamaño olvido. Que lacto palangana me espera, acompañada de rosquilla. Me acaparan. Me pierden. ¡Me pierdo! De los olvidados me olvido. ¿Qué estaba diciendo yo? Ah, sí... ¡Ñaaam, slurp!.

      Abrazotes gordotes ;D)

      Eliminar
  4. Hola Marga, gracias por esta belleza de dibujos y de olvidos..
    Pasa buena noche, besos lorquianos..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a usted, DOn Vito, por sus palabras, por sus deseos, por su tiempo.

      Abrazotes gordotes, diurnos, soleadamente primaverales...

      Eliminar
  5. Que bonita entrada Margarita, me lo he pasado genial, primero deleitandome con tus dibujos tan hermosos y segundo por que , lo que nos cuentas me ha pasado practicamente todos los años, y lo dejo como dices en un lugar donde no se puede ver, como digo yo en el cajón del olvido, hasta que nuevamente al año siguiente, cobra vida e importancia y sale de su letargo.
    Un gustado estar en tu casita y recordar un poco el francés que aprendí en el instituto.
    Un besazo preciosa!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Francis. Y yo que pensaba que era la única a la que... jiiiii... Pues mira, leyendo vuestros comentarios resulta que os pasa a casi todos. Y eso quita mucho hierro al asunto de mi "mala cabeza"...
      Qué bien, cómo me alegra que te hayan gustado estos dibuengendretes; en cuanto al francés, me alegra servir de ayuda para refrescártelo. Y es que como decía mi abuela, lo que bien se aprende, poco se olvida, jiiiii...

      Abrazotes gordotes y mil gracias, Francis

      Eliminar
  6. ¿Y si dejas los adornos navideños puestos todo el año? Aunque me parece mejor idea adornar la casa con los dibujos de tu agenda...
    Un abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uhhh... Aydiosito.... No des ideas, Brad mío, no des ideas que nunca se sabe si podrían cuajar jiiiii...
      Bromas aparte, no creo que pudiera soportar una Navidad todo el año instalada sobre muebles y paredes. Prefiero mil veces recurrir a lo del cajón. Ya lo creo que sí...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  7. ¡No podrías haber descrito mejor la escena, Marga, jajajaja! Tenemos ese cajón, abarrotado de detallitos navideños olvidados... ¡Cualquier día ser revelan, cuidadín! Aunque los tuyos tienen que estar bien contentos, después de lo bellamente que los has retratado...

    Un beso grande de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vaya, por lo que leo en vuestros comentarios parece que este es un mal endémico, jiiiii... Me planteo si, dado lo extendido del asunto, no debería nombrarse en su honor un día como el "Día del cajón", jiiiii... Podríamos emplearlo en sacando y redescubriendo los momentos a los que nos conducen todo aquello que contiene y... (seguro que incluso se darían casos en los que un día no sería suficiente para... Oissss ;D). Los míos están contentos, sí, pero yo creo que, más que por el retrato, por haberlos aireado un poco, jiiiii...

      Abrazotes gordotes y feliz Pascua de Resurrección, J&Y

      Eliminar
  8. A moi il m'arrive exactement la meme chose( tellement agacant ) , tu m'as bien fait rire. Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, ma chère Jane!
      C'est réconfortant, en lisant vos commentaires, constater que cette "maladie" mien n'est pas si grave comme je pensais, hé, hé, comme le proverbe dit... " malheur partagé n'est malheur qu'à demi". ;D)

      Gros bisous

      Eliminar
  9. Te felicito por tu blog
    tu sinceridad
    y el arte que pones
    en cada letra

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Recomenzar, por tus palabras. No sabes hasta qué punto son reconfortantes, hasta qué punto me emocionan, y cuánto ánimo me aportan.

      Abrazotes gordotes y muchas, muchísmas gracias

      Eliminar