Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 5 de mayo de 2017

Love me // Love me



Lo que veis son las letras que adornaban una camiseta que me ha acompañado durante bastantes años. No eran letras engomadas, ni estampadas sobre la tela, sino letras de tela recortadas y cosidas sobre la camiseta. Y yo quería conservarlas. 



Sobre cuaderno 21x21.  Fondo: Gesso mezclado con pintura perlada rosa. Letras recicladas, recortadas y pegadas. Para la flor rotulador calibrado y pintura acrílica


Así que las he descosido y las he pegado sobre mi cuaderno. Aunque el color de la camiseta donde antes “residían” era verde caqui, yo, para su nueva vida en esta nueva “residencia” -y para sus paredes- he elegido otro color. Una gama de color que considero poética. Quizá un tanto – incluso demasiado- dulce, femenina, acaso con un punto nostálgico-decadente. Quizá incluso algo reivindicativo…  Quizá. Como en aquella canción, jiiiii… “Quizá, quizá, quizá” …



Detalle, flor: rotulador calibrado y pintura acrílica





Los ayudantes en la decoración del nuevo hogar...


 

“Love me”, dicen ellas…  






... Y también yo.






Este "Love me" me parece suficientemente frugal como para llevármelo al  Finde Frugal   de Marcela Cavaglieri



          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Ce que vous voyez sont les lettres qui décoraient un tee-shirt qui m’a accompagné pendant assez d’ans. Il ne s’agissait pas de lettres gommées, ni estampées sur la toile, mais de lettres découpées et cousues sur le tee-shirt. Et je souhaitais les conserver.
 Ainsi, je les ai décousus et je les ai collées sur les pages de mon cahier. Bien que la couleur du tee-shirt où elles « habitaient » fût un Kaki-vert, moi, j’ai choisi une autre couleur pour sa nouvelle vie dans sa nouvelle « résidence « -et pour ses murs-. Une gamme de couleur que je crois poétique. Peut-être qu’elle soit assez -même trop- douce, féminin, même un peu nostalgique et décadente. Peut-être qu’elle soit même un peu revendicative…  Peut-être. Comme dans la lettre de cette chanson-là, hé, hé… : « Peut-être, peut-être, peut-être » …

« Love me », elles disent… Et moi aussi.

Ce  "Love me" me semble suffisamment  frugal comme pour participer avec lui au Finde Frugal  chez Marcela Cavaglieri.