Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 29 de noviembre de 2017

¿Un manojo de espárragos? // Une botte d'asperges?





Acrílico sobre lienzo  27x22


 Lo sé, cualquiera lo sabría, los del Maestro Manet están atados. Yo tuve la osadía de intentarlo, y los apilé, los puse sobre la mesa, incluso los rodeé de hierbas, pero ya veis,  yo, pensando en las manos del maestro, no tuve valor para atarlos (una pizca de sensatez dentro de mi -pictórica- insensatez, ¿tal vez?).



          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****  

 

Oui, je sais, tout le monde le sait, celles du maître Manet sont attachées. J’ai eu l’insolence de l’essayer, et je les ai empilées, je les ai placées sur la table,  même je les ai entourées d’herbes, mais vous voyez, moi, pensant aux mains du maître, je n’ai pas eu le courage de les attacher (une pincée de bon sens dans mon -pictural-  non-sens, peut-être?).