Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

sábado, 25 de febrero de 2017

La orquídea que murió de amor // L'orchidée qui mourut d'amour



Acuarela. Pentel parallel y bolígrafo gel azul para leyenda y texto respectivamente.

Voy a guardarte en mi cuaderno. Con tus pétalos abriéndose como alas de ángel protector, antes de que te vayas. Antes de que vueles al cielo de las flores, donde viven por siempre las orquídeas que murieron de amor.


Acuarela sobre cuaderno Amigo invisible 20'5x15
 

Este tipo de papel no admite usar lápiz, mejor dicho, no admite el borrado, así que para la orquídea no ha habido dibujo previo.  Simplemente la acuarela hizo su trabajo.



          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   



Je vais te garder sur mon cahier. Avec tes pétales qui s’ouvrent comme les ailes d’un ange gardien, avant que tu partes. Avant que tu voles vers le ciel des fleurs, où vivent pour toujours les orchidées qui moururent d’amour.
 

Ce type de papier n’admet pas utiliser le crayon graphite, ou plutôt, n’accepte pas de gommer sur lui, donc pour l’orchidée il n’y a pas eu de dessin. Tout simplement l’aquarelle a fait son travail.