Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

martes, 17 de enero de 2017

Faro de Tréport: una tarde de octubre // Phare de Tréport : une après-midi d’octobre





Acrílico sobre lienzo 33x22



Vigilante solitario, mirando al mar en silencio.  En el silencio de una fría tarde de octubre. En un silencio sólo roto por el rumor de las olas. Camino eterno de ida y vuelta, vigilante solitario.


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Surveillant solitaire, regardant la mer en silence. Dans le silence d'une froide après-midi d’octobre. Dans un silence seulement rompu par la rumeur des vagues. Chemin éternel d’aller-retour, surveillant solitaire.



miércoles, 11 de enero de 2017

La vida secreta de Hippo y Mico II : consejo // La vie secrète de Hippo y Micco II :conseil

 



Lápiz de Ikea, acuarela, lápiz flúor y rotulador calibrado sobre Moleskine cahier d'esquisses 13x21






          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****




Ne permets pas que personne te fasse sentir petit (insignifiant) pour être petit.