Cabo Sizun // Cap Sizun

Acrílico sobre tabla entelada 28x13

He tomado mi modelo de un ejemplar de la revista National Geographic. Cabo Sizun se encuentra en la Punta de Raz. Es el Finisterre de la costa atlántica de la Bretaña francesa.

 
 Para mi interpretación del modelo elijo un formato muy pequeño, pinceles planos y grandes -anchos- en comparación al tamaño de la tablita.  No hay dibujo previo, pinto directamente. El meollo del asunto, mi reto, pintar Cabo Sizun con una paleta bastante limitada. Tras algunas cavilaciones me decido por componerla de Azul de Prusia, azul cyan, amarillo cadmio medio, magenta, naranja y blanco. Los mayores quebraderos de cabeza -si exceptuamos el suplicio que siempre me supone dónde firmar- han derivado de la ausencia de sombra tostada, de azul ultramar o rojo de cadmio, pero creo que con las mezclas de mi reducida paleta he conseguido acercarme bastante a los colores y tonos del modelo. 

Acrílico sobre tabla entelada 28x13

Fotografía de National Geographic

          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****

 

J’ai pris mon modèle d’un numéro du magazine National Geographic. Cap Sizun se trouve à la Pointe du Raz. C’est le Finisterre de la côte atlantique de la Bretagne française. 

 Pour mon interprétation du sujet je choisis un petit format, des pinceaux plats, assez grands -larges- en comparaison au petit tableau. Je ne fais pas aucun dessin, je peins directement. Le vif du sujet, mon challenge, peindre Cap Sizun utilisant une palette de couleurs assez réduite. Après avoir médité au sujet je décide de la composer de bleu de Prusse, bleu cyan, jaune cadmium moyen, magenta, orange et blanc. Mes plus grands problèmes -si on excepte le supplice qui est toujours pour moi le fait d'où signer- ont été à cause de l’absence de bleu outremer, ombre brûlé et rouge cadmium, mais je pense qu’avec les mélanges résultants de ma réduite palette je me suis approchée assez aux couleurs et nuances du modèle.