Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

sábado, 9 de septiembre de 2017

Tarta de pañales // Gâteau de couches



Tan fácil como vistosa, es facilísima de hacer y admite mil y una variaciones. Esta es la primera que yo hago. Por si has visto alguna y no sabes cómo hacerla, pero, como yo, quieres regalar una, a una personita que acaba de llegar a este mundo, algo salido de tus propias manos…






 Sólo necesitarás:
-80 pañales de la talla que tú quieras regalar. Los de mi tarta son para bebés de entre 3 y 6 kg.
-Dos bandejas de cartón para tartas de 36 y 28 cm, con sus respectivas blondas.
-Gomitas elásticas de silicona, las mías son transparentes.
-Gomas elásticas de papelería -de esas marrones de toda la vida-.
-Cintas de colores.
-Papel de celofán y algunas pegatinas para decorar.


PREPARACIÓN:

-Pega las blondas sobre sus respectivas bandejas de cartón.
-Enrolla cada pañal y sujeta el rollito por la parte central con una gomita de silicona.
-Coloca los pañales formando circunferencias concéntricas, de fuera hacia dentro, hasta que rellenes   toda la superficie de cada bandeja.






-Con una goma elástica marrón de las de toda la vida, rodea el conjunto. Si con una no es suficiente para abarcar la circunferencia formada, une varias.




-Ahora, rodea con la cinta decorativa, tapando la goma marrón, aprieta bien, anuda, haz una lazada. Haz lo mismo en la otra bandeja. Corta -con cuidado de no cortar la cinta- la goma marrón.
Coloca la bandeja de menor diámetro sobre la otra. ¡Lo tienes!

 

-Envuelve con papel de celofán. Adorna: usa tus pegatinas, escribe unas palabras nacidas de tu corazón. 











  Y sé feliz alegrándote con todo lo bueno que les pasa a tus amigos.
 


Puede que tu tarta de pañales, como la mía, no sea perfecta, pero nada es más hermoso que lo que tus manos intentaron a través de tu corazón.




Nos vamos al Finde Frugal de Marcela Cavaglieri



          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Tarte de couches
Si facile que voyante, c’est très facile de réussir et admet beaucoup de variations. C’est la première que j’en fais une. Peut-être que tu as vu quelqu’une et tu ne sais pas comment faire, mais, comme moi, tu as envie d’offrir une, à un bébé qui vient d’arriver à ce monde, une que tu as fait avec tes mains…

INGRÉDIENTS
-80 couches. Les miennes sont pour un poids 3-6 kg.
-Deux plats rondes en carton, 36 et 28 cm avec ses blondes en papier.
-Des ligues élastiques en silicone. Les miens sont transparents, sans aucune couleur.
-Des élastiques en caoutchoute -ceux de papeterie-
-Des rubans différents.
-Papier cellophane, des stickers… et ce que tu veuilles pour décorer.

PRÉPARATION :
-Colle chaque blonde sur son plateau en carton.
-Enroule chaque couche et attache-le, à mi- longueur, avec une ligue de silicone.
-Place-les sur chaque plateau, tout autour, depuis l’extérieur à l’intérieur, faisant des circonférences concentriques, jusqu’à les remplir.
-Attache l’ensemble résultant avec l’élastique en caoutchouc. Si ton élastique n’arrive, attache plusieurs.
-Prends un de tes rubans et place-le tout autour, sur l’élastique et ferme avec un nœud. Fais cela avec l´autre plateau. Le résultat te plait ? Bon, c’est le moment de couper l’élastique en caoutchouc -avec soin de ne pas couper le joli ruban-.
-Place le plateau de 28cm sur celui de 36. Voilà !
-Il ne reste qu’envelopper la tarte avec le papier cellophane et décorer avec les stickers et écrire quelques mots nés de ton cœur. Et se sentir heureuse par les beaux moments qui rendent heureux à tes amis.
Peut-être que ta tarte, comme la mienne, ne soit pas parfaite, mais rien est si touchant que les choses que tes mains essaient depuis ton cœur.

On part chez Marcela Cavaglieri  et son Finde Frugal 

 

16 comentarios:

  1. Igualito que mi nieta, también...
    esta arta de pañales... !!!!
    Doña Marga, he seguido la receta paso a paso...
    le he puesto todos los ingredientes...
    y... lo que me ha sucedido....
    Al ponerla al horno, pués cruda no ere muy
    como pa comersela, ha empezado a oler a
    chamusquina, he pensado que ya se le
    pasaría, con la temperatura.... pero eso no es náááá... me la comi .... y desde entonces
    he perdido al Sr. Roca, como amigo....
    Volveré a empezar...
    porque una delicadeza mental tal, solo
    circula por CABEZAS y CABEZAS privilegiadas,
    que con un sin ná... pueden, con su imaginación, amor, y buen hacer, convertirlo
    en un goce compartido, con lo mas importante
    del convivir... LOS AMIGOS.
    He tomado un buen laxante, y el Sr. Roca
    ha llamado de nuevo a mi puerta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi Ilustre amigo, sin duda precipitose en su prestancia y leyendo a la ligera, quién sabe si por la jugosa visión del posible pastel, el hambre, el ansia, quién sabe por qué -tal vez debí advertir en la cabecera aquello de "no ingerir"...- obvió vuecencia la ausencia de ingestión y de horneado: Y la hemos liado.
      Menos mal que tiene usted buen alíado. Fuerte cual Roca. Y... bien visto, de fibra bien servido habrán quedado -usted y el tal amigo-. Y hasta va a quedar usted "aligerado".
      Demos por bueno el incidente tarteril. Para la próxima prometo advertencia clara en cuanto a su aptitud para la ingesta. Que mal estaría que, sobreviviendo mi propia tropa a mejunjes, condimentos, combinaciones variopintas y experimentos varios, aplicadas a los alimentos -por mis manos cocinados- caiga en acto de SERVICIO mi Ilustre aliado sin haberlo yo cocinado.
      Agua de limón, sal, azúcar y bicarbonato, si la cosa no para... y la amistad Rocambolesca se torna en excesiva visita al excusado.
      Excúseme que le abandone en tan jugoso momento, pero tengo un pollo, ya sacrificado, al que debo dar salida -entiéndase cocinado-.

      Amigo mío, espero que tras el hornedo, la tarta, la evacuación, el excusado, se sienta ya plenamente "aliviado".

      Abrazotes gordotes y feliz lax-ancia

      Eliminar
  2. Yo, como nuestro amigo El Ilustre, soy más de las otras tartas, de esas que para disfrutarlas primero tienen que pasar por el horno. Pero claro, de esas ya habrá tiempo para regalarselas al chaval. Seguro que sus padres están felices con tan bonito y aprovechable regalo...
    Un fuerte abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, Brad mío, cómo no, esas otras tartas... jiiiii... Pierde cuidado, de salir a los papás, en nada, de tartas la bebé se pondrá morada. Como recién nacida anda, andan ellos encantados con la tarta pañalera, que ya se sabe, a esta edad la cosa -comer y evacuar, van casi a la par-... La cosa va que vuela ;D)

      Abrazotes gordotes, Brad mío

      Eliminar
  3. ¡Un regalo práctico y bonito a partes iguales!¡Y lo mejor de todo es que está hecho con mucho amor!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, en esta receta de cariño puse bastante, Isabel, jiiiii.. Y como los papis de ahora tienen ya todo -y de todo- antes de que nazca su bebé, pues un detallito, como dices, bonito y práctico.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  4. Un résultat super et très réussie ! Vive la création ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère Jane! Je suis très contente que mon gâteau te plaise :D)

      Gros bisous

      Eliminar
  5. ¡Nos ha encantado el paso a paso, Margarita! Nunca se nos ha ocurrido preparar una, pero no descartamos sorprender con una tarta así.

    Un beso enorme de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, chicas! Me encanta que os haya gustado. Por otra parte, estoy bien segura de que ocasiones de preparar alguna no os van a faltar.

      Abrazotes gordotes a las dos

      Eliminar
  6. Te ha quedado estupenda Margarita! Nadie diría que es la primera. Ha quedado preciosa, alegre y con gusto. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! Lo es, es la primera, pero siendo un modelo tan simple pues... Me alegra un montón que te guste. Mil gracias y...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  7. Parece que llevas haciendo este tipo de tartas toda la vida. Es perfecta.

    Besos 😘😘😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues mira que soy primeriza en este tipo de "repostería", pero viene a resultar que me sabe a poco y me quedo deseando repetir, jiiiii...

      Abrazotes gordotes y mil gracias, Marta

      Eliminar
  8. Ese es un regalo no solo útil sino también hermoso de ver y perfecto para decorar un baby shower!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii, sí Marce querida, yo, a esa practicidad, le vo la ventaja de ser uno de esos regalos que, tanto si salen bonitos como si no, al ir consumiéndose, acaban por no ocupar, evitando llegar a ser lo que en España conocemos como un "pongo" -cosas que una no pondría en ningún lado pero que siendo un regalo...jiiiii...-.
      Buena idea lo del Baby Shower, pero para esta bebita ya no llegamos, jiiiii...

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar