Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

sábado, 4 de marzo de 2017

Cuaderno "Made in Marga" para Juankar: porque también yo soy un Amigo Invisible // Cahier "Made in Marga" pour Juankar: parce que moi aussi, je suis un Ami Invisible



Encuadernación artesanal made in Marga: cubierta en cartón de envío comercial reciclado y entelado 21'5x19'5
 
Yo quería hacerle algo personal, algo que, aunque imperfecto, fuese enteramente mío, enteramente yo. Así que, de manera un tanto insensata, me armé de valor y con unos cartones que tenía por casa, un retal de tela, hojas de acuarela de diferentes gramajes y texturas, le he “fabricado” este cuaderno de manera totalmente artesanal.



Interior del cuaderno: guarda  ( papel de bolsa comercial reciclada) y dedicatoria...

Las hojas las he imprimado con pompas de jabón hechas con pintura acrílica. Así él podrá trabajar sobre ellas con el medio que prefiera. 


Interiror: papel de acuarela diferentes texturas y gramajes imprimado con pompas de jabón


Después de coser las hojas, inspirándome en lo que la imprimación de las pompas me sugirió, dibujé sobre las primeras hojas, a modo de cuento, una pequeña historia que narra el nacimiento de los mismos dibuengendretes.


La historia: Planteamiento...
La historia: desarrollo....
 

La historia: nudo....

La historia: desenlace

Y aquí está ¡Mi primer cuaderno encuadernado! (ahí, a lo loco, sin ensayo previo ni nada. Derrochando adrenalina, jiiiii…)

Vista interior con las hojas imprimadas


Portada. Vista del dije que, insertado en el mismo cordón que encuaderna el lomo, cierra el cuaderno

Con este cuaderno, hecho de frugalidades recicladas, me  voy a  casa de Marcela Cavaglieri y me sumo a su  Finde Frugal


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****     *****



De la même manière que j’ai reçu un beau cahier d’un Ami invisible de Ladrones de cuadernos  (Voleurs de cahiers), j’ai été aussi l’Ami invisible pour autre voleur : le voleur Juankar.
Je voulais lui offrir quelque chose très personnel, une chose, même si elle serait imparfaite, qui serait entièrement mienne, de mes mains, qui serait, enfin, moi-même. Donc, de manière un peu insensée, je me suis armée de courage et avec quelques cartons que j’avais chez moi, un coupon en coton, et des feuilles d’aquarelle de différents grammages et textures, je lui ai « fabriqué » ce journal de manière totalement artisanale.
Les feuilles je les ai imprimées utilisant des bulles faites avec savon et peinture acrylique. Ainsi il pourra travailler sur elles avec le moyen de sa préférence. Les feuilles reliées, j’ai trouvé dans les formes que les bulles ont créées, mon inspiration pour dessiner -à la manière d’un conte- la petite histoire qui raconte la naissance de toute cette affaire.

Et voilà, mon premier journal relié ! (Sans avoir fait une épreuve d’avance. Une petite folie pour gaspiller de l’adrénaline, hé, hé … ).  


Avec ce cahier, fait à partir de choses frugales et recyclées, je parts chez Marcela Cavaglieri pour participer au Finde Frugal






24 comentarios:

  1. ¡Me encanta, Marta!
    Esa imprimacion con pompas crea unos efectos maravillosos.
    La encuadernación esta perfecta.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Isabel, me alegra que te haya gustado. Para ser el primero que hago con encuadernado cosido estoy que no me lo creo y en cuanto a lo de las pompas es algo estupendo, imprevisible y, por eso mismo, fantástico.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. Margarita gemóloga bañista, pomposa
    jabonera, baño de lactocafeinado,
    diseño cuadernera, dibujanta pintora,
    de grandes post redactora, de amistades cuidadora y cabello de escarola.
    Que bello, al vivir, poder disfrutar,
    de un cuaderno como el que acabas de
    mandar..., a JUANKAR.
    Divertido, sentido, colorido, tu coco has
    exprimido, en busca del resultado,
    una maravilla te ha quedado.
    Recibe felicidades, por semejantes bealdades.
    Seguiremos informando, tu amigo Fernando

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilustre pluricocos, mente excelente, polifacética, bullicioso-creativa: se me lubrican, se me hidratan, se me rizan -que no erizan- los rizos, se me recompone bella -y totalmente- la escarola de gozo con sus palabras. Dice un amigo mío que sólo quien hace se equivoca. Y una se suele equivocar a cada rato, a veces hasta sin hacer, jiiiii.... Pero hete aquí que, suele pasarme, intento algo a la primera, apurada de tiempo, bajo presión y sin red ¡y voy y acierto! El mundo lógico y organizado al revés. La insensatez y la locura me invaden a cada rato. Cada vez más. Y yo, aún no siendo débil, me dejo... querer. Querer es poder -que dijo el otro-.

      Abrazotes gordotes de lunes, el cual, honrando al refrán, nos ha llegado airoso.

      Eliminar
  3. Que cuaderno tan chulo! Y es el primero? Pues habrá que ver cuando lleves unos cuantos,jeje.
    Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues con encuadernado cosido es el primero, sí. Pues alguno más haré, seguro, porque como este ha ido a parar a manos de Juankar, me quedo con ganas de, por lo menos, uno para mí, jiiiii...
      Muchas gracias, me alegra un montón que te haya gustado.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  4. Que maravilla de cuaderno, te ha quedado precioso!
    Como haces esas pompas de jabón? El efecto es chulísimo.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Francis, me alegra que te guste cómo ha quedado. Lo de las pompas es muy muy fácil, pero como es mejor ver cómo se hace que explicarlo sólo con palabras, voy a hacer un post con el proceso.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  5. ¡Qué suertudo Juankar!
    Una maravilla de cuaderno, lleno de pompas y Margas pequeñitas...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que yo misma estoy sorprendida por el resultado al que he llegado fabricando este cuaderno, Brad mío. Y otra cosa no, pero Margas revoltosas y pequeñitas jiiiii...

      Abrazotes gordotes y mil gracias, mi Brad

      Eliminar
  6. ¡Pero que maravilla, Marga! Y es tu primera vez encuadernando... Pues enhorabuena, amiga, no puede gustarnos más esta pequeña obra de arte ilustrada e incluso narrada...

    Muchos besos de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, chicas, muchas gracias. No sabéis cuánto me alegra que os haya gustado. Sí, es mi primer cuaderno con tapas enteladas y con encuadernación de tipo cosido, pero es una encuadernación de cosido muy simple -aunque efectiva y resultona, jiiiii...-.

      Abrazotes gordotes, J&Y

      Eliminar
  7. ¿Y es el primero???
    Pues es PRECIOSO
    No conocía tu blog pero me quedo por aquí para seguir viendo tu trabajo.
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que lo es, Coral, el primero de encuadernado cosido. Me alegra un montón que te haya gustado. Muchísimas gracias por tu comenario y por la compañía.

      Abrazotes

      Eliminar
  8. Bien por vos que te arriesgarte a hacerlo! Quedó impecable! Me encanta el efecto de las pompas!
    Buen finde!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Rosina. Estoy bastante contenta del resultado.

      Abrazotes y feliz nueva semana

      Eliminar
  9. Una belleza Marga y una gran inspiración! estoy esperando tener un rato libre para probar las acuarelas, me están tentando mucho!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Marce! Con lo creativa que tú eres, con tu gran imaginación, y lo versátiles que son las acuarelas, os vais a encantar mutuamente :D).

      Abrazotes gordotes y feliz semana

      Eliminar
  10. Me encanta, tu inspiración en las pompas ha dado un buen resultado.

    Besos 😘😘😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Marta, me alegra que te guste.

      Abrazotes y feliz semana

      Eliminar
  11. ¡Te atreves con todo valiente! El cuaderno ha quedado digno de ti: original, divertido, atrevido, sugerente... ¡Qué suerte tiene Juankar! Y la dedicatoria genial.
    Pues que me encanta...
    Abrazos grandes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. !Ay, Antonia, muchísimas gracias! ¡Un tanto insensata es lo que soy, porque igual que salió bien, fiuuu..., podía haber salido un engendro de encuadernación jiiiii...! Pero estoy muy contenta de cómo quedó, sí. Yo creo -también insensatamente- que funciono mejor bajo presión que meditando, pensando, y con tiempo, jiiiii...

      Abrazotes gordotes



      Eliminar
  12. Décidament tu as des petits mains de fées ma chere Margarita, quelle beau cadeaux ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère! Je suis très contente que mon cahier te plaise. On est tenace, un peu une petite fourmi, hé, hé...

      Gros bisous et bonne semaine :D)

      Eliminar