Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

domingo, 12 de febrero de 2017

Una historia pintada. Solidaridad: Puerta a África II // Une histoire peinte. Solidarité : Porte à l’Afrique II



 
Esta, es la historia pintada de una historia real, la de una pequeña tribu que, con un bebe, herido de bala en el abdomen, viajó durante una semana, a través del desierto, para intentar llegar a un hospital de campaña de Médicos Sin Fronteras, donde intentar salvar su vida.  


Acrílico sobre lienzo 55x38

Al día siguiente de llegar el bebé murió. Es una historia triste. Lo es.  Pero no es la historia de un fracaso. No. Yo siento que es una historia de triunfo:  el de la valentía y la solidaridad de quienes, aun sabiendo de antemano que era un imposible, a pesar de la dureza del camino, lo intentaron. 


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****
  

Cette-ci, c’est l’histoire peinte d’une histoire réelle, celle d’une petite tribu qui, portant un bébé blessé par une balle perdue, a voyagé pendant une semaine, à travers le désert, essayant d’arriver à un hôpital de campagne de Médecins Sans Frontières, où essayer de lui sauver la vie. Le jour suivant de son arrivée le bébé mourut. C’est une histoire triste. Oui. Mais ce n’est pas l’histoire d’un échec. Non. Je la sens comme une histoire qui enferme le succès : celui du courage et celle de la solidarité de ceux qui, ayant conscience de la difficulté de leur essai, malgré la dureté du chemin, l’ont essayé.





19 comentarios:

  1. Mostrar lo verdaderamente importante de la vida, los valores humanos.... de los cuales,
    de unos y de otros, está llena tu história
    relato-pintada, es necesário, es bueno, y
    pone a cada uno en su lugar, frente a la realidad.
    Tu acrílico, muy bien estructurado, un
    documental, y documentado dibujo, armónico
    color, y una pesada luz, intensa, del desierto, nos conduce y acompaña, a intentar
    comprender los dramas que en nuestro alrededor, dia a día, azotan a nuestros
    congéneres, en situaciones bajo mínimos, de
    lo que nosotros entendemos como pervivencia.
    No, no, ante esto, nunca nuestra reacción
    es suficiente.
    Nos afecta, lo sentimos, pero lo vemos tan lejano....
    Gracias Margarita, por recordarlo, y mostrarlo de forma tan gráficay penetrante.
    Frente al dolor, ni los marineros están
    autorizados a hacer coña.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así, es, a veces -y mire que estos marineros suelen estar predispuestos, incluso tienen prediposición a hacer coña- nos ponemos serios. Como bien dice, no deberíamos mirar hacia otro lado.Y aunque no podamos solucionar los problemas del mundo, bien estará, en cualquier caso, aprender de la fortaleza y dignidad de quienes no teniendo nada, lo tienen todo.
      Hago mías sus palabras: "Frente al dolor, ni los marineros estamos autorizados a hacer coña".

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
    2. Que conste que, tanto su percepción a cerca de los colores y atmósfera de este cuadro, como su manera de enlazarlos a esta historia pintada son reconfortantes y muy alentadores para mí.

      Eliminar
  2. Hoy en día no hay distancias... ¡y sin embargo nos empeñamos en ver muy lejos hechos como este!
    La pintura muy buena. La historia desgarradora.
    Un gran abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué bien lo has descrito, Oñera: tan cerca y tan lejos...

      Abrazotes gordotes. Muchas gracias por esta apreciación. Me guardo tus palabras que, además de incitar a la reflexión, son hermosas y muy inspiradoras.

      Eliminar
  3. Una pintura maravillosa que cuenta una historia tremenda.
    Impresionante.
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Isabel! La vida, dura a veces, pero encerrando belleza en todo momento.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  4. Lo lindo de tu pintura, no refleja lo triste de la historia. ¡Y qué historia! Todos los que tenemos hijos, podemos sentir la desesperación de esos padres intentando llegar a ese hospital

    Me encanta el cuadro y por más que tiene una raíz tan triste, a mí sus formas y colores me regalan una linda vibración.

    Feliz día de San Valentín socia!!
    Besotessss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La vida misma, socia. Tendemos a asociar lo bello a lo alegre, pero los malos momentos también encierran una belleza, quizá otro tipo de belleza -muy profunda- que yo quería contar. Me encanta, me alegra, me ilusiona, esa apreciación tuya, la de alegre vibración, porque, de esta historia es la parte que pretendía transmitir.

      Abrazotes gordotes
      (Igualmente, socia, ¡feliz San Valetín! Llego tarde sí, pero no... El amor está en el aire... :D)

      Eliminar
  5. C'est très beau et très triste. J'aime les peintures qui racontes des histoires, et celle ci est un mes préférée . Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci beaucoup ma chère, je suis très contente que cette histoire peinte te plaise!

      Gros bisous

      Eliminar
  6. Uff, se nos ha puesto la piel de gallina con esta historia real... Aunque el mensaje de fe y esperanza es alentador.

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
  7. Primero decirte que me encanta el trabajo, eres una caja de sorpresas....

    Estoy de acuerdo que es una lección e valentía... pero que triste.

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, soy una caja pequeña, jiiiii... Muchas gracias, Olga, me alegra un montón que te guste. Es cierto que es triste, pero la tristeza también encierra belleza.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  8. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  9. Tu pintura es un himno a la vida, ¿qué sería de ésta sin la valentía y la fe de quienes a toda costa tratan de preservarla? Gracias por la belleza y por la lección vital que transmites. Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Qué gran verdad hay en esto que dices, en ese "Qué sería de esta vida sin la valentía y fe de quienes a toda costa trantan de preservarla".
      Un grandísimo y cálido abrazo y millones de gracias, Melba.

      Eliminar