¿Un momentito papiroflexia? ¡Pues sí! // Un petit moment origami? Mais oui!

Rotulador calibrado y lápiz color sobre libretita Tiger 12'5x9

 Entre los artículos para vuelta al cole (¡qué peligro!) de la publicidad de un Lidl francés encontré las instrucciones para hacer este zorrito marca-páginas. Tras el paso H  no queda más que dibujar la trufa y los ojitos de tu zorrito. Además de fácil, es encantador. ¿A que sí? (por eso ahora tengo un montón de zorritos en casa, jiiiiii)

 

Zorritos hechos sobre papel  15x15, 11x11, 10x10...

Con este momentito papiroflexia quiero participar en el Finde Frugal de Marcela Cavaglieri.

           *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****      

Entre les articles pour la rentrée à l’école (Quel danger!) de la publicité d’un supermarché Lidl j’ai trouvé le pas à pas pour réussir ce renard marque-page. En plus de facile c’est mignon, n’est-ce pas ? (C’est pour ça que maintenant j’ai de tas de petits renards chez moi, hé, hé…).

Avec ce moment origami je veux participer au Finde Frugal de Marcela Cavaglieri.

"Marinera en tierra" // "Marine à terre"

Rotulador calibrado y bolígrafos -tintas varias- sobre agenda reciclada 11x15

Marinera en tierra, amo el mar tanto como lo temo. Iría hacia él si no tuviera que cruzar esa arena que se pega entre mis dedos y no sólo me incomoda, sino que me estresa. Y es una pena, porque la arena húmeda de su orilla es reconfortante y sanadora. Aunque el mayor inconveniente, sin duda, es que esta playa sea imaginaria. Tan irreal como este Julio de 2012 sobre el que dibujo, en Pont-Noyelles,un día de agosto… de 2016.

Rotulador calibrado y bolígrafos -tintas vairas- sobre agenda reciclada 11x15

Rotulador calibrado y bolígrafos -tintas varias- sobre agenda reciclada 11x15

          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****

Marine à terre, j’aime la mer aussi tant que j’en crains. J’irais vers elle si je ne devais pas croiser ce sable qui se colle entre mes doigts et non seulement me dérange mais encore me stresse. Et c’est dommage, parce que le sable humide de son bord est réconfortant et curatif.

Même si le plus grand inconvénient, sans doute, c’est que cette plage soit imaginaire. Aussi irréel que ce juillet 2012, à Pont-Noyelles, sur lequel je dessine un jour d’août…  2016.