Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 1 de julio de 2020

Las manchas que querían ser pero ... // Les taches qui souhaitaient être mais...


Es lo que ocurre cuando has echado unas manchas sobre el papel, la mar de bonitas y evocadoras y ellas no dejan de parlotearte al cerebro contándote un montón de cosas que quieren no sólo ser, sino estar, estar plenamente dibujadas y visibles no sólo para mi mente-demente; desde adorables monstruos, pasando por un pollo enorme que mira a la infinita espiral azul o varios gusanitos traslúcidos, quién sabe si escapados de un desfile de año nuevo chino….  etc., etc….


Acuarela sobre Moleskine 13x21cm

Sólo hay un problema, el destino se interpone entre ellos y mi mano ejecutora. Para empezar, me hablan cuando estoy fregando los platos -que es una tarea que, para mi íntima paz y la del orden en mi hogar, conviene no demorar-. Luego, cuando ya estoy bien pertrechada, sentadita y dispuesta, cual médium traductora de lo divino a lo humano ante las malvadas manchas, algún algo inesperado de la vida cotidiana aparece súbitamente reclamando mi inmediata atención y adiós, hasta luego, hasta mañana… y así un día tras otro.
A este paso… ¿hasta nunca? Bueno, yo de momento aquí os dejo las manchas, no vaya a ser que cuando llegue el momento  y el destino y la vida me dejen hacer, también se hayan esfumado.


Y ya puestos, dime tú qué te cuentan a ti estas malvadas manchas, tú qué has visto…


             *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


C’est ce qui passe quand on a versé plusieurs taches sur le journal, bien mignonnes et évocatrices elles et elles ne font que parler  à ton cerveau pour te raconter ce qui elles veulent ne pas seulement être, mais  encore prendre forme, devenir dessinées et visibles et ne pas seulement pour ma démente tête : depuis des monstres mignons à un poulet énorme qui regarde vers l’infinie spirale bleue ou plusieurs  et adorables vers à soie, qui sait si échappés eux d’un défilé du nouvel an chinois, etc., etc.

Il y a seulement un problème. Le destin s’interpose entre eux et ma main exécutrice. Pour commencer ils me parlent quand je suis en train de faire la vaisselle -une tâche qui, pour mon intime paix et celui de mon foyer, convient ne pas retarder-. Ensuite, quand je suis bien fournie, assise et prête, tel qu’une médium traductrice depuis le divin à l’humaine, devant les mauvaises taches, quelque chose d’inattendue de la vie quotidienne apparaît subitement en demandant mon immédiate attention et au revoir, adieu, á demain… Et ainsi jour après jour.

À ce rythme-là… à jamais ? Bon, pour le moment je vous laisse ici les taches, au cas où le moment arriverait et le destin et la vie m’autorisaient à faire, les taches ne soient-elles aussi disparues.

Et tant qu’à faire, dit moi ce qui ces mauvaises taches te racontent, tu as vu quoi



8 comentarios:

  1. Hasta para tirar color y hacer manchas tienes arte, hija.
    Que la vida cotidiana no te aparte de tus pinturas.🤗
    Besitos

    ResponderEliminar
  2. Pues que quieres que te diga, manchas evocadoras, imaginativas, eso de dar rienda suelta a los pinceles y manos no sabes por donde va a salir, pero a mi cuando llego ese punto hasta me desestresan, independiente del resultado, que cada cual imagine y verás como cada uno vemos algo distinto.
    En fin cosas de la pintura.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
  3. De ces taches je vois une joie de vivre et une grande gaité et douceur d'âme . Je pense que ca te correspond très bien. Gros bisou

    ResponderEliminar
  4. No está mal, nada mal Marga... para ser manchas, pongo mí atención en los colores, y me parece una obra de arte, entiendo que para tí se quedara inconclusa, es frecuente que las tareas cotidianas interrumpan la creación, es raro empezar y terminar del tirón, también que la inspiración llegue realizando las tareas domésticas😉 a ver si hay más suerte en el próximo.

    BESOS... Gracias por tus comentarios

    ResponderEliminar
  5. Para ser manchas te han quedado muy originales Margarita ¿Que veo en ellas? Es como cuando miramos las nubes y cada persona saca unas figuras diferentes.

    Abrazos.

    ResponderEliminar
  6. Leer las manchas, es como una sesión de psiquiatra
    o geologicamente tumbarse bajo una cepa y empezar
    el catón de sus manchegas tierras.
    Pero la verdad es que es un divertimento solo
    alcanzable para el-la gestánta que las parió,
    y ha ofertado al ojo ajeno para que participe
    del ajeno parto, para su deleite.
    Conociendo, en parte, lo que significa tu ejercicio, como los ejercicios de San Ignacio,
    (que también conocí en mis años mozos) le
    prolongo la investigación repasando a tinta
    sus contornos parlantes, te lo recomiendo, pués
    cuando estás comiendo no te olvidas de lo
    visto que por lo visto, en su momento, ha sido
    visto y no visto, a mi me pasa cuando me visto !!!.
    Señora artista pintora, magno como Alejandro,
    tu trabajo, que por lo bajo te ha ocupado, cual
    mental oKupa... parte de tu depósito cervical,
    una de cal otra de arena, para que tu transplante a mente ajena cumpla misión muy buena, y muy buenas te deseo, mientras con ello
    me recreo !!!! si vas a la playa, y quieres
    estar a ley, sientate en una terraza, y pídele
    al de la mascarilla una palanganilla, para
    que por tu lado, disfrutar del lactocafeinado.

    ResponderEliminar
  7. Hola Marga! Espero que estés bien y sigas pintando la vida...se te echa de menos.

    BESOS

    ResponderEliminar