Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

lunes, 1 de julio de 2019

Se busca... (encontrado, gracias Tito: CORNIGLIA ) // À la recherche de... (trouvé, merci Tito: CORNIGLIA)


Me gustaría deciros dónde. Dónde se encuentra este lugar que por mí veis pintado. Probablemente en algún lugar del Mediterráneo que no es España, tal vez en la costa italiana. También me gustaría deciros que fue el lugar de unas maravillosas vacaciones de verano, pero no; a ciencia cierta, por mi parte sólo puedo afirmar que las coordenadas de este lugar se hallan en un recorte de una revista de viajes sin pie de foto, lo cual me lleva a pensar que se trata de un lugar conocido -aunque no por mí-.   Vean, amigos ¡Qué poco glamour viajero el mío…! Jiiiii…


Acrílico sobre tabla entelada 18'5x30'5


Posdata: se busca "identidad" para paisaje pintado. Por favor, deje su información aquí (es decir, en comentarios). Gracias.

** Muchísimas gracias a TITO, que en su comentario me decía: 
"El pueblo se llama CORNIGLIA, es parte de la "Cinque Terre" junto a manarola, monterrosso, riomaggiore y vernazza. El Parque Cinque Terre se encuentra en Liguria en la provincia de La Spezia. Un Abrazo. Tito."
  

          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


J’aimerais bien vous dire où. Où se trouve cet endroit que vous voyez peint. Probablement dans quelque part de la Méditerrané mais pas en Espagne, peut-être que dans la côte italienne. J’aimerais aussi vous dire qu’il a été la destination de mes merveilleuses vacances d’été, mais non ; avec certitude, de ma part, je peux vous dire que les coordonnées de cet endroit se trouvent dans la coupure d’un magazine de voyages sans aucune légende, chose qui me fait penser qu’il s’agit d’un endroit bien connu -mais pas pour moi-. Voyez, mes amis, quel manque de glamour voyageur le mien… ! Ha, ha...
 P.S. : on cherche "identité" pour paysage peint. Laissez votre information ici, (c'est-à-dire en commentaires), s’il vous plaît. Merci.

** Gros merci à TITO, qui dans son commentaire me disait:
" Le village est appelé CORNIGLIA fait partie des "Cinque Terre" avec manarola, monterosso, riomaggiore et vernazza. Le Parc des Cinque terre est situé en Ligurie dans la province de La Spezia. Un étreinte. Tito."

22 comentarios:

  1. Me suena de haber visto esta foto...no sé...quizas la costa amalfinata: Positano, Sorrento, Amalfi...en cualquier caso lo he visitado igual que tú...jajaja a través de imágenes.
    Te ha quedado precioso con ese corte de los acantilados tan espectacular.😊
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tarde tardísimo te contesto...
      Ya ves, mi querida Isabel, una vez resuelto el enigma por Tito, que no ibas nada mal encaminada, jiiiii... Menudas viajeras estamos hechas, no sé cómo definirnos, ¿tal vez viajeras mentales? (Aunque esto, realmente, más que a viajeras imaginativas suene a locas, oissss 😋)

      Espero que hayas tenido un muy feliz verano.
      Abrazotes gordotes y mil gracias con tres meses de retraso...

      Eliminar
  2. La verdad que no me suena de haberla visto nunca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, afortunadamente, nuestro amigo, y magnífico acuarelista, Tito nos ha sacado de dudas.

      Mil gracias y abrazotes, aunque sea con tres meses de retraso, Trini.

      Eliminar
  3. En vez de visitar un lugar desconocido, ese paisaje llegó a tí para instalarse en tú casa y que así puedas contemplar su belleza todos los días y quién sabe quizás pronto puedas visitarlo y recorrer todos esos rincones que tu pincel y tu mano conocen ya

    BESOS... Espero que pronto salgas de dudas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nada me habría gustado más, más aún leyendo tus hermosísimas palabras, pero no desesperemos, quién sabe si, una vez que Tito gentilmente nos ha desvelado el lugar, algún día...

      Mil gracias y brazotes bien gordotes, aunque te los envíe con tres meses de retraso... 😋

      Eliminar
  4. No conozco ese lugar, es precioso, me encanta.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí que lo es mari carmen. Nuestro amigo Tito nos ha dicho dónde está y cómo se llama, quién sabe si algún día podamos visitarlo...

      Mil gracias y abrazotes gordotes, aunque vayan con tres meses de retraso

      Eliminar
  5. Ca pourrait en effet être en Italie, mais je ne connais pas l'endroit. De toute facon c'est très beau et je passerai bien mes vacances là . Bien beau ma chère Margherita ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, ma chère Jane, tu as vu, notre ami Tito nous a dit le nom! Il ne reste qu'y aller! ( en plus tu es celle qui se trouve la plus proche).

      Gros gros bisous, bien qu'ils t'arrivent trois mois en retard 😋 ).

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. ¡Afortunadamente Tito nos dijo cómo se llama y dónde se encuentra!

      Gracias por pasarte y abrazotes, aunque vayan con tres meses de retraso.

      Eliminar
  7. El lugar no lo conozco pero quedó inmortalizado en tu obra. Con una buena técnica y sensibilidad. ¡Me encanta!
    Y nos deberíamos poner en marcha hasta dar con él, porque es impresionante.
    Abrazosss...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Antonia, pues ahora que tan amablemente Tito nos informó de cómo se llama y dónde se encuentra.... jiiiii... cuando quieras fletamos una flagoneta y vamos pitando🚍 😋.

      Abrazotes bien gordotes, aunque vayan con tres meses de retraso 💋

      Eliminar
  8. Bellissimo dipinto di un posto meraviglioso. Il villaggio si chiama Corniglia fa parte delle "Cinque Terre" insieme a Manarola, Monterosso, Riomaggiore e Vernazza. Il Parco delle Cinque Terre si trova in Liguria in provincia di La Spezia. Un abbraccio. Tito.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Grazie mille, Tito, per averci fatto conoscere il nome e la posizione di questo bellissimo posto! Perdonami per questo lungo ritardo nel risponderti. È con grande piacere che agirò sul biglietto per mettere le vostre informazioni inestimabili in modo che il nome di questo posto può essere visto da chiunque passi di qui💚🤍💓.

      Grandi abbracci e milioni di grazie (anche se deve essere tre mesi di ritardo)

      Eliminar
  9. Yo creo umildemente ???... que no ha lugar,
    cual es el lugar, a no ser que sea para
    jugar a adivinar...
    Adivina adivinanza... el que lo haya logrado,
    puede llenar su panza, con un lactocafeinado,
    e irse a jugar a otro lado, que para jugar,
    al otro lado está la mar, y la mar de bién
    está, el que sepa donde está.
    Pintora que pintas que enamora... pintas lo
    que uno añora, para pasar las vacaciones,
    do llenos de atracciones, lugares apetecibles del mundo, buenas viandas y vinos, poco andar por sus caminos, pero
    luego, al llegar... epatar a sus vecinos.
    Tu pintura Margarita, al placer nos invita,
    contemplando tus paisajes, de poner al baúl
    los trajes, salir presto a la aventura...,
    mal sea a PORT AVENTURA... y subir al
    tobogán, sin miedo al que dirán... !!!
    Como no acertaría el lugar...
    ya me rindo de participar...
    y saco el corazon del pecho
    contemplo el cuadro que has hecho...
    y como admirador bendito...
    a la pintora felicito !!!!
    Y añado una Post Data..
    El lactocafeinado...
    con una nube de nata.... !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilustre amigo. En primer lugar considere usted que haya ido en persona, caminando, a entregarle mi respuesta, así estos tres meses de silencio parecerán, si no lógicos, al menos razonables.
      Siendo yo una gran egoísta que quisiera los lugares hermosos para contemplarlos y disfrutarlos en total soledad -excluyendo de la participación incluso a mi santo- con gusto me llevaría el secreto a la tumba. Pero coherencia obliga, yo pregunté y, gentilmente, Tito me brindó el nombre del lugar. Por ello, aún no sé cómo, voy a ponerlo en lugar visible. No obstante, no todo -en lo que a soledad se refiere- está perdido, pues siendo este lugar un islote minúsculo en el mundo 2.0, más aún siendo una de una sociabilidad rara y de poco "en-redarse", no hay gran peligro y puede que, si todos a la vez nos decidiéramos a ir, no fuéramos más de seis o siete almas en la contemplación viajera; y cierto es también que el escaso número sería muy de mi agrado pues serían compañía agradable y por mí deseada (ya sabe usted que anda la gente como pollo sin cabeza buscando likes y que a algunos en elnumérico afán de congregar, no reparando en distancias ni gravámenes pecuniarios, ni siquiera en torrenciales lluvias les salen hasta líquenes por sumar cuantitativamente unas decenas). Perdóneme la divagación, pero, tal vez usted lo conozca, está reciente el caso de unos que fueron a San Lorenzo y contaron que era peregrinación a la meca lo que era más bien una pequeña romería de aldea y de aldeanos.
      Sea como fuere, mejor o peor pintado, que una es juez y parte, el lugar es hermoso. Y yo, aunque no lo visité -aún- cierto es que disfrutelo y sufrilo en sus empinadas cuestas, en las distancias como en las cercanías, en la misma y mediterránea color, como si in situ sofocada lo hubiese recorrido. Tal es así que a poco en vez de echar la nube al lactocafeinado bien puede ser que, en más de un momento de dolor y gloria, en las mismas nubes estuviese yo...
      Déjole ahora porque el lactocafeinado se me enfría como si en vez de veinte minutos llevara ya todo el verano sobre el cubrerradiador que con mi sofá linda. Cosas del lindo otoño...

      Abrazotes gordotes y mil gracias (menos mal que no he ido andando a llevarle la misiva, pero puede que, en usted leyendo, le parezca que lo hice y que en todo el camino no callé 👻🤣 ...

      Eliminar
  10. Pues yo no lo conozco Margarita, pero no tendría inconveniente en conocerlo, tiene una muy buena pinta y creo que se podría explorar bien.
    Te ha quedado estupendo.
    Enhorabuena.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así andábamos todos, menos mal que Tito nos ha dicho cómo se llama y dónde se encuentra. Quién sabe si algún día tendremos la fortuna de contemplarlo in situ. Mientras tanto no nos queda otra que ser viajeros imaginarios...

      Mil gracias, José Antonio y
      Abrazotes gordotes (aunque te lleguen casi con tres meses de retraso. Como la DGT dice, más vale tarde que...👻😋).

      Eliminar
  11. Belo trabalho. Boa semana. Beijinho.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Sandra.Espero que hayas tenido un feliz verano.

      Abrazotes, aunque tenga que enviártelos con tres meses de retraso...

      Eliminar