Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

sábado, 15 de junio de 2019

De luchas selváticas y otras pamplinas mías // De luttes selvatiques et d'autres fariboles miennes



La lucha diaria. Ya sea con el aspirador, con la computadora, con el tráfico, el lienzo, el trabajo, el jefe... Cada uno, no importa en qué parte del planeta habite, tiene la suya. En cualquier caso, la lucha diaria, a veces excitante, siempre es agotadora; a fin de cuentas, ¿no es cómo adentrarse e intentar abrirse camino en la selva? 


Acrílico sobre lienzo 27x19

A veces comandamos la avanzadilla, a veces somos el sacrificado y eficiente elefante… y otras pareciera que nos hubiese pasado el elefante por encima, jiiiii…








          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


La lutte quotidienne. Que ce soit avec l’aspirateur, l’ordinateur, le trafic, la toile, le travail, le patron... Chacun, où que ce soit sur la planète, a la sienne. Quoi qu’il en soit, parfois passionnant, la lutte quotidienne est toujours épuisante ; tout compte fait, ce n’est pas comme d’entrer et d’essayer de se frayer un chemin dans la jungle ?
 Parfois nous commandons l’avant-garde, parfois nous sommes l’éléphant sacrifié et efficace… et d’autres fois, bien sembleraient nous avoir passé l’éléphant par-dessus, ha, ha…



15 comentarios:

  1. Tres belle! Beautiful art, I love the elephant. Such wonderful textures and colors. Magnifique!
    Victoria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Thank you very much, Victoria. Gros merci. I’m glad you liked it!

      Gros bisous

      Eliminar
  2. ¡¡Jajaja...yo he llegado a este fin de semana como si me hubiera pasado un elefante por encima!!
    Tu obra tiene mucha fuerza, con la sensación de profundidad muy lograda y unas textura y colores maravillosas.
    Mil besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ajá! Veo que andas en la lucha selvática, ¡no hay quien se libre! y es seguro que en algún momento el elefante, jiiiii... hace de las suyas...

      Abrazotes gordotes y mil gracias, Isabel. Espero que la semana que va a empezar la acabes encima del elefante, dirigiendo el cotarro.

      Eliminar
  3. Dificultades con el idioma. Te dejo unos besotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Pero si el post está primero en español -además de luego en francés-! Algún duende de la tecnología debió de cruzarse en tu camino lector, jiiiii... 🙃

      Besotes recibidos y muchísimas gracias, Mari Carmen. Yo, como siempre, te mando unos...

      Abrazotes gordotes 🛸

      Eliminar
  4. Des mots bien sages ma chère :-)) J'adore ta peinture et le sujet si original, et je trouve formidable comme tu as peint les branches et le vert ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha, ha... je vois que tu as ta propre jungle, alors tu me comprends ma chère!
      Gros merci, Jane. Moi aussi, je pense que les faux verts et les branches sont le mieux.

      Je t'embrasse 🤗

      Eliminar
  5. Entre el Libro de la Selva... Kim de la
    India.. Dumbo... y el Papel del ELEFANTE...
    anda mi paseo selvático, en busca de la
    felicidad ubanitas. El roce con las hojas,
    mientras transitas, me recuerda las afiladas IDEMS de los impuestos ciudadanos, por Basura Aparcamiento Circulación, de los
    cuales en la selva te liberas... y que agustín se encuentra uno sentado encima el
    cogote del portante, meciendo las posaderas
    a derecha e izquierda... como en las elecciones !!! y si cuidas al proboscida,
    siempre tienes los mismos por debajo tuyo.
    Liadas lianas acarician tu jeta, como la
    sujeta quisiera liarte con las suyas,
    pero todo se andará, lentamente, pero seguro, por donde no se tiene que pagar
    ni el seguro, pues como el que anda, no
    eres tú, pues que pague el que está debajo
    tuyo... como en la vida urbana, febril y fabril, que huele a rosas de abril.
    PINTORA QUE PINTAS QUE ENAMORA !!! que sepas que lo elegante, es pintar un elefante, Margarita, amiga, que el transcurrir tiene mucha miga, y que tu selva te envuelva de primorosos colores,
    Verdes Rojos y Amarillos que pautadamente
    marcan senderillos donde llena de ilusiones
    transcurriran tus pasiones, apartando oropeles, disfrutando tus piceles, que es algo muy bueno, para el placer ajeno.
    Pinta pinta, con aplomo, pinta pinta elegante... comparte con todos tu arte,
    nosotros lo veremos, a lomo, de tu bello
    elefante. GRACIAS POR PINTAR !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas

    1. Margarita19 de junio de 2019, 18:09
      Ilustre amigo, ya ve en qué umbrías selvas nos -en nuestra dualidad pisciana, siempre dual y dubitativa- transitamos. Ya me gustaría a mí, dentro de lo que viene siendo mi propia jungla cotidiana, tener un elefante: entre, o sea intercalando entre, otros menesteres más racionales, pues para balancearme (grácilmente), como aquél de la canción, sobre la tela de una araña sin que mi venusiano cuerpo sufriera ni un rasguño en su corpóreo alicatado durante la intrépida avanzada. De momento, la batalla selvática anda, cotidianamente, en tablas: tabla de cortar, tabla de planchar -¡Menuda plancha!... dentro de la cual también se me atraviesan planchado y plancha - bien visto, esto es ya planchazo doble-.
      ¡Menos mal que, entre tanto obstáculo, aun a falta de elefante y de roomba, al menos, ois... ¡tengo un machete 👍! Jiiiii...

      A todas luces que prefiero la otra selva, la pictórica, que aun teniendo también su tela -y su tabla- me es lucha mucho más grata hasta cuando resulta ingrata; y la cual, por compañías como la suya la travesía pictórica ya merece la pena.

      Abrazotes bien gordotes 🤗
      Posdata: vuelvo a la jungla...🛸

      Eliminar
  6. Me encanta esta visión cotidiana de la vida a través de tus pinceles.
    En realidad es así, una lucha constante por todos lados, pero es así Margarita.
    Enhorabuena.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, José Antonio. Voy viendo a través de los comentarios que no andaba equivocada y que andamos todos atravesando la jungla cotidiana. Nos queda, como consuelo, aquello de mal de muchos... jiiiii... 😉

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  7. Mi querida Margarita,
    cómo por arte de magia me reencuentro con una de tus respuestas, a una de mis antiguas entradas de mi blog (abandonado, pobrecito mío) y me has conmovido hasta las lágrimas. Cuánto añoro tus sabios comentarios, todo corazón y razón!
    Reencuentro mi necesidad de hacerme visible, tras años en silencio, y solo espero no perder el paso que tanto me aportó en mi tiempo de recorrer y conocer personas increíbles que llevaban mi corazón a través de sus blogs.
    Estoy actualmente emitiendo en una radio online:
    www.tedoymipalabraradio.es de 7:00 a 8:45, de lunes a viernes.
    Quizá mañana lea, en directo, tanto mi escrito como tú conmovedora respuesta.
    Un mega abrazo muy entrañable.

    Tú post de arriba me ha encantado. Además me identifico muchísimo.
    A ver si empujó y apartó de mi al elefante de este día y me subo a su lomo para dirigirle y que me lleve, a salvo, a mi próxima estación.
    Besos, con cariño.

    ResponderEliminar
  8. Mi querida Margarita,
    cómo por arte de magia me reencuentro con una de tus respuestas, a una de mis antiguas entradas de mi blog (abandonado, pobrecito mío) y me has conmovido hasta las lágrimas. Cuánto añoro tus sabios comentarios, todo corazón y razón!
    Reencuentro mi necesidad de hacerme visible, tras años en silencio, y solo espero no perder el paso que tanto me aportó en mi tiempo de recorrer y conocer personas increíbles que llevaban mi corazón a través de sus blogs.
    Estoy actualmente emitiendo en una radio online:
    www.tedoymipalabraradio.es de 7:00 a 8:45, de lunes a viernes.
    Quizá mañana lea, en directo, tanto mi escrito como tú conmovedora respuesta.
    Un mega abrazo muy entrañable.

    Tú post de arriba me ha encantado. Además me identifico muchísimo.
    A ver si empujó y apartó de mi al elefante de este día y me subo a su lomo para dirigirle y que me lleve, a salvo, a mi próxima estación.
    Besos, con cariño.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi querida Beatriz:
      No sabes qué alegría me produce leerte,aunque ya ves que te leo con tres meses de retraso, por lo que muy a mi pesar ya no llegaré a esa lectura de tu texto.
      Me encantaba tu blog, ya lo sabes, tenía la cualidad de impactar y sacar repentinamente de mí emociones intensas (de esas que si no hay quien las espolee permanecen como escondidas, aletargadas, tímidas y huidizas) que tal como me llegaban yo las vertía en forma de comentario. (¿comentario de texto? ¡Síiiii! Me encantaba en el instituto y me sigue encantando).
      Tienen los blogs una cualidad de intimidad buscada que no tienen otras redes; también de calidad y de tiempo para las palabras y para la palabra. Sin prisas, porque las palabras, para ser profundas necesitan de un cierto espacio y tiempo, pues de otra manera sólo alcanzan a ser palabras ligeras y a la ligera, acaso amables, sinceras, pero tan volátiles como livianas; y por eso sigo aquí, en mi rinconcito escondido y deseado. Dados los tiempos que corren,una especie de soledad elegida, tal vez de reaccionario snobismo sí.
      Dejo pendiente tu emisora online hasta que venga mi hija y me explique cómo encontrarte (sigo siendo, prácticamente, una analfabeta en el asunto 2.0, siempre a remolque, siempre a expensas de explicaciones filiales sí).

      Espero escucharte pronto, mientras tanto -y aunque con tres meses de retraso ausente de mi rinconcito-, te mando unos

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar