Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 4 de mayo de 2018

De cómo la madre abadesa, Doña Marga, entró en éxtasis // De comment la mère abbesse, Doña Marga, est tombée en extase


Detalle. Bolígrafo sobre cuaderno 15x21

Quede aquí constancia de cómo, de manera inesperada, enardecida, poseída por un desgarrador fulgor creativo, se fraguó, para posterior -y literalmente- ser perpetrado”, de manos de la madre abadesa Doña Marga, y de su mente-demente, la profanación de la primera página en blanco del cuaderno recibido del pirata Barbaplata.
                            

Madre, dijo, llegó en su ausencia…

Detalle. Bolígrafo sobre cuaderno 15x21


La madre abadesa, aun a riesgo de excomunión, aun contraviniendo la regla de pobreza de su monacal orden, se dirigió a su celda, tesoro en mano.


Bolígrafo sobre cuaderno 15x21

Intentando apartar de su mente aquel tesoro se arrodilló con la intención de meditar. De rezar. Pero a su mente-demente acudía una y otra vez la imagen del valiente e intrépido pirata…


Bolígrafo sobre cuaderno 15x21


Parecía haber conseguido sosegar su espíritu y centrarse en sus rezos cuando, de manera tan súbita como mística, su celda, cual bóveda celeste, comenzó a llenarse de pequeños puntos monocromáticos. Sumida en su “puntual” éxtasis -o sea, extasiada-, elevó su mirada al cielo -o más bien al techo-. 


Bolígrafo sobre cuaderno 15x21
Y allí estaba, abriéndose paso, navegando en un mar rizado, embravecido y monocromático, el velero bergantín del pirata…


Bolígrafo sobre cuaderno 15x21


Quede este pobre pero sentido testimonio como “aviso a navegantes”, que aleje de perdiciones mundanas a los hermanos y hermanas de nuestra orden. Amén.
  
Jiiiii…. Habiendo usado sólo un bolígrafo para esto, me parece suficientemente frugal para llevarlo a casa de Marcela Cavaglieri, a su Finde Frugal.


NOTA: para mayor "disfrute", dada la pobre calidad de las fotografías, os aconsejo clicar sobre cada imagen, así podréis flagelaros bien  con mis dibuengendretes.


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


Cela c’est pour témoigner comment la mère abbesse, Doña Marga, de manière inattendue, enflammée, possédée par un déchirant éclat créatif, est arrivée à tramer, pour après « perpétrer » -littéralement- de ses mains la profanation de la première page du cahier offert par son ami le pirate Barbaplata.
Mère abbesse, il est arrivé pendant votre absence…
La mère abbesse, même en risque d’enfreindre la règle de pauvreté, d’être excommuniée, embrassant le trésor, s’en est allée vers sa cellule…
À genoux, essayant s’oublier du trésor, elle tentait de méditer. De prier. Mais l’image du courageux pirate revenait sans cesse en envahissant son esprit…
Quand il semblait qu’elle avait réussi à s’y plonger (à prier), de manière aussi subite que mystique, sa cellule, telle que voûte céleste, a commencé à se remplir de petits points monochromatiques. Plongée dans son « pointilliste » extase (c’est-à-dire, extasiée), elle a levé ses yeux au ciel – ou plutôt au plafond-. Et le voilà ! Il y était, se frayant un chemin, navigant entre les vagues frisées d’une mer agitée et monochromatique, le brigantin du pirate…
Que ce pauvre mais sincère témoin soit un avis aux navigants, qui éloigne aux frères et sœurs de notre ordre des risques banals et mondains. Amen !


Hé, hé…   Et comme l’usage de seulement un stylo pour cela me semble suffisamment frugal, je vais aller chez Marcela Cavaglieri et je vais le partager dans son Finde Frugal.

NOTE : pour mieux profiter des illustrations, donné la pauvre qualité des photos, je vous conseille de cliquer sur chaque image, ainsi vous pourrez bien vous flageller avec mes engendrements-dessins.  







24 comentarios:

  1. Qué bonita historia ilustrada a la perfección con esos dibujos hechos a simple bolígrafo... como te he dicho más veces, admiro muchísimo tu enorme talento para el dibujo.
    Voy de nuevo arriba para volver a verlos.
    Un placer visitarte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Isabel, encantada de que este divertimento travieso te guste. Me esfuerzo ideando cómo dar forma dibujada a las historietas que (de manera bastante fácil) van llegando en palabras, pero me temo que se me da mucho mejor darles forma escrita que dibujada. Aun así, disfruto intentando, y quién sabe si quizá algún día...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. ¡Menuda historia en imágenes, Marga! Eres única, desde luego. Te ha quedado genial y divertida, con ese toque de tu buen hacer en esto de dibujar.
    Una manera estupenda de iniciar un cuaderno.
    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii... No te creas, es que en palabras me resulta muy fácil idear el "sainete", pero llegar a darle forma dibujada no tanto, por eso el resultado suele ser comme-ci comme-ça... (o de aquella manera ;D) Pero intentarlo lo intento. Y lo disftuto, que no es poco, jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Ay, mira, pues ya nos gustaría hacer dibuengendretes como esos, querida Marga... Y tener tu capacidad para narrar e ilustrar historias tan divertidas y originales. En fin, nos gustaría saber si al final se irá en el bergantín...

    Un beso enorme de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, chicas. Es divertido hacer esto de vez en cuando. La parte fácil es la palabra, darle forma dibujada es otro cantar. Pero está bien salir de la zona de confort, intentar aquellas cosas a las que nos gustaría llegar, porque aunque no lleguemos... ¡lo habremos intentado!

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  4. Qué maravilla Margarita!! Qué arte!!
    Me encanta la historia y como la has plasmado sobre papel. Se nota la soltura de los trazos, una obra de arte.
    Muchos besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias por vuestra gentil benevolencia hacia mi historieta dibuengendrada!

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  5. Perdone que interrumpa su monacal éxtasis, Madre Superiora. Pero adivinando que su religioso retiro no es de clausura, me atrevo a importunarla para comunicarle que su santo bolígrafo (de su chino habitual, vuelvo a adivinar) ha realizado maravillas sobre esas angelicales hojas.
    Me despido de usted, Madre, no sin antes advertirle de los peligros del llamado Brabaplata, rufián pirata cuyas fechorías se conocen en los siete mares.
    Dios guarde a usted muchos años.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hermano Brad, mi santo bolígrafo, de procedencia incierta, y esta pobre hermana os quedamos muy agradecidos por vuestra benevolencia hacia nuestra pobre obra. Quedo agradecida por la advertencia. Sabido es cuán débil es la carne -más aún en habiendo poca- y los evidentes encantos del pirata. Ténganos pues, le suplico, en vuesas oraciones, buen Brad.

      Quede vuecencia en la paz del Señor y que Él le colme de bendiciones.

      Eliminar
  6. Que preciosidad Margarita, una artistaza!!
    besazos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Consu! No es gran cosa pero lo he pasado muy bien urdiendo este divertimento.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  7. Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Anna! lo importante es que ha sido divertido este viaje imaginario hasta dejarlo sobre el papel.

      Abrazotes

      Eliminar
  8. Tu mente demente es mucho más que eso!!! Gracias por compartirla!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias, Marce!Cosas que llegan rodadas, pidiendo papel, sin que una las pida. Cualquier día te ves así, quiero decir hecha historieta dibuengendrada sobre el papel, jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  9. ¡Ya te ha dado de sí el bolígrafo! La imaginación y la creatividad también puso algo de su parte para inventar este encantador cuento. Me encanta y me sorprendes, como siempre.
    Un abrazo enorme querida Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay Antonia, a veces se desencadenan así las cosas, llegan rodadas, agolpadas, además de alocadas, pidiendo papel y una hace lo que puede dentro de sus limitadas limitaciones. Pero, en honor a la verdad, he de reconocerles que me hacen pensar y pasarlo bien.

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar
  10. PAy!! Madre..., perdone Madre Abadesa
    por mi larga vigilia, post quem, Morfeo
    me tomó en brazos. y no he estado, en
    estado de estar ahí.
    Que cotarro en el Monasterio Conventual
    que azoramiento, en la profanación,
    cuanta alterada turbación, ante la
    preséncia virtual, del virtuoso pirata,
    apocado y timido acobardado y temeroso
    de Dios, que no dijo adiós, hasta dejarla extasiada, situación desconocida por su reverendisima,nunca
    imaginada, siempre deseada.
    Cosas, reverenda madre, causadas por
    profanaciones, que a mal llevan.
    Mientras gozosa, su reverencia, mente
    absorvida por ansias pecaminosas, exta
    si exta no, contaba las horas de placer,el malvado Satán de los mares,
    se fundía por los avernos, en eterna
    singladura. Dios guarde a vos, reverenda Madre, por muchos años, y
    pueda seguir contándonos placeres soñados cual el presente EXTASIS.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amadísimo en el Señor, Ilustre hermano, pierda cuidado. Sé de las muchas ocupaciones que su conventual obra le ocasiona, llevándole de la ceca a la meca en menesteres varios, todos ellos necesarios, si no imprescindibles, ora cavando en el huerto, ora en la trepidante búsqueda, del puerro perfecto.
      Sus palabras me llegan y me llenan -cual lactocafeinado del Ángelus- y son un bálsamo para esta agitada alma mía-¡arma mía!-, azorata y azotada, si bien de manera involuntaria, por los sibilinos e impíos, aunque no impuros (¡Ave María Purísima!), ofrecimientos del plateado pirata.
      Ando aún penando, entre palangana y palangana, intentando soflamar, tanto tales visiones mundanas, como
      el innecesario goce que ellas me produjeron y cuyo rescoldo aún quema mis entresijos pensantes y el alma misma.
      Quédole yo muy agradecida por su empatía y comprensión. Y quede vuecencia en paz, Ilustre hermano.
      Que el Señor le colme con grandes dones, entre los cuales el puerro perfecto salga a su encuentro; que él -el puerro- le proporcione no sólo alimento, sino aderezo y reconforte. Amén.

      Reciba vuecencia grandes abrazos virtuales -llenos de virtud- de esta pobre y pecadora hermana, en su cristiana y pisciana dualidad, en su pequeñez de cuerpo, alma... y mente-demente.

      Eliminar
  11. Bueno, bueno, Margarita, imaginación, creatividad y arte, me gusta mucho.
    Enhorabuena.
    Feliz finde.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, José Antonio! Independientemente de la riqueza, o más bien pobreza, en el resultado, estos divertimentos no sólo me sacan de mi zona de confort, sino que consiguen hacer honor a su nombre, jiiiii... Vamos, ¡que me lo paso pipa!

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  12. ¡Eres capaz de hacer magia con tu bolígrafo y tu cuaderno, que por cierto ha tenido un estreno por todo lo alto!
    Impresionante sainete en imágenes que arrancan una sonrisa de quien lo lee y lo ve y que reitera mi más profunda admiración hacia tu trabajo, querida amiga.😉
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uf, estos hermosísimos tesoros en forma de cuadernos son un arma de doble filo. Al gozo de lo que una recibe se contrapone la pequeñez que se siente ante esa primera página en blanco que ya es para una. Había que empezarlo de alguna manera. Creo que no imaginó mi Amigo Invisible cuando escribió "Para la reverendísima Doña Marga" que el "tratamiento" que me otorgaba fuera a ser el desencadenante de jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar