Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

jueves, 31 de mayo de 2018

De antiparras, sus fundas y otras gaitas // De binocles, leurs étuits et d'autres fariboles



Andaba la reverendísima madre abadesa, doña Marga, a la caza y captura del contenedor de gafas perfecto: perfecto cachivache, digno de ser tuneado, para redondear el oufit  del bolso pinturero. Donde guardar unos rotuladores, un pincel de agua, un lapicero... Perfecto para entrar en ese mundo de latas, fundas, cajas, etc, que roza lo diogénico, en este convento.  Perfecto y digno. Digno para mostrar y compartir en el simposio cachivachero. Perfecto y punto. Punto. Entregada en la febril búsqueda hallábase cuando topose, en un pequeño y recóndito recoveco de los entresijos del bargueño, con el archiperre perfecto, con la funda perfecta: hum… amplia, ancha, profunda, pensó imaginando que ella sería el paraíso perfecto en el que sus pecadillos pictóricos pasarían desapercibidos. No obstante, su interior guardaba otro tipo de perdición. Las antiparras solares perfectas para los venideros días de sol, además del paraíso ocular del alérgico.


Rotulador calibrado y bolis de los chinos sobre agenda reciclada 11x15

Otro día será. Será por arcas, arcones, baúles, bancos, bargueños, cajas, cajones, consolas, jamugas, fraileros, papeleras, paragüeros y hasta zaguaneros en este convento…


Rotulador calibrado y bolis color de los chinos sobre...

La madre abadesa se alejó por el claustro recogida, pensativa, meditabunda, circunspecta (convendría pensar -pensó-, puestos a ponerse, en algún ungüento; más aún estando, como está, tan perverso don Lorenzo).


           *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


La mère abbesse, doña Marga, était à l’affût de l’étui de lunettes parfait : le truc parfait, digne de tuner pour réussir la rondeur de l’oufit, au sujet de trucs de peinture, de mon sac à main. Où garder quelques stylos-feutres, quelque pinceau d’eau, quelque crayon… Parfait pour ce monde -de boîtes, de trousses, d’étuis- qui est trop près du syndrome de Diogène dans ce couvent. Parfait et digne. Digne d’être montré dans le symposium des babioles. Parfait et point, point final. Point. Elle se trouvait consacrée à la fébrile recherche quand depuis les recoins d’un des tiroirs d’un bonjours-du-jour s’est heurtée à la babiole parfaite, l’étui parfait : Hem… ample, large, profonde, elle a pensé en imaginant que cela serait le paradis parfait où ses péchés picturaux passeraient inaperçus. Toutefois, dans son intérieur, l’étui gardait un autre type de perdition. Les lunettes parfaites pour les prochains jours de soleil, en plus du paradis oculaire de l’allergique.
Bon, demain il sera jour. Sera-t-il par un manque de boites, bureaux, coffres, mailles, étagères, tiroirs dans ce couvent… ?
La mère abbesse, réflexive, pensive, méditative, circonspecte, s’est éloignée par le cloître [il faudrait (pense-t-elle), tant qu’on y est, de se faire avec un bon onguent ; encore plus étant, comme il est, le soleil… si pervers].



10 comentarios:

  1. ¡Que si está perverso! En Sevilla es terrible... ¡Con decirte que me he quemado los hombros en el paseo de esta mañana!
    Echaba de menos las benditas locuras de la madre abadesa,jajaja.
    Me fascina como con unos bolis de los chinos y todo tu talento puedes crear estos dibujos que son retazos de vida, Marga.
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Isabel, muchas gracias, pero es que los bolis de los chinos y "la reciclada" son como conducir un coche viejo: no pensamos en los posibles daños que podamos ocasionarle y aparcamos sin miedo a medir, con una especie de alocado atrevimiento y de insensata seguridad.
      De Andalucía vuelvo, en Sevilla estuve, Isabel. Hace dos sábados estaba yo allí,de viernes a domingo, de boda. Tuvimos suerte, menos mal, porque estaba nublado y nos hizo una temperatura muy suave y agradable, teniendo en cuenta las fechas. Soy consciente de que, de haber habido sol, esa misma temperatura habría sido "un infierno", jiiiii... Hace dos años, en Diciembre, también de boda, en Sevilla, en un mediodía soleado, mi hija pequeña se quemó hombros y escote. Ese Lorenzo es mucho Lorenzo, sí, jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
    2. Porque venias corriendo y de bodorrio te perdono que no me hayas avisado para darte un abrazote en vivo.😉

      Eliminar
    3. Me habría encantado, Isabel, pero en esta familia parecemos de la ONU, que mismamente de los cuatro que somos en esta casa cada uno llegó a Sevilla desde lejanos y diferentes destinos, nacionales e internacionales... así que, hasta para estar con los propios el tiempo se hizo un suspiro...
      A ver si se pone a tiro otra estancia más larga (y reposada) y "consumamos", jiiiii...

      Abrazotes gordotes, por ahora virtuales ;D)

      Eliminar
  2. Hola marga, que de belleza desprendes con unos bolígrafos....sana envidia...
    Pasa buen día, besos triviales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Don Vito. Pequeñas cosas de una vida, la mía, pequeña y cotidiana, que salen a mi encuentro, que no siendo nada acaban por ser todo...

      Abrazotes viajeros: etéreos,cercanos, siempre agradecidos.

      Eliminar
  3. Tes sujets et tes textes sont toujours très intéressantes , j'admire ta fantaisie et ta grande diversité. Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère Jane, je suis ravie que cela te plaise. Il faut profiter du moment où les idées arrivent, bouillonnant dans ma tête, telles que le bouillon d'une soupe, hé, hé... Comme dit le proverbe d'un bon ami: Il faut dessiner -et noter-tout ce qui arrive avant que tout cela disparaisse!

      Je t'embrasse :D)

      Eliminar
  4. La Reverendísima Madre, madre de todas
    las reverendísimas conventuales, y sus
    reverendas hermanas, necesitadas de
    pintar el claustro, con unos GRAFFITIS,
    que animaran el cotarro, pero no veían
    ni pu, y le preguntaron a la MADRE de todas las Madres, a ver que podían ponerse, delante de los ojos para ver
    lindas cosas , y mejor. La Madre, rápida, como el de IRÚN. con presteza
    les dijo que con un boli, y un rotulador, de lejanos y orientales países, les daría la solución.
    Diestra que es ella, de derechas de toda la vida, como mandan las reglas
    conventuales, con un papel de barba,
    de una página de las escrituras del convento, empezó su trazo, entre la
    algaravía de las novicias, y maduricias
    de las conventuales compañeras, de rezos y rreligiosas inmersiones palan
    ganeras, lactocafeinadas.
    Siguió dibujando, la religiosa, y la
    esperada aparición hizo efecto.... allá
    encima del barbudo papel se había
    plasmado el milagro... como quien no
    quiere apareció un estuche de gafas, de
    estas buenas, MARFILUZ, RENENOVE, VEOTOUT, o MIRAME con PERIME, que antiparras... las monjas subidas a la parra... la Madre en Extasis, pasó el
    jardinero, en todo convento hay un jardinero, con las pulsaciones a mil,
    y le dijo, gentil, ay! mi madre... con este dibujo, con un mapa tal, le encuentro este tesoro, en la catedral,
    raudo salió, y raudo volvió, en un abrir, y cerrar de ojos, todos los ojos, de cegados a visionarios gracias
    a cien anteojos, encontrados en los cofesionarios, seguramente olvidados
    por devotas, que se ponían las botas,
    allí pasando el rosário.
    Todo resuelto, el GRAFFITI pintaron,
    y lo bien que lo pasaron... todo gracias al ingénio dibujeril de la Madre Perejil... así era conocida la abadesa, por ser la duquesa, de esta isla gentil.
    Saca las gafas!!!, que quiero verlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Amadísimo en el Señor. Tenemos el convento revuelto. Tal es el desorden creado en la búsqueda del cachivache perfecto, tal es la fijación en imágenes mentales de archiperres varios y variopintos, que topeme con mi reflejo en un espejo y no reconocime, pues esperaba yo -acaso- ver un archiperre con patas ¿? Tal fue el mal rato que, para ser aliviado, hube de partir de inmediato a la cocina y zambullirme en una palangana bien lactocafeinada, a la cual, a fin de no provocarle, además del natural vacío, soledad, adorné con dos hermosas madalenas y tres hermosos bizcochos remojables, de Noel -que no de Noé, que siendo parecido, además de muy conventual y ad hoc -por lo bíblico-, no es lo mismo.
      Vino después, con la digestión, el sosiego y la calma. Luego me sobrevino, inevitablemente, una profunda meditación, un trasponerme, un dormitar.
      Hállome ya, además de repuesta, más sosegada. Dispuesta a continuar en mi búsqueda hacia la luz. Dios sabe que una es muy tenaz y no cejará hasta que este desorden devenido del bulle-bulle buscador sea depuesto y se restablezca, como ha de ser, el orden.

      Quede con Dios vuesa Ilustrísima, yo quedaré acá, es decir, aquí (mismamente por obedecer y poner orden en este desorden de orden que es esta -nuestra- orden)
      Ordenadamente suya, abrazadora - abrazadoramente, mentedemente- y afectísima...

      Eliminar