Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 15 de diciembre de 2017

Linterna navideña // Lanterne de Noël






Necesitarás:
·         Tarro de vidrio usado y limpio, un folio, tijeras, papel de seda blanco, cola blanca, diamantina,  algunos adornos, pegamento multisuperficies o  pistola de silicona caliente, una guirnalda de luces leed a pilas o una vela de LED o una vela de cera.

MANOS A LA OBRA

·         Dibuja una silueta o busca una en Google, adáptala al tamaño de tu tarro e imprímela en tu folio.  En los míos la silueta mide unos 8cm.
·         Recórtala. No te preocupes si no es perfecta, incluso si al recortar se te rompe: guarda los trozos, ese destrozo tendrá arreglo.
·         Mezcla la misma cantidad de cola blanca que de agua. Con un pincel de cerdas suaves, en dirección vertical aplícala sobre el tarro y pega la silueta, da cola también por encima. Ahora es el momento de acomodar en su sitio aquello trozos-destrozos que… Y deja secar.


¿Encuentras los destrozos.? Está fácil, ¿eh?

·         Mientras se seca, mide la altura de tu tarro desde donde acaba la rosca -para poder colocar la tapa cuando acabemos-  hasta el centro de la base y corta unas bandas de papel de seda de esa medida.


¿Se me fue la tijera y la cornamenta se partió? No importa, aplico la cola y acomodo los restos...
  
·         Aplica cola alrededor de todo el tarro y pega el papel de seda desde debajo de la rosca hacia la base -al llegar abajo da unos cortes al papel para recogerlo hacia el centro de la base del tarro, como un molinillo- alrededor de todo el tarro. No te importe si quedan arruguitas, eso le dará textura y carácter y magia a tu obra. Da cola, suavemente, sin prisas, también por encima del papel de seda. Y deja secar.


Aquí mi destrozo hizo desaparecer parte del arco... No hay problema... la imperfección tiene su encanto..


A la izquierda el tarro con su papel de seda ya pegado...

·      Ahora es el momento de divertirse y de aprovechar la forma de tu tarro, aquellas arruguitas del papel…  aplica cola blanca sobre ellas, o donde te apetezca, y deposita tu diamantina. Deja secar y retira el sobrante.
·     ¿Una cuerda, un lazo, un adornito navideño, una pequeña tarjeta, unas bayas de acebo, o tal vez nada más…? ¿Decorar la tapa? Por qué no.  Depende de ti. Déjate llevar, disfruta.


Corazones de papel made in Marga, copos de nieve del sr. Mi-chimo, canela en rama, anís estrellado, hilo encerado, cascabeles... ¡Y
brilli-brilli!

Tapa con corazón de anís y canela...

Algunas estrellas de anís están rotas pero un hueco sale a su encuentro...

Algún corazón no es perfecto, ¿pero qué corazón lo es... ?

El tarrito más humilde y pequeño: sobre su tapa parece más grande el corazón

Vista aérea con aroma de anís y canela...


Foto de grupo... ya casi están...


·       Ya puedes introducir tus luces leed -sujeta el interruptor con cinta de carrocero sobre el   interior de la tapa y enrosca.  O deja tu tarro destapado y coloca una vela en su interior…  A pesar de los destrozos al recortar, de las arruguitas, tu linterna se ve hermosa, ¿verdad? Perfectamente imperfecta. Como tú, o como yo, jiiiii…



El brilli-brilli no se aprecia en la foto, pero estar está:  en vivo es sutil, adorable, ¡genial!


 Imperfectas pero capaces de iluminar la noche.






Y con mis linternitas me voy a casa de Marcela Cavaglieri, a su Finde Frugal



           *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Lanterne de Noël


Tu auras besoin de…
· Un pot en verre déjà usé -de confiture, de conserve-, vide et propre, une feuille, de ciseaux, papier de soie blanc, de la colle blanche, quelques détails pour décorer, de la colle liquide multi surfaces ou une pistolet de silicone chaude, une guirlande lumineuse LED à piles, ou une petite bougie à the LED à pile, ou une bougie de cire.
ON y VA !
· Dessine une silhouette ou cherche une sur Google, une fois ajustée à la mesure de ton pot tu vas l’imprimer sur ta feuille. Pour mes pots les silhouettes sont de 8cm.
·  Découpe-la. Pas de problème si le découpage n’est pas parfait, même si tu la casses : conserve les morceaux, tu peux raccommoder ce saccage… Laisse sécher.
·  Mélange de la colle et de l’eau en la même proportion. Avec un pinceau doux, avec des traits verticaux, colle la silhouette sur le pot. Met de la colle aussi par-dessus. C’est le moment de raccommoder le saccage antérieur... 
·   Coupe une bande de papier de soie selon la mesure de ton pot. 
·   Applique de la colle autour du pot et colle la bande de papier de soie. Quand tu seras sur la base tu feras quelques coups en vertical pour accommoder le papier -comme un tourniquet-.  Le papier fait des rides ? Pas de problème : cela lui donnera caractère et beauté. Met de la colle par-dessus du papier de soie. Laisse sécher. 
·   C’est le moment de s’amuser, de profiter des formes de ton pot, des rides du papier de soie… applique de la colle sur les rides – ou par où tu veuilles- et saupoudre les paillettes. Laisse sécher avant de retirer l’excédent.
 ·  Un beau ruban, un joli nœud, une étiquette avec des mots, un petit ornement de noël ? Ou rien de plus.  Ou rien.  Ou, pourquoi non, décorer aussi la couvercle? Cela est à ton choix, profite !
·   Tu peux déjà introduire ta guirlande -si tu veux, fixe l’interrupteur à l’intérieur du couvercle avec un morceau de ruban de masquage- et ferme, ou laisse ta lanterne ouverte et met une bougie de cire… Malgré le saccage dans le découpage, les rides, ta lanterne a l’air jolie, elle est mignonne, n’est pas ?  Elle est parfaitement imparfaite, comme moi, comme toi… hé, hé… Imparfaites mais capables d'illuminer la nuit.

Et avec mes lanternes je vais chez Marcela Cavaglieri, à son Finde Frugal  


 
 

32 comentarios:

  1. Hola Margarita...pero que artista estás hecha....que lujazo¡¡¡¡
    Gracias, pasa buen día, besos de agua..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Don Vito! No sé yo si lo de artista no me venga grande, pero curiosa por naturaleza y tenaz intentadora, ¡eso sí! Jiiiii...

      Abrazotes gordotes, Navidades íntimas y cálidas, hermosos días junto a los suyos..

      Eliminar
  2. ¡Maravillosas, querida Marga!
    Las imperfecciones le dan aún más encantó a este conjunto de linternas navideñas que desprenden una magia muy especial.
    Como propuese el tema, te invito a enlazar el próximo lunes al Reto de Anna Llansa que versa sobre «la luz de tu Navidad».;)
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Isabel! Realmente pienso que son las imperfecciones las que nos hacen únicos y diferentes para los demás. Así han conseguido mis linternitas, con sus imperfecciones, ser únicas y diferentes, jiiiii...
      Me temo que no llegue al reto de Anna Llansa, y bien que me gustaría, más aún viniendo de ti la invitación, pero no estaría bien publicar en su reto y no poder visitar al resto de participantes, no poder comentarles ni atender sus comentarios en caso de que los hubiera.

      Abrazotes gordotes y que tengas, junto a los tuyos, unas navidades íntimamente cálidas y llenas de amor, Isabel.

      Eliminar
  3. Margarita es preciosa!!!
    Me encanta como ha quedado desprende una luz acogedora, ideal para estas fechas.
    Un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! ¡Yo también estoy bastante contenta del resultado!

      Abrazotes gordotes, que la luz íntima y cálida de la Navidad te ilumine y llene de amor, a ti y a los tuyos.

      Eliminar
  4. ¡Hola Margarita!

    Un trabajo bellísimo, la sutileza del ciervo y la decoración de la tapa hablan por sí solas, y tienen que oler divinas.

    Besazos guapa ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias! La verdad es que, a pesar de todas sus imperfecciones, estoy gratamente sorprendida del resultado. La verdad es que sí que huelen muy bien.

      Abrazotes gordotes y que tengas, junto a los tuyos, unas Navidades cálidas e íntimamente felices.

      Eliminar
  5. Que bonitas, que bonitas...
    las linternas de Navidad,
    encima de la consola
    adornando van mi hogar.
    Un tarrito de guindillas
    que las he comido ya
    y un papel de seda
    que no sea de Panama
    unas tijeras cola blanca
    diamantina y algo mas
    dibuja una silueta
    y ya la puedes pegar,
    Una pistola bien caliente
    como las del Far West
    lo que pase por tu mente,
    y una vela de led.
    no lo mires no es perfecta
    y te se puede romper
    hasta eso tiene arreglo
    con las cerdas del pincel
    Y si tu tarro tiene altura
    y se enrosca por doquier
    una hoja arrugadita
    de papel seda has de meter.
    Llegando a bajo da unos cortes
    para el centro someter
    molinillo de arruguitas
    con textura y carácter.
    Por encima y sin prisas
    tu la dejas secar
    con la forma y con las risas
    lo podras aprovechar.
    Aplicate con tu cola
    con decoro por doquier
    ponle la diamantina
    y el sobrante recojer.
    Que bonitas que bonitas
    con adornos de papel
    disfrutan las lamparitas,
    Loles, Pepa, e Isabel.
    Si no tienes, ni pijotera,
    de como to esto anda,
    vete a ver a una señora,
    esta que vive en Aranda.
    Que bonitas, que bonitas,
    las linternas de Navidad,
    para ti seran la monda,
    cuando las veas acabas... !!!!

    Música de- Golonbrina Mensajera.
    de
    Tomás Sanmartín.

    FELICES PASCUAS Y PRÓSPERO AÑO NUEVO

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilustre, ¡mil gracias! Su síntesis narradora es mucho mejor que mi cronicón sobre el proceso. Ah, ¡Acabadas están, monérrimas de la muerte ellas. Iba a mondarme cuando las vi todas juntitas, más aún cuando las junté en jocosa inauguración de iluminación comunitaria, pero se me cruzó una palangana inesperada, con acompañamiento refinado, en territorio ajeno, y la monda se aplazó. Me temo que ya no pueda mondarme hasta Nuevo Año, aunque troncharme, en cualquier momento, nada más hay que ver cómo están aceras y bordillos en cualquier plaza, calle...

      Abrazotes bien gordotes y mil gracias, Ilustre. El equipo linternero et moi-même, deseamos que, junto a su gacela y el resto de la tropa, pase usted una muy feliz nochebuena -pescado no le va a faltar, jiiiii, y tenga una jocosa entrada de año, con mucho brilli-brilli y cargada de buena coña marinera ;D)

      Eliminar
  6. Última hora: Colas interminables en las tiendas de los chinos de todo el país. Agotadas las existencias de brilli-brilli así como de copos de nieve. "No blilli-blilli" comentó el embajador ante las miles de personas protestan ante la embajada.
    Muy bonitas tus linternas, Marga.
    Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues que no se queje el Sr. Mi-chino, que buenas adquisiciones le hago, pero del fin de existencias del brilli-brilli en polvo, que no se me queje, porque este que acá nos ocupa, summun del brilli-brilli, puro espejo, diamante caleidoscópico, el de las linternitas, es de tienda local de arte, -fetén de la muy-, por lo que, sin duda, deben haber sido otros u otras, que diría la ministra, pero urracas como yo -eso está claro, urracas ellos y ellas, que diría la misma ministra- los que hayan finiquitado las existencias y bla, bla...
      Y cómo me alegra que, pese a la comunitraria protesta por la tu arriba citada escasez, de la que soy totalmente inocente, te hayan gustado mis linternas.

      Abrazotes bien gordotes y que tengas una muy feliz Navidad y una estupenda entrada de año. Vamos, que te los pases "pipa", Brad mío.

      Eliminar
  7. ¡Pero que preciosa producción de linternas navideñas, Marga! Navideñas y mágicas, con esas imágenes recortadas y brillando sobre la luz. Los detalles sobre las tapaderas nos huelen a tardes de frío y chimenea...

    Un beso enorme de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, chicas! La verdad es que he disfrutado muchísimo haciéndolas y con sus imperfecciones y todo, pero han quedado acogedoras y resultonas estas hijillas luminosas mías, jiiiii...

      Abrazotes bien gordotes y que, junto a los vuestros, disfrutéis de una Navidad íntimamente luminosa y el nuevo año -que parece pronto decir esto, pero si ya está casi aquí :D)- os traiga lo mejor, J&Y

      Eliminar
  8. Para mini hay imperfección, sencillamente es artesanal y único ¿Dónde está el problema?.

    Besos 😘😘😘

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No hay problema, Marta :D). Soy de la opinión de que son las pequeñas imperfecciones las que nos hace únicos y diferentes, y como aqui haberlas haylas, jiiiii...

      Abrazotes gordotes, Marta, aprovecho estos últimos insantes en los que aún estoy "operativa" para darte las gracias y para desearte que tengas, junto a los tuyos unas muy felices navidades y un gran comienzo de año. Nos leemos, si Dios quiere, tras las fiestas.

      Eliminar
  9. Margarita, me han enamorado tus linternas! Son taaaaaan bonitas!
    La silueta y el papel de seda hacen que luzcan mágicas.
    Precioso trabajo. Mis felicitaciones y un beso grande lleno de mis mejores deseos para estas fiestas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Isabel! Quedaron muy monas sí, y han alumbrado con gracia los hogares de las personas que una ama.
      Me pilló tu comentario en modo vacaciones...
      Espero que hayas disfrutado de unas entrañables fiestas y espero que este 2018 sea un año grande y fructífero para ti y los tuyos.

      Abrazotes bien gordotes :D)

      Eliminar
  10. Tu as des vrai petits mains de fée , très beau création , merci pour l'inspiration ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère Jane, merci beaucoup par tes mots toujours si encourageants! J'étais en vacances quand ton commentaire est arrivé!

      Gros gros bisous et mes meilleurs voeux pour ce 2018 qui vient de commencer!

      Eliminar
  11. Que bonito trabajo, son unas linternas realmente preciosas!!!! bien hecho!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Tia Keko!Me pilló tu comentario en modo vacaciones.
      Espero que hayas tenido unas felices fiestas.

      Abrazotes gordotes y... ¡Feliz y creativo 2018

      Eliminar
  12. Margarita tus linternas son una maravilla ... las siluetas iluminadas con luz cálida, dan un efecto muy bonito.

    Ahh y la decoración de las tapaderas otra preciosidad.


    Besos ...Que disfrutes de estos días tanto como preparando estos detalles.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Isabel! Me pilló tu comentario ya en vacaciones, ¡muchísimas gracias! Quedaron bonitas, sí, y alumbraron las casas de personas que una aprecia y quiere, que es lo mejor.

      Espero que tus fiestas hayan sido muy muy entrañables y felices.

      Abrazotes gordotes y que el 2018 sea para ti un año hermoso y fructífero :D)

      Eliminar
  13. Ay Marga qué lindos regalitos serían!!! me gustó tu trabajo y me gustó más que lo compartieras con nosotras. La magia de la Navidad nos inspira y tu proyecto es perfecto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Marce, muchísimas gracias! Aunque llegué por los pelos (a un segundo de la marcha vacacional), este ha sido uno de los proyectos que más ilusión me ha hecho compartir en tu maravilloso Finde. Muchísimas gracias por tu compañía, por tu bondad, por abrirme tu acogedora casa, por tu alegría y por ser tú una continua inspiración.

      Abrazotes biengordotes; espero que hayas tenido unas entrañables fiestas y que este 2018 -que ya se ha acomodado el muy truhán como si nada- sea un año feliz y fructífero para ti y los tuyos ;D)

      Eliminar
  14. Hacía tiempo que no venía. Veo, Marga, que sigues reinventándote. La linterna es una preciosidad, no me extrañaría que albergase algún tipo de magia. Era un vulgar tarro y la has convertido en una linterna mágica.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Salva, qué grandísima alegría! Me pilló tu comentario fuera, en modo vacaciones. Ya ves, vienen a mí cosas que piden, que necesitan ser hechas. Y una, que es de fácil convencer, va y se pone. Me invaden periodos de total sequía y otros de precipitadas pluri-ideas que se agolpan. Qué te voy a decir de mí en ese aspecto que no sepas o intuyas...
      Vuelvo a tus palabras sobre la linterna. La magia puede que no esté -sólo- en las manos que hacen, sino -también- en los ojos que miran, me digo.
      Hum... La magia está, seguro, en intentarlo con ganas ;D).

      Abrazotes bien pero bien gordotes ¡Feliz y fructífero 2018!

      Eliminar
  15. Socia -Artista!!! Felizzzzzzzz Navidad y de corazón deseo que este nuevo año que asoma transite por tu vida y la de los tuyos con mucha salud y mucha felicidad!!!Besotesssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Socia, te quiero! ¡Que este 2018, ya acomodado -y sin pedir permiso-, os traiga lo mejor!

      Abrazotes bien gordotessssss ;D)

      Eliminar
  16. Qué bonita linterna, muy original
    Feliz año !!!!.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Olga! ¡Espero que hayas tenido unas muy entrañables fiestas! Me pilló tu felicitación en plena rentrée vacacional, jiiiii...

      Abrazotes gordotes y que este 2018, que ya transita a sus anchas, sea un gran y fructífero año para ti y los tuyos.

      Eliminar