Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

lunes, 23 de octubre de 2017

Las siestas gatunas o... Pont-Noyelles, hora de la siesta II // Les siestes félines ou... Pont-Noyelles, l'heure de la sieste II




Lápiz de Ikea, rotulador Derwent Graphik y lápices color sobre agenda reciclada 11x15


Las siestas gatunas, que, como bien sabéis, no son las mías, no. El lindo minino durmiente, de unos tres meses de edad, es Whisky, el gato de Marga sí, pero de Marga hija y de Mickaël. Lleva con ellos un mes. De Marga hija son también los pinreles que el minino ha elegido como maternal -y prisionera- almohada para su siesta y ronroneo. Y ahí están, son la simbiosis perfecta de la siesta humano-gatuna otoñal. ¡Quién fuera minino… ! (porque como Marga ya soy… jiiiii…).

Las siestas gatunas que empiezan grises... zzzz...


Lápiz de Ikea y rotulador Derwent Graphik sobre agenda reciclada 11x15


Y acaban de colores,  zzz... jiiiii...


¡Quíén fuera gato!


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   ***** 


 Les siestes félins, qui, comme vous savez bien déjà, ne sont pas les miennes,  pas du tout. Le joli minou dormant, d’à peu près trois mois, c’est Whisky, le chat de Marga oui, mais de Marga fille et de Mickaël. Il est avec eux depuis un mois. De Marga fille sont aussi les ripatons que le minou a choisis comme maternel -et prisonnier- oreiller pour sa sieste et ronronnement. Et les voilà, ils sont la symbiose parfaite de la sieste humain-félin automnale. Si je pouvais être minou ! ( parce que comme  je suis déjà Marga, ha, ha… ).
Les siestes félines, qui commencent étant grises... zzz...
Et finissent  par être en couleurs, zzz... Hé, hé...



12 comentarios:

  1. ¡Cómo me gustan estos pequeños retazos de vida cotidiana que nos regalas en tus dibujos y acuarelas, Marga!
    Hoy los lápices de colores se vienen arriba para matarnos de envidia con esa buena siesta gatuna. Momentos únicos.
    Como cantaban los Aristogatos: ¡Everybody want yo be a cat!.
    Besitos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii... Muy bueno lo de los aristogatos, Isabel, jiiiii... Y yo, claro, encantada que la siesta gatuna te haya gustado.

      Abrazotes gordotes y mil gracias

      Eliminar
  2. Miau... aqui no hay gato encerrado...
    pero si disecado, en brazos de Morfeo,
    mas bien dicho, Morguapo o morgato,
    Y dice el gato... a sus pies señoga,
    y la señora, que ya ha pillado franco acento,
    responde, ya hace un gato que te siento
    gongoneag...y seguidamente, siestean
    los dos.
    Humana história gatuna, que en un sofá se
    tendió y con la cola tiesa allí mismo se durmió... se durmiau.. se miau...miau.
    Il etai, mesie, le chat, endormí dans
    le sofá, marramieu mieu mieu.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues ya ve, el minino y la meu fililña, qué siestas se echan, Ilustre. El minino, marramiau, ahora que me fijo más, tiene la cola larga, incluso en exceso dibujístico, léase error, pero con la punta a medio camino entre cascabel y prensil, ahí sí, ahí es tal cual. Ahora mismo me echaba yo una -siesta, a ser poder con minino ronroneante al lado, que una es muy de gatos- si no fuera porque luego, al despertar, mi santo -y todo humano que se me cruzase- tendrían que exorcizarme para parecer tratable. Aydiositoooo, quién fuera gato -o gata-, miauuuuuuu....

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Ahh j'adore, comme ça a l'air bien reposant et aussi j'aime le petit coin de séjour ! Gros bisou !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, ma chère Jane! Le minou, ma fille, et moi, nous te remercions pour tes beaux mots. Eux, ils sont très contents que le petit coin de leur foyer te plaise et moi et le minou parce que le dessin t'a plu, hé, hé :D).

      Gros bisous et bonne journée

      Eliminar
  4. ¡Los mininos son nuestra debilidad, Margarita! Así que ese precioso Whisky y su retrato han hecho las delicias de nuestros ojos. Una de nosotras tiene otro felino gato, Perico, y sabe bien de qué hablas con lo de las siestas gatunas. ¡Son interminables! Precioso dibujo, sin duda.

    Besos mil de las dos.

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay chicas, como yo soy muyyyy de gatos, de niña tuvimos siete en casa, enseguida que os he leído he pensado: qué suerte, una de vosotras tiene gato, a Perico. El del dibujo es una auténtica monada, más aún en esta tierna y juguetona edad y, como bien imaginaréis, ahorita mismo está hecho el rey de la casa, jiiiii...

      Abrazotes gordotes J&Y

      Eliminar
  5. ¡Qué buen partido sacas a esos lápices de ikea!
    Y no comento más, que es la hora de dar una cabezadita (algo de felino tendré, que también me gusta la siesta...)
    Un fuerte abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, el de Ikea es como mi lápiz de cabecera, jiiiii... los otros de color no son suecos, ni chinos, sino de otra nacionalidad - vaya, mis útiles parecen la ONU-, jiiiii...
      Pues ea, nada, nada, ¡que te cunda esa siesta, Brad mío!

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  6. Sin gato pero con siesta, más bien sueño Marga, dormitando a estas horas, visito tú casa para admirar esas pinceladas que con tanta maestría trazas.

    Te felicito Marga por esta escena,creo que veremos a Whisky en más de un dibujo.

    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Dï que sí, que más vale siesta en mano que gato volando, jiiiii...
      En cuanto a Whisky, no lo dudes, más de un dibuengendrete pienso obtener con el minino como modelo sí...

      Abrazotes gordotes y mil gracias, M.J.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar