Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

martes, 17 de octubre de 2017

Cose que te cose... // Je couds, soir et matin, je couds...



Es lo que ocurre cuando, tras estar dos años sin máquina de coser, una se encuentra a pie de árbol de navidad este “regalito”:


Au fil de l'impossible dit...

Un vale regalo (monérrimo, obra de Viriato) y algunas otras cosillas "ad hoc" de parte de su santo e hijas.


Votre nouvelle machine à coudre vous attend...


Luego sólo tienes que "hacer efectivo" el cupón, yendo a recogerla, leerte las instrucciones… Coser y cantar: cose que te cose, que desde enero es un no parar, pero… era inevitable, es tan alegre, tan -literalmente- “Fashion”, tan mona ella que… ¡antes o después tenía que pasar…! Jiiiii…


SINGER FASHION MATE. Lápiz de Ikea, rotulador calibrado, bolis color y lápiz color néón de los chinos


¿Cómo no hacerle su dibuengendrete? ¡Hombre por Dios…!
Y una foto de grupo: el equipo " que  cose junto al equipo que dibuja, jiiiii...






              *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



C’est ça ce qui passe quand, après avoir été deux ans sans une machine à coudre, on se trouve au pied de l’arbre de Noël ce  "cadeau"  : un chèque-cadeau -très mignon, une oeuvre de Viriato- et quelques autres petits cadeaux "ad hoc" de son saint mari et filles (Des créateurs de Tailler une bavette arrive Au fil de l’impossible, avec la participation de Ne rien faire pour rien, hé, hé, cela dit;  et à l’intérieur, Votre nouvelle machine à coudre vous attend).


Après, il ne reste qu'à mener à bien l’affaire, en allant la chercher, en lisant les instructions… C’est simple comme bonjour :  je couds, encore couds, cousant, cousant… sans cesser depuis janvier, mais… c’était inévitable, elle est si gaie, si -littéralement-  « Fashion », si mignonne … que… tôt ou tard cela devait arriver… ! Ha, ha…
Comment ne pas lui faire son dessin ? Comme il se doit...!


Et une photo de groupe :  l’équipe qui coud,  et l’équipe qui dessine, hé, hé…





12 comentarios:

  1. ¡La alegria y los buenos momentos que te aporta tú maquina bien merecen ser reflejados en un dibujo, Marga!
    Transmite mucha alegría.;))
    Besitos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya lo creo que sí, Isabel. No sólo lo pasa una bien cosiendo sino que, además, ahorramos unos buenos euritos en arreglos, jiiiii...

      Abrazotes gordotes. Me alegra un móntón que veas esa alegría en el dibuengendrete.

      Eliminar
  2. Mi hija tiene una Singer como esa y cose lo que se le ponga por delante, así que no quiero pensar lo que hará la maquinita estando en tus manos...
    Un fuerte abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Huy, ¡qué bueno que tu hija y yo compartimos "modelito"! Pues con la fiebre maquinera algunas cosillas ya he cosidoengendrado, Brad mío, ya, jiiiii... algunas muy bien, chulas, pulcras, otras regular, eso sí, y ahí está lo bueno, tirar no ha habido que tirar ninguna, que ya es un logro, jiiiii... :D)

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Tampoco es obligado recuperar el tiempo
    perdido, o cobrar los atrasos.
    Eso de los pies es lo tuyo,siempre mirando...
    y claro un dia u otro cae algo, si no te has
    caído antes tu.
    Y entonces el que cose es el cirujano.
    Como cose la cosa... cose en casa y cose bien. Pués bien, como se ha portado bien,
    bien merece que la dibuje bien.
    Y lo que bien comienza, bien acaba...
    la modelo se quita la ropa, harta de coserla,
    y posa, quieta para el cuadro.
    Y Margarita,presta, presta atención, y pinta
    la cosedera, con muy buena pinta.
    Y nos dejas sin habla, viendo la Singer,
    sin ropa, punto en boca, y con vocación
    de modelo.
    Y tus pintureros ayudantes de pintura,
    viendo como ha acabado tu cupon de costura,
    posan con compostura y regresan a su postura,
    hasta mejor ocasión.
    Nada... ya ces... COSER Y PINTAR.!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues eso de los pies, y su calzado, es ben verdad, Ilustre; y aunque aún no tropecé, todo se andará, jiiiii... sobre todo ahora que con caída de temperaturas no sé si lo que a esta menda la sostienen son mis pinreles o dos pequeños, pero matones, icebergs... Por otra parte, para sin ropa no está el día; más bien al contrario, más bien para arroparse, cual crisálida, de momento, con la manta del sofá... Dios bendiga al calefactor de esta comunidad, gracias a cuyo buen hacer podré corretear por mi pasillo sin la compañía del pingüino otoñal que, como cada año, nos visita por estas fechas.
      Muy agradecidas le quedamos, la Sta Singer y la que escribe (no doña tecla, sino moi-même -en hueso y carne-.
      Lamento dejar sin completar este mi cronicón contestatorio, pero es hora de vísperas lactocafeinadas y eso, amigo mío, ¡eso es sagrado!.

      Abrazotes bien gordotes (para celebrar la llegada de esa nuestra calefacción, le voy a poner dos madalenas a la palangana, slurp!)

      Eliminar
  4. Parece que tienes el corazón repartido entre dos aficiones...yo diría que el del dibujo es un poquito más grande.

    A ver cuando vemos alguna obra de costura... salida de esa máquina tan fashion Marga, seguro que será tan fantástica como tus dibujos.

    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, las aficiones, si tú supieras, jiiiii, mi gran curiosidad me lleva a pringar en mil cosas, M.J., aunque luego salgan engendretes diversos...
      Alguna cosilla ya hemos hecho doña Fashion y yo, mayormente cosillas de "economía doméstica y mantenimiento casero", jiiiii...

      Mil gracias y abrazotes gordotes, M.J.



      Eliminar
  5. Pero que apañada eres, Margarita, ¡lo mismo coses que dibujas! La máquina es tan linda que bien se merecía un dibujo para la posteridad... La frase de "al hilo de lo imposible" es genial, jejejeje. Una de nosotras es negada para el tema...

    Besos mil de las dos

    J&Y

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, chicas, sep, soy de esas que lo mismo te plancha un huevo que te fríe una camisa jiiiii... ¡Y encima lo disfruta! (incluyendo en el disfrute hasta los daños colaterales).
      La frasecita de Viriato es genial, no puedo estar más de acuerdo. Y es que Viriato,¡es mucho Viriato!

      Abrazotes bien gordotes para las dos

      Eliminar
  6. Ah oui inévitable un petit dessin ...très bien fait ! Tu es vraiment créative a 360° !Gros bisou et bon weekend.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, ma chère Jane, vraiment c'était inévitable un petit dessin, hé, hé...

      Gros bisosus et bon week-end à toi aussi :D)

      Eliminar