Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

martes, 7 de noviembre de 2017

Hablemos de trapitos V : Invitada de boda // Parlons chiffons V : Tenue invitée de mariage




Rotulador calibrado, acuarela y pegamento con diamantina sobre agenda reciclada 11x15


No, no es mi modelito, sino el de mi hija. Ella eligió este vestido de encaje negro,  con ligeros puntos de pedrería, que iba por encima de un forro tornasolado de un color vino rosado que viraba a vino tinto, según la incidencia de la luz.



Vestido: rotulador calibrado, acuarela y pegamento con diamantina


 Un bolso de mano a juego, con broche en azabache, y zapatos de ante negro...



Bolso y zapatos: rotulador calibrado y acuarela sobre agenda reciclada 11x15


 Curiosamente, coincidencias de la vida, pese a haber sido comprados por separado, y a cientos de km, el forro del vestido, el interior de los zapatos y la tela del bolso, eran idénticos. 



Detalle vestido: rotulador calibrado, acuarea y pegamento con diamantina


Como complemento para su media melenita eligió una diadema con adorno de lazo en pedrería.



Diadema, detalle: rotulador calibrado, acuarela y pegamento con diamantina


Y no podía ser de otra manera, olvidemos que habla su madre, iba muy guapa, elegante y vistosa pero discreta, como a ella le gusta.




          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****




Non, celle-ci n’est pas ma robe, c’est celle de ma fille. Elle a choisi cette robe en dentelle noire, avec de petits points en pierreries, qui allait par-dessus d’une doublure chatoyante de belles nuances, dont la couleur vin rosé virait au vin rouge, selon l’incidence de la lumière. Une pochette à jeu, dont la fermeture était en jais, et les sandales en daim noir. Curieusement, par hasard, même que tous aient été achetés séparément, et à centaines de kilomètres, la doublure de la robe, l’intérieur des sandales, et le tissu de la pochette étaient d’identique couleur.  Comme coiffure pour sa chevelure elle a choisi un serre-tête avec un nœud en pierreries. Il ne pouvait en être autrement, oublions qui parle sa mère,  elle était très belle, bien mise mais discrète, comme elle l’aime bien.