Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

Mostrando entradas con la etiqueta personaje sin destino. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta personaje sin destino. Mostrar todas las entradas

jueves, 11 de diciembre de 2014

Personaje sin destino // Personnage sans destin




Acuarela sobre papel de bloc 23x30'5


 
Allí, al borde del precipicio, sintió que no sería posible. Sin embargo, pese a  saber que no podría ser,  mientras las últimas gotas de acuarela  remataban su vestido,  se sintió completa y fue íntimamente feliz.


    *****  *****  *****  *****  *****  *****  *****  *****  
 

Là, au bord de l'abîme, elle éprouva que cela ne serait pas possible. Néanmoins, même si elle le savait,  pendant que les dernières gouttes  d'aquarelle  tombaient sur sa robe, elle se sentit complète et fut intimement heureuse.