Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

Mostrando entradas con la etiqueta dibujo. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta dibujo. Mostrar todas las entradas

miércoles, 29 de febrero de 2012

Un hada soñadora y dos vasijas de cristal / Une fée rêveuse et deux pots en verre

  
Barra de grafito sobre papel Guarro 50x72
Estaban allí los tres, sobre una estantería de una tienda de trabajos manuales. Nada más verlos tuve una corazonada.. Me dije que bien podían acabar  en un dibujo. Afortunadamente, conozco a la propietaria . Ningún problema - me dijo ella-, tómate el tiempo que necesites. Compré un gran papel y un lápiz grafito en barra.  Como soporte improvisado, un cartón de una gran caja de la tienda que la dueña me dio y que, finalmente, acabó dejando sus huellas en el dibujo. Una hora después, lo había acabado. No está mal, me dije... Finalmente, el dibujo se quedó en la tienda; a la dueña le gustó y me lo compró.

Ils étaient là, tous les trois, sur une étagère d'un magasin de travaux manuels. Un moment après les avoir vu, j'ai eu un coup de coeur. Je m'ai dit qu'ils bien pouvaient être dans un dessin. Heureusement, je connais la propiétaire. Pas de problème m'a dit elle. Prends ton temps. J'ai acheté un grand papier et un crayon graphite. Comme support improvisé un carton d'une grande boîte du magasin que la propiétaire m'a donné et que finalement a marqué son trace sur le dessin. Une heure après, je l'avais fini. Il n'est pas mal, je m'ai dis... Finalement, le dessin est resté dans le magasin. La propiétaire, qui l'amait bien, me l'a acheté.