Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

domingo, 8 de noviembre de 2015

Pétalos sobre mi mesa // Des pétales sur ma table



Caen  pétalos  sobre mi mesa,
en silencio,
como lágrimas que esperan una última mirada.
 Y yo os miro,  os veo,  os escucho en el silencio;
 elegantes, dignos,  sosegados,
pétalos caídos sobre mi mesa.



Acrílico sobre lienzo 27x19



 Des pétales  tombent sur ma table, 
en silence,
comme des  larmes qui attendent un dernier regard.
Et je vous regarde,  je vous vois, je vous écoute entre le silence;
 les élégants, dignes, sereins,
pétales tombés sur ma table.




16 comentarios:

  1. Sentido poema...., y bella y suave pintura, ad hoc con el escrito.
    Hemos dejado la coña a parte... y nos hemos puesto serios....
    casi, como las judías... pochos. tu pintura participa de este
    espíritu meditador, al borde de la morriña,te ancla al presente,
    con ganas de contemplar el futuro... lánguido... incierto, por
    desconocido...
    RECOÑA BENDITA !!! que acabaremos al montón de los del
    montón, Despertemos a nuestra realidad, con nuestro papel
    trajicómico, en la comedia de la vida, de nuestra vida, de la
    que queremos representar, y tú mientras sigue pintándo
    desnudándonos, en el presente......
    MAAAAGDAAAA........................................

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, ya ve, Ilustre, Magda y Marga, aparte de coincidir en el número de letras de sus nombres -y de sus abreviaturas, qué cosas...- van siempre cogiditas de la mano, siempre unidas. Lo mismo se entregan al ji, ji, ji... que se ponen profundas y hasta echan una lágrima. Cuando una ríe la otra ríe. Cuando una llora, la otra llora. Cosas de la dualidad pisciana y su pacífica y empática alternancia, ambas dos se llevan a las mil maravillas y pocas veces se pelean. A la hora del dulceyesponjoso son toda una, jiiiiiii... (qué primores).
      En cuanto a las judías, de preferencia las de color canela -jamonás que dicen en mi pueblo- nos las comemos antes de que se pongan pochas, bien sacramentadas de chorizo y morcilla... pero si no hay de las canela, unas blancas... con almejas, slurp...
      No somos nada. Polvo somos y en polvo... (y hasta del polvo nacimos, oissss... ¡Que sí!)
      "Venimos a este mundo para perderlo todo! (palabras de la escritora Isabel Allende en una entrevista que leí ayer. Cuánta verdad, me dije yo, toda profundamente meditabunda, mientras apuraba mi café del domingo en mi bar de los domingos.
      Menos mal que para perderlo primero hay que tenerlo... (exabrupeté media décima de segundo después) jiiiiiii MAAAARGAAA.................................. ¿o acaso fue? MAAAAGDAA.................................... Jijiiiiiii....

      Abazotes gordotes (ambas están de acuerdo à ce sujet)

      Eliminar
  2. Un acrílico precioso y muy bien acompañado de poesía, esos pétalos caídos siempre serán hermosos aunque se hayan mustido por el tiempo.
    Un abrazo Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, esos pétalos, es que yo los veo tan hermosos ahora que han vivido...
      Muchísimas gracias, hermana, me alegra que, tanto el acrílco como el texto, le hayan gustado.

      Un fuerte y cálio abrazo

      Eliminar
  3. Que bien lo describes, Margarita...el trabajo muy tierno.

    Besotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Olga. Lamentablemente el fondo del cuadro retrata muy mal - y la fotógrafa acaba por "rematar el asunto" , jiiiiii- con lo que pierde gran parte del encanto, pero...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  4. Te veo muy poética hoy, Marga. Será el otoño...
    Muy bonito post.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pudiera ser, Brad mío, pero no: una, que es como el ging y el yang, jiiii... muy completa y polifacética (a veces incluso polipatética, jajaa)

      Abrazotes gordotes
      Posdata: ya sabes que no tengo abuelas, por lo que tengo que suplirlas en su labor, jiiiiiiii

      Eliminar
  5. Quelle belle peinture , j'aime ces couleurs doux et la choix des fleurs. Très jolie aussi la poésie ! Gros bisou.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère Jane. Tes mots sont très encourageants pour moi. Je suis très contente que mes pétales sur la table te plaisent.

      Gros bisous ;D

      Eliminar
  6. Chère Margarita, pétales sur la table... mélancolie, fragilité et beauté de la vie symbolisé par la douceur de ces fleurs.
    La lumière dorée est comme une caresse et un apaisement. C'est délicat et plein de sensibilité.
    Je t'embrasse.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère, tes mots sont très touchants et très encourageants pour moi.

      Ma chère Fabienne, en ce jour de nouvelles tellement tristes et désolantes, je t'embrasse très très fortement.

      Gros bisous

      Eliminar
    2. Merci chère Mardgarita.
      Tu es dans mon coeur.

      Eliminar
  7. Cuánta delicadeza en tus palabras y en ese cuadro. Casan a la perfección las unas con el otro, se complementan y forman un todo poético altamente lírico.
    Qué bonito te ha quedado el acrílico, qué bonito. Enhorabuena, Marga.
    Un beso, también con delicadeza, que ando muy doliente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, mi querida Isabel, qué placentero me resulta el día cuando nos encontramos en el camino. Me alegra un montón que estos pétalos míos te gusten. Las cuatro letrillas que los acompañan no son más que un arrebato de esos míos (con respeto a la lengua pero sin meditación alguna de por medio ;D).

      Abrazotes muy gordotes

      Eliminar