Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 3 de junio de 2015

Destroza este diario 2 ... O cómo encontré la horma de mi zapato // Saccage ce carnet 2 ... Ou comment j'ai trouvé la chaussure à mon pied



Páginas 4 y 5  de Destroza este diario 20'5x13'5



Ponte  aquí encima.
Límpiate los pies sobre la hoja, ¡salta encima con los pies juntos!: Eso dicen las instrucciones sobre la página en blanco.
Hum… jiiiii… ¡Ajá!: Y yo, con mis zapatos puestos,  me pongo sobre las páginas y restriego sobre ellas sus suelas. Y salto, y salto; al principio tímidamente, apenas unos centímetros… Pero, curiosamente, un momento después, con los ojos de la imaginación  me veo dando  grandes saltos: livianos, traviesos y ágiles;  incluso volteretas.
 El suelo de parqué, desde las alturas, se convierte en una especie de prado, de arco iris de verdes, naranjas, azules, magentas y… ¡café de la página siguiente! (caramba, pienso, cuánto ha cundido ese café…). Jiiiiii …Y en medio todo esto me digo: ¡Huy, se me había olvidado cuánto me gustan los colores cantosos…!
Lamentablemente la fotografía no ha sido capaz de captar la intensidad de estos colores fluorescentes.  Mejor para vosotros, así os ahorráis las gafas de sol, jiiiiiii.


El diario en su posición natural
 


Mis cómplices: un rotulador calibrado, lápices de colores neón y rotulador de los chinos.


Mes complices : un stylo-feutre calibré, les crayons  couleurs néon et le stylo-feutre du magasin chinois.


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****



Mets-toi debout ici.
 Essuie-toi  les pieds sur la page, saute dessus à pieds joints! C’est ce que disent les instructions sur la page en blanc.
Hé, hé… Hem…  Eurêka! Et moi, avec mes chaussures mises aux pieds, je me mets sur les pages et j’y frotte les semelles sur elles. Et je saute et saute ; au début timidement, à peins quelques centimètres… Mais, curieusement, un moment après, avec les yeux de l’imagination je me vois faisant de grands sauts : légers, espiègles et agiles ; même des galipettes.
Le plancher, depuis le ciel, devient une sorte de pré, d’arc-en-ciel fait de vert, d’orange, de magenta et…   du café de la page suivante ! (mon Dieu, comment s’est répandu ce café… !) Hé, hé…  Et au milieu de tout ça je me dis : euh, j’avais oublié  comme j’adore les  couleurs criardes… !
Malheureusement la photo n’a pas été  capable de capter l’intensité et la vivacité de ces couleurs néon. Tant mieux pour vous, ainsi vous vous épargnez les lunettes de soleil, hé, hé…


16 comentarios:

  1. Di que sí, Margarita. ¡Viva la libertad! Sobre todo, la libertad creativa, esa que nos lleva a disfrutar al máximo de lo que hacemos.
    ¿Sabes? Me encanta este diario tuyo, por muy destrozado que esté, jajaja, que a mí no me lo parece.
    Un beso, majísiima.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiiii... Es verdad que no está, al menos físicamente, muy destrozado, Isabel. Por una parte porque estamos empezando el asunto... por otra, porque la parte ordenada de mi dualidad pisciana y de mi mente-demente, siempre considerará un libro algo importante, por lo cual los destrozos se desenvolverán, probablemente en el ámbito artístico, que ya es bastante, jijiiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. ¡¡No sabes lo que se disfrutan desde aquí tus destrozos!!
    Queremos más, Marga. Mucho más...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, Oñera! Me pongo muyyyy contenta al ver que disfrutas con el asunto "destroceril". Intentaré seguir en la brecha y enseñando destrozos, jiiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Que envidia me das... Si yo pudiera.....
    Experimenta nuevas maneras, para enriquecer tu
    ya plural cabeza !!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilustre pluricocos, ¿cómo que si usted pudiera? Aydiosito... ¡Pero si eso es lo que yo digo cuando veo su efervescencia creativa!

      Abrazotes gordotes
      Posdata: Mil gracias por su contínuo arriesgado apoyo y su arriesgada complicidad -¡¡fiuuuuuu!!... jiiiiiiii-

      Eliminar
  4. Voy a tener que hacer algo parecido.. te estaba imaginando saltando jajajaj
    Simpática, divertida...
    Un besote Margarita

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jaja... Pues el asunto de los saltitos... jiiiiiii... a medio camino entre escena de dibujos animados y el mini yo del doctor maligno, jiiiii... Sí que te hubieras reído, sí... sobre todo, sin tener en cuenta la elegancia de mis poses, porque mi indumentaria doméstica, como suele decirse, es un poco de estar hecha "un cromo", jiiiiiiiii...
      Muchísimas gracias, Olga.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  5. Bueno Margarita, a usted no se le puede tomar nada en serio, me la imagino saltando, pero no la puedo acompañar, si saltara , literalmente, tendrían que llevarme a urgencias. Hágalo y sea libre y feliz.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, no, hermana, únase a mí en lo que yo llamo el salto imaginativo-virtual...
      No crea, mi pequeño cuerpo tampoco da mucho de sí, jiiiiii... Venga, esa mano, que vamos a dar una voltereta imaginativo-virtual más...
      ¡Soberbia pirueta!
      Mil gracias por coger mi mano.

      Abrazotes gordotes




      Eliminar
  6. Tu as gardé ton âme d'enfant Margarita. D'ici je te vois sautiller sur ton carnet! Hi ! Hi ! Qu'y a-t-il sur la prochaine page....j'ai bien hâte de voir! Un très bon weekend Margarita, Abrazotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hé, hé... tu aurais bien rigolé en me voyant sauter, ma chère... moi-même, tandis que je sautais j'avais une image mentale de la situation, et je m'en moquais! c'est très amusant faire ces petites follies, je me sens comme une petite gamine, hé, hé... La prochaine page... est en train d'arriver ( j'y suis, je m'en occupe, hé, hé... )
      Merci, ma chère.

      Abrazotes ;D

      Eliminar
  7. ¡Saltar aunque sea con la imaginación! Que para eso está. Saltar nos lleva a la infancia, a las alegrías, a los juegos, saltar es divertido, será por eso que a mí también me gusta saltar, así que te entiendo. Y una pena que esos colores cantosos no se aprecien, yo me los imagino...
    Pues recibe tres saltos de alegría y un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una escenita bastante jugosa, Antonia. A medio camino entre el "mini yo" del doctor maligno en Austin Power y un chiquiprecio: esa era yo... Te hubieras reído, sí, jiiiiii... entre las pintas que me gasto para estar por casa y el "poderío" de este "venusiano" cuerpo la escenita saltarina tenía su enjundia...
      Muchísimas gracias, mi alegre saltarina ;D

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  8. Me siento cerca y te disfruto saltando mientras solo te miro Margarita. Si salto éstos días, me parto al medio!!! jajajaj Necesito unas buenas vacaciones para poder volver a saltar!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Marcela, te entiendo, jiiiiiiii... bastante trajín tienes tú estos últimos días; sólo te faltaba tener que saltar, jiiiiiii
      Pero puedes unirte a mí en lo que llamo el salto imaginativo-virtual, jiiiiii... que nos permite hasta dar alguna voltereta sin factura física alguna ;D

      Muchísimas gracias y
      Abrazotes gordotes
      Posdata: iba a desearte buen descanso, pero es que no te veo yo en esas... jiiii

      Eliminar