Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

martes, 7 de enero de 2014

Y al séptimo día.... austeridad // Et au septième jour... austérité



Acuarela y rotulador calibrado sobre Moleskine 13 x 21


Que ya está bien de comilonas, que el cuerpo pide a gritos algo ligero... como una ensalada. Y para ésta mía no he tenido ni que salir a comprar, je, je, je... Y cómo es posible, os preguntaréis. Ahí va la solución:


Acuarela y rotulador calibrado sobre Moleskine 13 x 21


1º- Coge tu moleskine, o en su defecto, tu blog o una hoja de papel de acuarela
2ª- Prepara una sopa de verdes varios con tus acuarelas. 
3º- Embadurna con ella, genenrosamente, aquí y allá, sin pensar, tu hoja.
4- Ahora coge de tu cocina un trozo de film alimentario y arrúgalo con ganas (puedes aprovechar para hacer tu autoterapia tras los encuentros navideños, jeje...)
5º- Ahora coloca el film arrugadete sobre ella y acomódalo sin mucho miramiento.
6º- Deja secar unos cuarenta minutos ( mientras puedes tender una lavadora, pasar el aspirador o ir a la cocina a picotear algo... sí, va a ser esto último)
7º- Ya está, vuelve. Levanta el film y observa qué ha quedado. A mí la mancha seca me sugirió estos cogollos. Puede que a ti te salga un repollo, tú verás... Lo que es seguro es que con estos colores será difícil que veas una pierna de cordero o un roscón... Sólo tienes que coger tu rotulador calibrado y dejarte llevar.
Amigos, El camino hacia la austeridad, la cuesta de Enero, ¡ha comenzado! Que aproveche...

*   *   *   *   *   *   *

  Il suffit, les jours de ripailler sont finis... Le corps en crient nous demande quelque chose légère pour manger... comme une salade. Pour la mienne je n'ai pas eu bessoin de sortir pour faire des achats. Et comment c'est ça possible?, vous vous demanderez. Voilà la solution:
1º- Prend ton moleskine, ou une feuille o ton cahier d'aquarelle.
2º- Prepare une soupe de verts différents avec tes aquarelles.
3º- Barbuille avec elle par ici et par là, sans penser, de manière généreuse ta feuille.
4º- Maintenant prends de ta cuisine un morceau de film alimentaire et froisse-le à volonté -tu  peux profiter pour te faire ton auto thérapie après les réunions familiales, hé, hé...)
5º- Mets le film froissé sur la feuille et acommode-le sans lui prêter beaucopu d'attention.
6º- Laisse shécher quarante minuts environ (tandis tu peux faire la lessive ou l'étendre, ou passer l'aspirateur ou aller à la cuisine pour grignoter...Oui, ça va être...)
7º- Ça y est, reviens. Maintenant enlève le film et regarde la tache. Cherche  une ressemblance. Mon tache sec m'a ressemblé ces coeurs de laitue. Peut-être que pour toi  ton tache soit un chou ou de la roquette, tu verras... Ce qui est sûr c'est que avec ces couleurs il te sera difficil de voir une galette de roi ou un gigot d'agneau... Enfin, prends ton  feutre et laisse toi  porter.

Mes amis, le chemins vers l'austerité, les vaches maigres de janvier sont commencées... Bon appétit!

33 comentarios:

  1. ¡Ya te echaba de menos!

    Curiosa entrada, pero que muy curiosa entrada...

    Que tengas un estupendo 2014.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, mari carmen. De vacaciones navideñas pero sin internet, así estuve. Y ahora ando poniéndo esta casa ( y la que habito) al día. Me alegra enormemente que te guste este experimentillo. Ya que la cuesta de Enero es inevitable, hum...pues nos la tomaremos con humor, jeje...

      Abrazotes y que el recién estrenado año te traiga lo mejor

      Eliminar
  2. Hola Margarita, que te aproveche la ensalada y feliz 2014.

    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antonio, estás invitado a la ensalada, que seguro que tú también te habrás hartado de todo, jaja...
      Muchísimas gracias y espero que este año sea estupendo para ti. Ah, y que las musas llamen a tu puerta y no te dejen parar.

      Abrazotes

      Eliminar
  3. Este comentario ha empezado con una gran sonrisa, jajaja. Me encanta Margarita tanto la acuarela que te ha quedado muy bien como lo que nos dices.
    Feliz año, amiga

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Rosa. Me alegro de que este experimentillo te guste. Ya que la austeridad será tan inevitable como la cuesta de Enero, me dije: pues vamos a tomarnoslo con una cierta retranca, jaja...

      Abrazotes

      Eliminar
  4. Eso, eso,ensaladiltas nos vemos todos ahora, pero que nos quiten lo bailao jajaja. Feliz año nuevo guapa. Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, ja, eso, eso, que nos quiten lo bailao, que de la lorza navideña ya se encargará la cuesta de Enero, ja,ja...
      Feliz año también para ti. Yque las musas te asalten y no te dejen parar.

      Abrazotes

      Eliminar
  5. Jajajja. Eres única, Margarita.
    Con esta receta cualquiera mínimamente mañoso puede conseguir algo, pero te aseguro que yo no, imposibles de todas todas, que soy una nulidad absoluta para la pintura.
    Ah, y lo que más me ha gustado es tu reflexión espartana sobre la cuesta de Enero. ¡Viva la austeridad! Los bolsillos y los cuerpos lo van a agradecer seguro.
    Un beso enorme y feliz 2014.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, ja, eso es que no te jas puesto, pero yo estoy segura que este experimento lo puede hacer con éxito cualquiera que sea minimamente imaginativo...ya me dirás tú si una señora escritora no va...jajaa
      Por otra parte, como la cuesta de Enero es inevitable, pensé que sería mejor elegir una misma y con humor esa austeridad que de todas formas iba a llegar, je,je...

      Abrazón y que el año siga como ha empezado, o sea, exitoso, para ti. Eso y que no nos suban más la luz o acabaremos comiendo sólo crudités, jiiii

      Eliminar
  6. ¡Pues o tengo problemas de oido o mi cuerpo no pide lechuga a gritos! Será porque durante las fiestas también comí verde (sin ir más lejos esos trocitos de fruta que había encima del roscón)
    ¡Qué buen post, Margarita!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja , ja... tú lo que estás es poseído por el espíritu navideño, Oñera. Eso, y que la lechuga y tú no habéis logrado conectar -aún- pero el día, oh, milagro, que ello suceda será el comienzo de una hermosa amistad. Tócala otra vez, Sam...
      Me alegra un montonazo que este experimentillo te guste.

      Abrazotes

      Eliminar
  7. Ah ma chère Margarita, comme çà fait du bien de rire! Tout le monde est à la diète en janvier. Mon mari déteste les salades et plusieurs légumes ,dont les carottes. C'est terrible! Il me dit qu'il n'est pas un lapin. Je le sais, car il n'entre pas dans la rôtissoire. :)
    Enfin, j'aime beaucoup ta recette thérapeutique et ton sens de l'humour remarquable! Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère, j'ai aussi bien souri avec l'image de ton pauvre mari fait lapin et toi en essayant de le mettre dans la rôtissoire, hé, he... Il faut mettre du sens de l'humeur à la vie, donné que la vie fait ce qu'elle veut sans nous consulter, hé, hé... hé, hé... Renversons la vapeur, accommodons circonstances à notre mesure!
      Je suis très contente que cette petite recette-expérience te
      plaise.

      Abrazotes :)

      Eliminar
  8. Chere Margarita. Tu m'as bien fais sourire, et je suis dans la situation heureuse cette année de ne pas devoir faire de diète, miracle de Noel ! Grosse bise.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, ça c'est fantastique, tu es en forme, ma jeune blonde! J'ai aussi de la chance, Jane. Je fais la même taille que quand j'avais vingt ans, je ne grossis pas, mais il faut retourner à la vie saine après les Vacances de noël et leurs excès... Hé, hé... Je suis très contente que cette petite recette-expérience t'ait fait sourire.

      Gros bisous ;)

      Eliminar
  9. Feliz año 2014 Margarita. Curiosa manera de pintar, muy original y seguro que también muy divertida. Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ramón, yo también espero que este año recién nacidete sea estupendo para tí en todos los aspectos. Me alegra que te haya gustado este experimentillo que para mí ha sido muy divertido

      Abrazotes

      Eliminar
  10. Hola Margarita, siempre tan ingeniosa con sus pinturas. Yo una negada para esas cosas, también es cierto que nunca he pensado ponerme a pintar, !vaya usted a saber que churro me saldría!
    Comilonas, no hice ninguna, terminé el año refriada y continuo con él. !Qué le vamos a hacer!
    Bien, me alegro que le haya gustado mi nueva estructura métrica, me apasiona la poesía clásica y a ello dedico muchas horas de estudio. Seguimos aprendiendo con mucha ilusión, me encanta hacer bailar a mis letras.
    Le dejo un beso de ternura.
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, hermana, me alegra que le haya divertido este experimentillo que, además, ha sido muy divertido para mí. Lo de ser una negada, nunca se sabe....todo es ponerse y si sale un churro, pues dibujamos un churro y ¡tan rico! A fin de cuentas, en esta receta-experimento la única condición es ¡disfrutar haciendo!

      Un fuerte y cálido abrazo

      Eliminar
  11. Hola Margarita, me gustó el proceso en forma de receta, ya que de comida se trataba :)
    saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Fernando. Me alegra que te haya gustado esta receta-experimento post navideña, ja,ja... Y te agradezco mucho que me dejes tu opinión.

      Abrazotes ;)

      Eliminar
  12. Buen sábado Margarita!!!!
    Genial, estás instrucciones!!! Creo que me voy a atrever a realizar el experimento, sin muchas esperanzas, que salga tan bien
    Pero, mientras tanto y como tantas veces, más socia que nunca jajaja ¿lavadora, aspiradora, cocina? jajajaja
    Hoy garabateaba un poema, mientras le daba instrucciones a mi hija, que quiere llevar un pastel de cerezas,a casa de unos amigos y hacerlo "ella", y mientras se rehogaban unas cebollas, para una croquetas de jamón, que amanecieron en las ganas de mi mamá jajajaja!!!!
    Linda entrada, para esta cuesta de enero , tan pesada de interrogantes, para los nuevos meses por venir!
    Aprovecho, para darte las gracias, por tus visitas tan lindas y sabias en mi espacio , y para desearte de todo corazón, para este nuevo transito de tiempo, LO MEJOR DE LO MEJOR!!!!
    Besosssssss muchos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, Gizela, me partía de risa con la descripción de tu momento, ¿momento? ¿Por qué digo momento si esa es la cotidianeidad en la vida de una mujer? ja,ja... divagaciones mías aparte, que conste que te he visualizado como atractiva mujer pulpo y puede que acabes reflejada en un post, jajaja.

      Abrazón.... y, siempre, siempre es un placer leer esas palabras que se te cuelan entre cebollas, tartas, cazuelas, hijos, madre, etc...y acaban sobre el papel

      Eliminar
  13. Chère Margarita, je te souhaite une très belle année 2014.
    La santé, l'amour et de la créativité.
    J'aime beaucoup ton humour, ta sensibilité, ta fraîcheur et la gentillesse qui émane de ta personne. Merci!
    Je t'embrasse.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère Fabienne, je suis très contente que tu aies publié sur ton blog de nouveau! Là, avec tes petits mots et tes dessins je trouve une vision, un regard frais très riche d'un monde capable de réveiller l'enfant que je suis encore. Je veux te remercier pour ces mots si touchantes de ton commentaire.

      Gros bisous ou, comme d'habitude je dis... Abrazón ; )

      Eliminar
  14. ¡Pues que me ha encantado la ensalada! Rica, rica...y ligera, ligera...Es una buena idea para ese plan ahorro. Claro, que con buen humor todo es superable, incluso esos gramitos de más que nos dejan estas fiestas.
    Te deseo un buen año y que febrero llegue pronto...jejej
    Recibe un cariñoso abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, sí, ¿verdad? hay que ponerle humor a la vida. Estos son los famosos "brotes verdes" y no los otros, los de los políticos, ja,ja... Aunque te advierto que a la par que a la lechuga, con la misma pasión si no más, me entrego a las tortas de Écija -recién tostaditas con miel o mermelada- en el desayuno o a la hojaldrina en el postre...
      Eso, que llegue Febrero, o que se acaben las hojaldrinas (las tortas, gracias a la entrega de mi hija, la cual es la propietaria de las mismas, ya que las recibió como regalo navideño de los titos de Sevilla, no llegarán, jajaja)

      Abrazotes y muchísimas gracias por ese premio inmerecido, pero que me llena de alegría, que me has regalado, guapa...

      Eliminar
  15. Genial!!! el efecto film me encanta, yo lo utilizo bastante, pero nunca me habían quedado unos cogollos tan apetecibles, jeje
    un abrazote Margarita!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Mari Jose, me alegra que te gusten, la verdad es que lo he pasado muy bien con este experimentillo, ja,ja... Estos si que son los famosos "brotes verdes" y no los otros, jajaa...

      Abrazotes

      Eliminar
  16. Eres una gran artista. si duda.
    Un beso

    ResponderEliminar
  17. Respuestas
    1. Bueno, lo mejor es que, pese a la austeridad me lo pasé bien, sí, jiiiiiiii
      Muchísimas gracias, Marisol.

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar