Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 18 de julio de 2012

De la luz matinal y los pequeños placeres/ De la lumière matinale et les petits plaisirs


Óleo sobre lienzo 50x50


 Que la luz se cuele por los agujeros del encaje de la cortina y dibuje libremente en la pared.  Que mis sábanas huelan a limpio. Tener un libro empezado que me espera sobre la cómoda. O unas flores, aunque no siempre puedan ser naturales, que hablen de mí. Pequeños placeres cotidianos que no solo hacen la vida más agradable, sino que , sin pretenderlo, se convierten en motivo de inspiración...



Detalle

  Que la lumière se glisse entre les trous de la broderie de mes rideaux et dessine librement sur le mur.Que mes draps sentent à propre.Avoir un livre commencé qui m'attend sur la commode. Ou des fleurs, même si elles ne puissent toujours être fraîches, qui parlent de moi. Des petits plaisirs quotidens qui ne seulement font la vie plus agréable sinon que, sans le prétendre, deviennent en motif d'inspiration.






28 comentarios:

  1. ¿Pequeños placeres dices? ¿Cuáles son los grandes?
    Describes un entorno casi perfecto: la luz a través de las cortinas..., las sábanas con olor a limpio,el libro, las flores...Te podría decir: ¡Y yo con estos pelos!
    Bueno, que me encanta lo que escribes y pintas.
    Besos y buen verano.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes, Antonia, pequeños placeres que hacen que la vida valga la pena... Me alegra que te guste. Un buen verano también para ti. Algo, mi intuición gatuna, me dice que te vas a poner bien morena en un precioso lugar ¿gaditano? y en grata compañía...¿¡Serás suertuda!

      Abrazotes

      Eliminar
  2. Y que no nos falten estas pequeñas cosas que llenan de armonía nuestra vida, las que nos reconcilian con el mundo, nuestro reducto íntimo que nos fortalece.
    En cuanto al cuadro, es precioso. Transmite una cálida serenidad y recoge muy bien la idea que expresas con tus palabras: el amparo de un rincón, la belleza de lo cotidiano, la nota mágica de los rayos de sol dibujando matices en las paredes... Momentos únicos que se captan y se evaporan y que tú inmortalizas.
    Ese espejo y lo que refleja está perfecto, Margarita, y supongo que debe ser bien difícil lograrlo. También me ha gustado especialmente la nota de color de las flores.
    Un abrazote, artistaza.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una de las cosas buenas que tiene el paso del tiempo es esa capacidad de aprender a ver donde antes una solo sabía mirar...Objetos y lugares que se han ido cargando de sentido a base de momentos. Lo del espejo no es difícil, Isabel, la cosa está en olvidar que una está pintando un espejo, y centrarse solo en formas y colores. Con frecuencia nuestra mente pone trabas a aquello que prejuzga difícil, pero, con esta pequeña trampa, nuestro cerebro se olvida de esa dificultad, se relaja, y todo fluye...

      Besotes veraniegos

      Eliminar
  3. Esos pequeños placeres son en realidad grandes si sabemos reconocerlos y disfrutarlos. Lo importante es no dejarlos pasar como si nada.
    Me gusta tu oleo, ese rincón intimista en el que aúnas varios de estos placeres grandes.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso es, Oñera. La felicidad está mucho más cerca de lo que pensamos y mientras nos afanamos en buscarla reconocible y grande, olvidamos que, con frecuencia, está ahí, al alcance de nuestros ojos y de nuestras manos, posada sobre los pequeños momentos, sobre las pequeñas cosas: discreta, pequeña pero, a la vez, poderosa y radiante.

      Abrazotes

      Eliminar
  4. Margarita, esse quadro eu queria ter na parede do meu quarto! Adorei a delicadeza das cores e o tema é tão feminino, tão delicado! Um abraço, artista!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Anamaria. A mí me gusta este cuadro por haber conseguido en él sosegar mis colores, casi siempre saturados y subidos que son mi tendencia natural, así que quedarme en este estado de colores en su mayoría quebrados,independientemente del resultado, ya en su momento, fue un logro para mí.

      Abrazotes

      Eliminar
  5. Excelente placer el que te regalas, Margarita. Tanto tu texto como la pintura me han emocionado e inspirado muchísimo.
    Seguramente ya te lo habrán dicho muchas veces, eres una artista poco común y de armas tomar.
    Abrazos desde una Copenhague silenciosa pero muy viva,

    Ian.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ian. No me veo yo muy artista, la verdad. Correcta si acaso. Me esfuerzo en hacer lo que siento de la mejor manera posible. En ser coherente al llevar al lienzo la palabra, en contar con palabras lo que pinto. Mi tendencia natural me hace dividirme entre palabra e imagen. Finalmente, no compiten: andan por ahí en amigable compañía, explicando cada una, lo que la otra, por sí sola no sabe decir....

      Abrazotes en esta mañana que esboza un día abrasador

      Eliminar
  6. Intimista y sumamente poético, Margarita. Este óleo me parece, además, plácido y sereno. De nuevo pinceles y palabra en complemento perfecto. Usted está dotada de una sensibilidad especial que también se traduce en alma literaria.

    Saludos
    Fermín

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Fermín. Me reconfortan sus palabras. Lo cierto es que hay una cierta dualidad en mí y palabra e imagen andan por ahí intentando manifestarse. Lo malo, que ni una ni otra pasan de ser meros intentos, si acaso, correctos. Pero no dejo de intentar aprender. No dejo de trabajar con la esperanza de que en mi trayectoria, un día, mientras trabajo, me llegue esa inspiración creativa y creadora con mayúsculas.

      Muchísimas gracias y un fuerte abrazo, Fermín

      Eliminar
  7. Bello tu oleo, bellos tus pequeños-inmensos placeres!!!
    Me uno a cada uno de ellos, son también los míos!!!!

    Besossss y lindo finde!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Gizela. Sé que tú entiendes bien lo que intento expresar pues cada vez que entro en tu blog, encuentro esa actitud, ese saber saborear la esencia de los momentos cotidianos: esas pequeñas grandes cosas, que engrandecen nuestra existencia.

      Besotes

      Eliminar
  8. Hola margarita, aquí tenemos un invierno por el momento suave.
    Tu pintura trasmite no sólo color, también tu calor intenso del alma, por eso en las cosas cotidianas y armoniosamente dispuestas te hacen ser feliz.A mí también.
    Con ternura
    Sor.cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que compartamos esta manera de apreciar la vida, hermana, eso me hace pensar que mis pasos van hacia un camino de esperanza.

      Un fuerte abrazo

      Eliminar
  9. Tous les matins du monde devraient être aussi doux que chez toi, comme sur ta toile, bien intemporelle, même si on a envie que le temps s'arrête à ce moment-là, sur cette vision-là, Margarita, tellement elle crée une émotion très inspirée... Savoir regarder le temps, l'arrêter en le figeant du bout du pinceau, c'est magnifique ! Amitiés. Je t'embrasse de Paris, où, enfin, le soleil s'est levé pour quelques jours !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. C'est vrai, Namelie. Même si la vie est difficile, même si le monde ne marche pas comme on souhaite, je pense que un regard sur ces choses qui nous touchent, peut nous aider dès la paix intérieure à l'améliorer. Il faut seulement prendre un minute, une seconde pour que ces petites choses quotidiennes entrent en nous. C'est comme un nouveau apprentissge du regard.

      Gros bisous dès cet après-midi si ensoleillé et chaleureux

      Eliminar
  10. Un fantástico oleo,la mujeres tenéis una sensibilidad especial, para lo intimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Pepe. Quizá tengas razón, pero yo creo que es una cuestión de vivencias, de momentos que van creando lazos con lo cotidiano más que de sexo. SIn ir más lejos, tus acuarelas de interiores de esas casas deshabitadas que tanto me gustan, son una mirada masculina íntima y llena de sensibilidad.

      Abrazotes

      Eliminar
  11. Hola Margarita.Un cuadro precioso,colorista,de tonos cálidos y suaves.Me gusta el detalle del espejo y los reflejos de los objetos.me encanta también como describes los sentimientos que te transmiten tus obras.Un saludo desde Marruecos donde continuo todavía. Has hecho que me acuerde de mi casa plagada también de rincones y sentimientos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jesús, muchas gracias. Me alegra que te guste y que te haya hecho pensar en tu hogar. No me extraña que eches de menos tus rincones, Jesús. No sé por qué pero cuando uno lleva un tiempo fuera de casa, aquello que a diario pasaba desapercibido bajo nuestra mirada, empieza a tomar una fuerte presencia en nuestro recuerdo.

      Abrazotes

      Eliminar
  12. Gracias margarita, me alegro que te hayan gustado mis Haikus.
    Sigo estudiando poesía clásica.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
  13. Un cuadro muy bonito, muy bien entonado, se nota que son cosas que te inspiran, Margarita : )

    ResponderEliminar
  14. Gracias, Sadeu. Un intento de sosegar mi paleta, siempre saturada y colorida, cuyo resultado, pese al tiempo transcurrido, no me disgusta.

    Abrazotes

    ResponderEliminar
  15. Très joli scène Margarita! Tu as réussi à y mettre une douce lumière et les petits objets sur la commode ajoutent beaucoup de vie à ta peinture. J'aime bien le bouquet de roses et le petit reflet dans le miroir aussi. Bonne peinture!

    ResponderEliminar
  16. Merci, Helen. C'était un essai de mettre sur la toile un ambiance, une palette de couleurs un peu plus tiède et calme que d'habitude. Malgré le temps qui s'est écoulé sur cette toile, je la regarde avec une certaine tendresse et complaisance.

    Bises

    ResponderEliminar