Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 29 de febrero de 2012

Un hada soñadora y dos vasijas de cristal / Une fée rêveuse et deux pots en verre

  
Barra de grafito sobre papel Guarro 50x72
Estaban allí los tres, sobre una estantería de una tienda de trabajos manuales. Nada más verlos tuve una corazonada.. Me dije que bien podían acabar  en un dibujo. Afortunadamente, conozco a la propietaria . Ningún problema - me dijo ella-, tómate el tiempo que necesites. Compré un gran papel y un lápiz grafito en barra.  Como soporte improvisado, un cartón de una gran caja de la tienda que la dueña me dio y que, finalmente, acabó dejando sus huellas en el dibujo. Una hora después, lo había acabado. No está mal, me dije... Finalmente, el dibujo se quedó en la tienda; a la dueña le gustó y me lo compró.

Ils étaient là, tous les trois, sur une étagère d'un magasin de travaux manuels. Un moment après les avoir vu, j'ai eu un coup de coeur. Je m'ai dit qu'ils bien pouvaient être dans un dessin. Heureusement, je connais la propiétaire. Pas de problème m'a dit elle. Prends ton temps. J'ai acheté un grand papier et un crayon graphite. Comme support improvisé un carton d'une grande boîte du magasin que la propiétaire m'a donné et que finalement a marqué son trace sur le dessin. Une heure après, je l'avais fini. Il n'est pas mal, je m'ai dis... Finalement, le dessin est resté dans le magasin. La propiétaire, qui l'amait bien, me l'a acheté.

31 comentarios:

  1. Hola Margarita, gracias por esta joya, puro delicatessen para los ojos...
    Gracias guapa, pasa buen día, besos de colores..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Don Vito, ahí andamos, unas veces buscando temas que no encontramos, y otras, cuando menos se espera, el tema viene a uno...

      Abrazote cálido y pre-primaveral...

      Eliminar
  2. Me gusta cómo aprovechas los nervios del cartón para dar textura a tu dibujo.
    Enhorabuena por la venta, que en estos tiempos una ayudita nunca viene mal.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oñera, Gracias. lo del nervio del papel era en principio un problema, pero, era el soporte que había, así que puse en práctica aquello de "si no puedes con tu enemigo únete a él" y bueno, no quedó mal, aunque me hubiera gustado que los oscuros los fuesen más, pero entonces el nervio estorbaba y la barra de grafito no era más que un 3b... En cuanto a la venta, a creo que lo que llevó a la adquisición fue el hecho de "ver hacer en directo", de poder ver surgir las formas del papel...eso creo que para el espectador tiene su encanto...

      Abrazote casi primaveral...

      Eliminar
  3. Me gusta, eso es el arte, aprovechar los elementos que nos vienen dados, buscar alguno nuevo y ¡hala! ¡a por ello!

    Y qué venta más rápida hiciste, Margarita, eso es como sacar la tarta del horno y llegar los clientes a comérsela ya mismo :)

    Te contrato como marchante, si estás libre :D

    Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ximo, así es, a veces uno busca y no ve el tema, y otras, el tema se te revela de repente, en el interior de una tienda... lo de la venta... la venta es una rara avis...je,je, la excepción que confirma la regla... pero anima y aligera la carga económica que suponen los materiales -qué te voy a contar-. Sí, la cosa fue tan repentina, que no pude sacar más que tres fotos de dudosa calidad y con la luz fría de la tienda no hacen justicia al rsultado; pero contenta estoy...como unas castañelas...jeje

      Abrazote cálido, casi primaveral

      Eliminar
    2. Castañuelas, quería decir...grr. Lo de marchante, no me veo yo en esas lides, Ximo...creo que conmigo ibas a pasar más hambre...

      Eliminar
  4. Es precioso Margarita!
    El don del arte es un milagro, hacedor de milagros!
    No me extraña para nada que la dueña se quisiese quedar con la obra!
    Besos!!
    PD
    Margarita, no tengo ventana de seguidores
    Yo uso la columna de blogs que sigo,para seguir
    Me llevo tu enlace, para no perder, ninguna de tus entradas
    Gracias por preguntar!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gizela, gracias. Tus palabras son un aliciente para continuar intentando... Por otra parte, entonces haré lo mismo, te pondré en mi columna lateral para no perderme tus entradas. La verdad, me alivia saber que no te encontré porque no tenías ventana de seguidores, es que soy realmente torpe en lo del asunto informático, jejee...

      Abrazotes

      Eliminar
  5. Une belle histoire Margarita, congratulation pour la vente! En effet il est très joli ton sketch , il y a beaucoup de douceur et c'est difficile a croire que tu as tout fais en une heure. Bises

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, Jane, je suis très contente pour la vente, surtout parce que ça n'est pas une chose qui passe tous les jours... À propos du dessin, pour moi dessiner est plus facile que faire de la peinture, en fait, quand je fais un tableau, la partie du dessin au début c'est la plus facile et où je m'amuse vraiment...Après on commence à soufrir....Après on commence à souffrir...jusqu'à la fin où on trouve des solutions aux différents problèmes.Après on commence à souffrir...jusqu'à la fin où on trouve des solutions aux différents problèmes...

      Gros bisous

      Eliminar
  6. Bravo, Margarita,c'est un très joli dessin!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, Sylviane, je suis très contente avec le fait que mon dessin te plaise. Cela c'est stimulant pour continuer!

      Gros bisous

      Eliminar
  7. No me extraña que te lo comprara, porque es bien bonito.
    Me encanta cómo cualquier cosa te inspira para pintarla, Margarita. No pierdas esas corazonadas y aprovecha tus intuiciones, pues te dan muy buenos resultados.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Isabel, unas veces una busca temas para dibujar y mientras más se afana, menos encuentra; otras, en cambio, los temas vienen a uno. Esta es una de estas ocasiones en que el tema sale al encuentro. Solo hay que escuchar su llamada... La verdad es que soy bastante intuitiva y pese a que esto tiene sus pros y sus contras, en la mayoría de ocasiones, la intuición me suele ayudar.

      Abrazos Isabel, me han encantados tus Haikus

      Eliminar
  8. Me sorprendes una vez más. A Dalí también le preocupaban los temas de sus trabajos. Una cosa es pintar y otra saber elegir los temas.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La cosa pictórica tiene su miga, Salva, porque todo acaba siendo importante para que el conjunto funcione y cualquier pequeño cambio afecta al todo, lo modifica todo. Ocurre también que una vez se ha perdido la inocencia inicial, mientras más herramientas maneja, más difícil se vuelve tomar decisiones. Aunque confieso que para mí, con frecuencia, una corazonada, la propia intuición, es el mejor punto de partida...

      Abrazote cálido

      Eliminar
  9. fantástico Margarita, me gusta ese pronto tuyo, de acción ante el deseo de dibujar,ademas con un buen resultado.
    Ahora que estoy retratando me ocurre aveces, que veo pasar a una persona y me la quedo mirando, y pienso....guao..la pintaría, quedaría...que bonita...je. je.je. No se lo que piensan de mi pero me echan cada mirada...es que esto de dibujar es una pasión.
    Saludos

    ResponderEliminar
  10. Pepe, cuánta razón tienes: una de las cosas que distingue a la persona que se expresa mediante el dibujo o la pintura es la mirada. Una de mis hijas que ha posado para mí en diversas ocasiones, suele decirme que es curioso observar la mirada febril que se nos pone cuando estamos trabajando. Dice que es una mirada que va y viene del modelo al papel, del papel al modelo...una mirada un tanto vacía pero llena, perdida pero a la vez concentrada; concentrada sí, pero únicamente en lo suyo...así que no me extraña que a veces se malinterprete nuestro interés... He hablado con otros colegas sobre esto y todos coinciden en que nuestra de mirar las cosas, es otra forma de mirar y... oh, cielos, que una vez adquirida, incluso aunque uno quisiera, ya no nos dejará...

    Abrazotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una delicia de dibujo.
      A primer golpe de vista me recuerda a Campanilla.
      Y qué bien viene, de vez en cuando, meterse entre cuentos de hadas. Creo que la persona que te lo compró, tiene una ventana permanente al mundo de los sueños...

      Beso grande Margarita.

      Eliminar
  11. Sí, menos mal que están las hadas, aunque sea en una estantería. Luego, una vez las miras, tu mirada se tiñe de ilusión, y todo parece más hermoso. Aunque seamos conscientes de que la realidad está ahí mismo, esperándo a que perdamos de vista al hada, habrá valido la pena tener otra vez, como cuando éramo niños, la capacidad de soñar, de ilusionarse, de entender a las hadas...

    Abrazotes, Isaura

    ResponderEliminar
  12. Encuentro el rostro del hada de una dulzura increíble, Maragarita. Todo el dibujo rebosa sensibilidad. Qué buen trabajo. La felicito. No sabe cuánto me alegro de que la dueña lo adquiriera. Mi enhorabuena, amiga.

    Abrazos
    Fermín

    ResponderEliminar
  13. Fermín, cuánto le agradezco que haya reparado en ese pequeño detalle dentro del dibujo. Sobre todo, teniendo en cuenta la pésima calidad de la foto, que fue la que tomé in situ, antes de despedirme de estos tres fugaces amigos. Muchas, muchas gracias por haber mirado más allá del dibujo en su conjunto.

    Abrazos

    ResponderEliminar
  14. Es estupendo. Además de disfrutar tú misma con tu arte, con el instante de creación, también te ayuda a conocer a nuevas personas y atar lazos,y sí además te ha comparado la obra... ¡ qué más se puede pedir en estos instantes!
    ¡qué la inspiración siga viva en ti! Un beso fuerte

    ResponderEliminar
  15. Camy, es extraño, porque uno ama sus cuadros, sus dibujos como si fueran sus hijillos, y en cierta manera, tener que dejarlos partir cuesta...pero uno ya sabe que también ellos fueron paridos con la intención de que salieran al mundo...
    Como dices, pese a que este es un trabajo en cierto modo solitario, cuando se sale a la calle, se tiene esa posibilidad de la que hablas de conocer personas y atar lazos.

    Abrazotes....

    ResponderEliminar
  16. Hola Margarita.Aprovechaste muy bien el momento.El tema tiene una composición perfecta la figura en el borde de la balda con los dos jarrones por detras.El dibujo te quedo perfecto,el volumen de los jarrones y sus sombras,la figura y la perspectiva de la balda.Normal que se lo quedara la dueña.
    Enhorabuena por la venta.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Jesús. Hay días en los que, sinn saber por qué, uno es capaz de resolver el dibujo con claridad y rapidez y que hasta las dificultades se alían a favor... y en este caso así fue. Pese a no poder acentuar más los oscuros en la figura, para evitar la marca del cartón, esto, en cierto modo, contribuyó a que resultara más frágil y un etérea.

      Abrazotes

      Eliminar
  17. Una obra de arte, Margarita eres una artista,
    siempre es un placer pasar por tu bonito espacio,
    disculpa la ausencia por asuntos personales.
    un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Ricardo, qué alegría. Me extrañaba que no publicaras en tu blog y suponía que algo importante te mantenía apartado de él. Afortunadamente, estás aquí, en tu casa y me alegra ver que has vuelto a publicar. Esa es la mejor señal de que todo vuelve a la normalidad.

    Abrazotes

    ResponderEliminar
  19. Felicitación Margarita, me quedo con tu obra para hacer un cuento de hadas...
    He pasado por tu vereda para agradecerte por tu comentario sobre mi poema declamado por Beatriz. Tus palabras complacientes me animan a continuar,
    Un abrazo desde el Quebec.

    ResponderEliminar
  20. Ceciely, Gracias por esta gentileza que tienes conmigo de venir hasta aquí y detenerte a dejar tu comentario. Realmente sería fantástico para mí que esta imagen fuese capaz de inspirarte una historia. Sobre mi comentario, no lo veas como algo amable sino como una visión meditada sobre tu trabajo, el cual me encantó.

    Abrazotes casi primaverales.

    ResponderEliminar