Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 10 de noviembre de 2017

Detallitos de boda caseros // Cadeaux de mariage faits maison





Se casaba el hijo de mi amiga. Como madrina ella quería dar unos detallitos que fueran bonitos, prácticos, y en los que no se le fuera un dineral. Ella había elegido unos baulitos de madera, pero cuando los recibió le parecieron demasiado serios y bastante sosos. Subió a casa, tomamos un café, pensamos… Y esto fue lo que hicimos:
-Colocamos en su interior un popurrí perfumado, algunas estrellas de anís, alguna rama de canela… alguna flor perfumada, de tela.
-Sobre tiras de papel escribimos a mano frases de agradecimiento a esas personas que iban a compartir ese día con los novios. Luego las enrollamos y las colocamos junto al popurrí.
 



-Compramos algunas cintas, unos metros de tul, de los colores favoritos de la novia, burdeos, blanco y ocre, con los que hicimos tiras que, con una lazada, envolvieran en parte los baulitos.




-Alguna cinta, unas flores de adorno… Sólo se trataba anudar y enlazar…




- Colocamos unas etiquetas muy pequeñitas, que hicimos en casa y que reproducían la invitación de boda, las pegamos sobre una cartulina burdeos...




El resto fue trabajo en equipo, algunas tardes, algunos cafés, mucha y buena conversación…




¡Y… listos!  Detallitos de boda caseros.









Y con estos detallitos de boda me voy a casa de Marcela Cavaglieri, a su Finde Frugal



         *****   *****   *****   *****   *****  *****   *****



Le fils de mon ami allait se marier. Comme marraine mon amie voulait offrir aux invités un petit détail qui était beaux mais pas cher. Elle avait choisi des petits coffres en bois, mais quand elle les a reçus elle les a trouvés trop sérieux, trop sobres, même insipides. Alors elle est venue chez moi, on a pris un café, on a parlé… Et on a fait cela :
-On a mis à l’intérieur de chacun des coffres de pot-pourri parfumé, quelques étoiles d’anis, un bâton de cannelle… une fleur parfumée, en tissu…
-On a écrit à main sur quelques bandes de papier de beaux mots pour remercier aux invités l’accompagnement en ce beau jour et une fois enroulées on les a placées avec le pot-pourri.
-On a acheté quelques mètres de ruban et de tissu de tulle dans les couleurs préférées de la fiancée, bordeaux, blanche, ocre et on a fait de bandes. On a noué les bandes sur les coffres.
-Quelques rubans, quelques fleurs… Il s’agisait seulement de nouer, faire de noeuds...
-Pour finir on a mis des petites étiquettes, faites à maison et qui étaient une petite reproduction de l’invitation de mariage, et on les a collées sur un papier bristol couleur bordeaux…
Le reste n’a été que de travail en équipe, quelques après-midis, quelques cafés, de beaucoup et de bonne conversation…

Et les voilà ! Les cadeaux de mariage faits maison.

Et avec ces coffres je pars chez Marcela Cavalieri, à son Finde Frugal