Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

lunes, 23 de marzo de 2020

#YoMeQuedoEnCasa. Volveremos a juntarnos // #jerestechezmoi. On se réunira à nouveau


Días difíciles,  artistas maravillosos que crean canciones que alientan e inspiran:


Lápiz de Ikea y pentel tradio sobre Moleskine cahier d'esquisses 13x21

… "Pero son las 8 y has salido a aplaudir a tu ventana, me dan ganas de llorar al vernos desde lejos, tan unidos, empujando al mismo sitio; sólo queda un poco más…"
( Volveremos a juntarnos, canción de Lucía Gil)


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****   ***** 


Des jours difficiles, des artistes merveilleux qui créent des chansons qui nous encouragent et inspirent:

"Mais il est vingt heures et tu es sorti applaudir à ta fenêtre, j’ai envie de pleurer en nous regardant de si loin, tellement unis, poussant vers le même endroit; il ne reste qu’un peu plus…"
(On se réunira à nouveau, chanson de Lucía Gil)



15 comentarios:

  1. Yo también me quedo en casa, Marga. Hace un par de semanas estuvimos cenando con Juanjo Boyano y señora. Solo fueron un par de horas, pero recordamos los viejos tiempos. Tu dibujo representa muy bien lo que estamos viviendo. A ver si salimos de esta crisis con más humanidad.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es esta una gran oportunidad para redescubrir y disfrutar de la belleza intrínseca de las pequeñas cosas de nuestro pequeño y cotidiano mundo, para poner en orden la casa, la propia escala de valoreas, las propias ideas; podríamos decir que es tiempo para la propia "Revolución Interior". Hace una década, a buen seguro, esta situación habría hecho bullir el intercambio entre la tropa de la "imprimatura". Fue aquel un tiempo grato, ameno, que, aun albergando sus sombras, nos dio también una potente y agradable luz y me permitió conocer a personas creativas e íntegras como tú.

      Abrazotes bien bien gordotes, Salva. Me ha dado una gran alegría poder tomarme este café imaginario de media mañana contigo (espero que todos estéis OK por ahí)🤗💓

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. ¡Precioso dibujo, Marga!
    ¡Que grande va a ser el achuchón que nos vamos a dar con nuestros seres queridos ahora lejanos en la distancia del confinamiento!
    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego que esta es una gran oportunidad para dejar aflorar esos sentimientos que con frecuencia nos guardamos y permitirles llegar a los demás. Llegará ese abrazo, ¡claro que sí! Mientras tanto, dejemos que nuestros corazones vuelen más allá de nuestra ventana...

      Abrazotes bien gordotes 🤗💓

      Eliminar
  3. Ma chere Margarita. Moi aussi j'ai envie de pleurer quand j'entend les gens qui chantent des balcons , très émouvant comme le malheur commun unis les personnes . Ton dessin exprime tout. Gros bisou

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère Jane, vraiment que les sentiments sont à fleur de peau; précisément ce sentiment d'être unis malgré la distance est maintenant notre force, notre espoir. On va vaincre le virus, bien sûr!

      Je t'embrasse 🤗💓

      Eliminar
  4. Enlatados como dulces confituras, aguardamos, pacientes, el momento en que el virus, cansado y harto de comernos de forma aleatoria, se canse
    de machacarnos, momento en el cual, el triunfo de
    la ciencia médica y el peligroso y entregado
    esfuerzo de nuestros, por siempre nuestros,
    cuidadores, sanitários conductores de
    ambuláncias, camilleros y enfermor@s.....
    por milágro circunstancial, SE LA AUTO
    ATRIBUIRÁN LOS POLÍTICOS......, por favor
    cuando esto suceda de esta forma,
    ¡NO APLAUDAN !!!! ya iremos a votar.
    Sabrán ellos, los políticos, lo que significan estos aplausos que el pueblo dedica a sus HEROES
    ????.
    Tu dibujo AMIGA, pone perfectamente de manifiesto su significado, GRANDES APLAUSOS a
    tu obra... OLE !!! tu.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mi Ilustre amigo, ciertamente que si esto del encierro, como parece ser, va para largo, bien pudiéramos acabar, además de confinados, confitados, jiiiii...
      Nuestros gobernantes, menuda novedad, menuda panda de inútiles, van a lo que verdaderamente importa para ellos: que lo suyo, el momento poder, no decaiga y seguir en la poltrona cobrando por hacer nada, poco o mal, o las tres cosas mientras esos otros, los silenciosos y malpagados valientes se parten el lomo y se dejan la salud haciendo todo cuando pueden.
      Espero que pasado todo esto tengamos la cordura social de castigar a los ineptos y premiar a los que con más ganas que medios nos sacaron de esto. Ojalá este encierro nos devuelva el coraje y la cordura de ser coherentes.
      Utopía aparte, nadie podrá impedir la propia revolución interior...
      Por mantener vivas las costumbres, no crea que es gula, tocan a vísperas, lo cual me lleva a mi momento de la santa madalena y el sacrosanto lactocafeinado. Permítame que me retire a mi celda y, en profunda meditación, me concentre jiiiii... en mi momento confitamiento.

      Abrazotes bien gordotes 🧁☕🤗

      Eliminar
  5. Precioso dibujo y precioso mensaje. Me ha encantado tu blog, me quedo de seguidora y te invito a que te pases por el mío si te apetece (es Relatos y Más, es que aparecen dos en el perfil).
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Rocío, me alegra mucho que te guste mi pequeño rinconcito. En cuanto pueda me paso a verte.

      Abrazotes

      Eliminar
  6. Bonjour Margarita, je viens te saluer aujourd’hui et t’offrir mes vœux de bonne santé à toi et à ta famille. Ce sont des jours difficiles pour tous, je t’embrasse,😘👋🌈

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère amie Helen, te revoir me rende très heureuse. Chez nous, bien que la situation générale au sujet du virus soit difficile, on va bien. J'espère que chez toi vous allez tous bien aussi. Je tiens à te remercier énormément pour tes bons voeux et pour te souvenir de moi en ces moments. Merci de ton amitié, tu me manquais.

      Je t'embrasse- Abrazotes gordotes 🤗😋💓

      Eliminar
  7. Bonito mensaje Margarita, bonito dibujo, me pregunto ¡¡ Que tengan que pasar cosas así !! desgraciadamente, para que nos conozcamos un poco mas, para que tengamos algo en común, para que manifestemos nuestra solidaridad.
    Cuidaros mucho.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pregunta que creo nos hacemos muchos, José Antonio, pero, como todo pasa para algo... quedémosnos con esta oportunidad para la propia revolución interior, para el propio cambio que esta situación difícil nos brinda; algo aprenderemos.

      Abrazotes bien gordotes 🤗💓 Cuidaros también en tu familia.

      Eliminar
  8. Todos esos gestos son emocionantes, igual que la canción, tú la has representado muy bien Marga.

    BESOS...Cuídate😉😘😘

    ResponderEliminar