Chers amis francophones qui visitez ce blog; Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.
Hi bloggers; Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.
miércoles, 11 de enero de 2017
La vida secreta de Hippo y Mico II : consejo // La vie secrète de Hippo y Micco II :conseil
Lápiz de Ikea, acuarela, lápiz flúor y rotulador calibrado sobre Moleskine cahier d'esquisses 13x21
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Ne permets pas
que personne te fasse sentir petit (insignifiant) pour être petit.
Para secretos, los que tiene, escondidos, la vida misma, aparte de las palabras..., palabrotas.... y palabrerías. Como la relación de Hippo y Mico, que, solo de pensarlo, a MICO-razón quita el HIPPO. Que el ser pequeño, fisicamente, pueda tenerse en mala cuenta..., cuando los que tienen las cuentas malas, son los grandes. Que delícia lo menudo, alguna importáncia tendrá, cuando se aplica para ensalzar, "MENUDO ES AQUEL..." o para consolar.. Va !!! ... MENUDECES...!!Y que ricos están los MENUDILLOS en un buen MENU. Y lo grande asusta... el susto tan grande que se habá llevado Hippo, al verse más grande que un elefante. Marga, tu historia de relaciones, deja soñar... yesto... MENUDA GRANDEZA, para el espíritu. MENUDA es, la que lo ha dibujado..!!! Pequeña, te digo pequeña. Te llamo pequeña, con toda mi voz. Mi sueño que tanto te sueña. Te espera pequeña, de mi corazón.
Ya ve, Ilustre, el pequeño dando consejos al grande. Hum... que también los grandes se pueden sentir pequeños.Y es que la pequeñez no siempre reside en el tamaño... O como dijo aquél, jiiiii... el tamaño no importa :D). Aunque con ese párrafo final suyo la pequeñez se torna en esquisitez y... !Soy grandemente pequeñaaaa!
Jiiiii... estos pequeñajos de trapo y goma -el sr. Mico es de goma, pero suple su carencia de textil con un soniquete interno, lo que viene siendo un pito, de mucho poderío-, no dejan de sorprenderme. Entrar, aspirador en ristre, en su territorio y no saber qué te vas a encontrar es todo un misterio. Ojiplátia y perpleja me dejan...
A primera vista me he asustado. A Marga le pasa algo, no ha comentado su dibujo. Pero luego me he dado cuenta que el comentario esta en el dibujo y queda poco mas que decir. Un gran abrazo porque en temas de abrazos me gustan grandes, vamos abrazotes como dices tu.
Jiiiii... Áy, Antonio, no me extraña, jiiiii... pues siendo yo tan dada a la explicación extensiva... pero esto, como bien dices, no necesitaba más (ni a mí me daba tiempo, pues el nuevo año me ha obsequiado con una pequeña "rebelión electrodoméstica" en casa que me tiene "entregada" en su resolución :D).
Abrazotes gordograndotes (en cuestión de abrazos, mejor gordos y grandes, ya lo creo que sí, jiiiii...)
Chère Margarita, c'est une bien jolie maxime ! Il y a aussi quelque chose de consolatoire dans la façon que tu as de l'illustrer avec la simplicité et la fraîcheur de ton dessin. Je t'embrasse.
C'est tellement mignon ce que tu as dessiné Margarita! Que de finesse dans ton geste , très touchant aussi. J'espère que tu as un bon début d'année ! Bisous ma chère amie. 😘
Merci beaucoup ma chère Helen. Je suis très contente que cette réflexion dessinée te plaise. On a commencé l'année très bien mais avec une petite rébellion électrodomestique, mais à la fin tout commence à marcher :D)
Para secretos, los que tiene, escondidos,
ResponderEliminarla vida misma, aparte de las palabras...,
palabrotas.... y palabrerías.
Como la relación de Hippo y Mico, que, solo
de pensarlo, a MICO-razón quita el HIPPO.
Que el ser pequeño, fisicamente, pueda
tenerse en mala cuenta..., cuando los que
tienen las cuentas malas, son los grandes.
Que delícia lo menudo, alguna importáncia
tendrá, cuando se aplica para ensalzar,
"MENUDO ES AQUEL..." o para consolar..
Va !!! ... MENUDECES...!!Y que ricos están
los MENUDILLOS en un buen MENU.
Y lo grande asusta... el susto tan grande
que se habá llevado Hippo, al verse más
grande que un elefante.
Marga, tu historia de relaciones, deja
soñar... yesto... MENUDA GRANDEZA, para
el espíritu.
MENUDA es, la que lo ha dibujado..!!!
Pequeña, te digo pequeña. Te llamo pequeña, con toda mi voz. Mi sueño que tanto te sueña. Te espera pequeña, de mi corazón.
Ya ve, Ilustre, el pequeño dando consejos al grande. Hum... que también los grandes se pueden sentir pequeños.Y es que la pequeñez no siempre reside en el tamaño... O como dijo aquél, jiiiii... el tamaño no importa :D). Aunque con ese párrafo final suyo la pequeñez se torna en esquisitez y... !Soy grandemente pequeñaaaa!
EliminarAbrazotes gordotes
Esa vida secreta es de una ternura total y además es super sabia en consejos
ResponderEliminarY sirve para muchos..y ni siquiera se necesita ser pequeño de tamaño
Que eso de querer aplastar, es práctica de algunos jajaja!!
Besotessssssss socia
Jiiiii... estos pequeñajos de trapo y goma -el sr. Mico es de goma, pero suple su carencia de textil con un soniquete interno, lo que viene siendo un pito, de mucho poderío-, no dejan de sorprenderme. Entrar, aspirador en ristre, en su territorio y no saber qué te vas a encontrar es todo un misterio. Ojiplátia y perpleja me dejan...
EliminarAbrazotesssss gordotes, socia
A primera vista me he asustado. A Marga le pasa algo, no ha comentado su dibujo. Pero luego me he dado cuenta que el comentario esta en el dibujo y queda poco mas que decir. Un gran abrazo porque en temas de abrazos me gustan grandes, vamos abrazotes como dices tu.
ResponderEliminarJiiiii... Áy, Antonio, no me extraña, jiiiii... pues siendo yo tan dada a la explicación extensiva... pero esto, como bien dices, no necesitaba más (ni a mí me daba tiempo, pues el nuevo año me ha obsequiado con una pequeña "rebelión electrodoméstica" en casa que me tiene "entregada" en su resolución :D).
EliminarAbrazotes gordograndotes (en cuestión de abrazos, mejor gordos y grandes, ya lo creo que sí, jiiiii...)
Chère Margarita, c'est une bien jolie maxime !
ResponderEliminarIl y a aussi quelque chose de consolatoire dans la façon que tu as de l'illustrer avec la simplicité et la fraîcheur de ton dessin.
Je t'embrasse.
Merci ma chère Fabienne. Je suis très contente que tu voies précisément ça (quelque chose de consolatoire) dans ma réflexion dessinée.
EliminarJe t'embrasse :D)
C'est tellement mignon ce que tu as dessiné Margarita! Que de finesse dans ton geste , très touchant aussi. J'espère que tu as un bon début d'année ! Bisous ma chère amie. 😘
ResponderEliminarMerci beaucoup ma chère Helen. Je suis très contente que cette réflexion dessinée te plaise. On a commencé l'année très bien mais avec une petite rébellion électrodomestique, mais à la fin tout commence à marcher :D)
EliminarGros bisous- Abrazotes