Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

jueves, 31 de diciembre de 2015

Mis tarjetitas de felicitación (sí, con retraso -otra vez-) // Mes petites cartes de voeux (oui, en retard -à nouveau-)




Algunas de las tarjetas de felicitación que he hecho, para enviar a mis amigos, a partir de las cápsulas de papel con las que habitualmente suelo hacer mis magdalenas, jiiiii...  Las he decorado con mis bolis “brilli-brilli” de los chinos.

Cápsulas de papel, rotulador calibrado y bolis brilli-brilli sobre cartulina 14'5x10'5


Cápsulas de papel, rotulador calibrado y bolis brilli-brilli sobre cartulina 14'5x10'5
  



Cápsulas de papel, rotulador calibrado y bolis brilli-brilli sobre cartulina 14'5x10'5



Cápsulas de papel, rotulador calibrado, y bolis brilli-brilli sobre cartulina 14'5x10'5

Podríamos llamarlas felicitaciones con retraso, porque lo que es para Navidad ya no llegarán, pero bueno, los buenos deseos no entienden de fechas, así que…  más vale tarde que nunca, digo yo… Con el nuevo año casi llamando a la puerta…

-Toc, toc…
Sí, vamos allá…
¡¡FELIZ dulce y esponjoso 2016 A TODOS!!


           *****   *****   *****   *****   *****   *****


 Voici quelques cartes de vœux que j’ai faites pour mes amis à partir des capsules en papier que  d'habitude j’utilise pour mes madeleines, hé, hé… Je les ai décorées avec les stylos gel brillant  du magasin chinois.
 On pourrait les appeler des cartes postales en retard, parce qu'elles n’arriveront pas déjà pour Noël... Mais?… Donc... Les bons voeux n’entendent pas de date, et… enfin, mieux vaut tard que jamais, me dis-je. Avec le nouvel an presque frappant à la porte…
-Toc, toc…
-Euh... Oui, j'y vais!!!

BONNE –douce et moelleuse- ANNÉE 2016 à tous!!
(Pour gratter et pour manger, il n'y a qu'à commencer… Hé, hé…)



24 comentarios:

  1. La tiranía de las fechas,
    nos hace retraídos,
    el no llegar a tiempo,
    el olvidar amigos,
    la insuficiente palabra,
    para un corazón agradecido.

    Así que yo también, recojo tu regalo,
    amiga castellana, un fuerte abrazo.
    Y por supuesto, el deseo de un feliz año.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Iñaki. Todos sabemos que estas fechas son como preciosas gemas: bellamente facetadas, construidas de emociones diversas y, con frecuencia,encontradas. Risas y lágrimas, presencias y ausencias... compañías y soledades... Y pensamientos que, como bien dices, no siempre llegan a hacerse palabra. Como la vida misma, pero hechas ritual y vestidas de fiesta.
      No sabes cuánto me alegra y emociona este comentario tuyo. Mil gracias, Iñaki. Definitivamente, ¡lo mejor está por venir!

      Abrazotes bien gordotes
      Toc, toc...

      Eliminar
  2. Chère Margarita pleine de douceur et de poésie.
    Je te souhaite une merveilleuse année 2016.
    Qu'elle soit pleine de beauté et d'amour.
    De beaux projets et de traits de couleur.
    Je te souhaite le meilleur et je t'embrasse.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère, un coup de coeur m'est arrivé soudain et voilà! Tes mots sont toujours touchants et très encourageants pour moi; je t'en remercie! J'espère que la Nouvelle Année sera pleine de beaux moments pour toi. Je suis un peu en retard en ce qui concerne à répondre à vos commentaires et vos blogs. Ici la Fête de Noël s'allonge jusqu'à demain, le jour des Rois mages et j'y suis encore plongée, hé, hé... Sans doute qu'en France, bien que ce jour soit ouvrable, tu vas goûter d'une exquise galette de rois... Miam!

      Gros, gros bisous (Abrazotes ;D)

      Eliminar
  3. Fantasía y originalidad te definen querida Margarita. Me encanta cuanto haces. La sencillez y la genialidad también forman parte de tí. Me alegro tenerte aunque sea como amiga virtual, de momento.
    Abrazos amigos y un buen año.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Antonia, yo también estoy muy contenta de tenerte tan cerca -aunque se nos resista el "conocimiento carnal", jiiiii, todo llegará...-.
      Me alegra un montón que te gusten estas tarjetitas: tabardillo creativo nacido de momento made in Marga nacido de una profunda reflexión: "Marga, no vas a hacer magdalenas si nos estamos minflando ya los polvorones, las hojaldrinas y toda la pescaroni dulceril navideña. Pobres capsulitas, se sentirán desplazadas... vamos a darle un sentido a su blanca existencia, jiiiii..."

      Abrazotes gordotes y que este 2016 sea benévolo (y si quisiera ser aún mejor, que tampoco le vamos a poner reparos, ¡anda que no!)

      Eliminar
  4. Socia FELIZZZZZZ 2016!!!
    Las tarjetas preciosas y este nuevo año que venga cargado de más linduras para ti y los tuyos
    Toneladas de salud,amor y paz de existencia dejo aquí de todo corazón

    Besotesssss y apurruños energéticos!!!

    B

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias, sociaaaa!
      Tabardillo creativo para evitar hacer magdalenas -dado que ya estamos criando la lorza navideña con mantecados, polvorones, hojaldrinas y el amplio y diverso abanico de dulces navideños-, jiiii...
      Lo mejor también para vosotros. Me ha gustado tanto esto de los "apurruños energéticos" que ahora ando deseándoselo a todo quisque, jiiiiii.

      Abrazotes bien gordotes y... ¡Apurruños energéticos! ;D)

      Eliminar
  5. Quelle belle idée que tu as eu , ils sont très jolies tes cartes de voeux ! Je te souhaite une très belle et très créative 2016 !

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère! Je suis très contente que mes petites cartes de voeux te plaisent. Je te souhaite que cette nouvelle Année -déjà commencée- soit très inspiratrice et pleine de beaux moments!

      Je t'embrasse ;D

      Eliminar
  6. Felicitaciones guapas, guapas... ¡Y en 3D nada menos!
    Un abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii... ¡Siiii, Brad mío! Ya ves que cosas tiene una que maquinar para no caer en la tentación de la dulceyesponjosa magdalena... a la vez que en la de la hojaldrina, el polvorón, el mantecado de canela... -¡Ñammm!- Jiiii...

      Abrazotes bien gordotes...
      Posdata: esta explicación tarjeteril me ha abierto el apetito, ais... ¡Voy a merendar!

      Eliminar
    2. ... Roscón. Relleno de crema... ¡Slurp!
      La lorza post-navideña también va a ser en 3D, uhhhh ;D

      Eliminar
  7. Que c'est joli! Tu fais de bien belles choses Margarita. Quel plaisir de regarder tes cartes. Je te souhaite de la Santé et plein de petits bonheurs. Abrazotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ha, ha... Ma chère, tu vois où je suis arrivée afin de ne pas enfourner des madeleines...? (c'était assez déjà chez nous avec tous les gâteaux typiques de Noël...)
      Bonne année 2016 plein de santé et de beaux moments à tui aussi!

      Abrazotes ;D

      Eliminar
  8. Por Aranda
    un niño anda
    con una magdalena
    que dá pena,
    le falta el envoltorio
    papel muy apreciado
    que una coleccionista de avalorios,
    le ha guindado.

    Poema Navideño,
    poular,
    Castellano-Sureño
    pa cantar...

    El mundo se va desnudando, para reciclar,
    y una madalena de hogaño, pasa el frio de antaño, para que su envoltório tenga nuevo
    destino, y en manos de una artista, muy
    apañada y lista, pare de puro papelón
    a ser felicitación, y alegrar la Navidad,
    A TODA LA HUMANIDAD. !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiii... Mi Ilustre y favorito poeta de la coña marinera, ya ve lo que una tiene que hacer para lograr un pacífico equilibrio entre la etapa mantecado-hojaldrina-polvorón Y la habitual magdalena, jiiii...
      La pobre humanidad, por fortuna para ella, no abarcaré en felicitar vía tarjeteril, que la operación polvorón está al acabar y volveré al asunto magdeneril, jiiii...
      La humandad -casi toda- se libra pues de este tabardillo reciclo-creativo. Fin (de mes, de año... ¡y de todo este trajín!)

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar
  9. Cómo te extrañé margarita!!! extrañé tus hermosos comentarios llenos de poesía que son como un post imperdible. Gracias por la visita de hoy y feliz feliz 2016!!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y yo ardía en deseos de poder visitarte como Dios manda, Marcela, pues tus post no sólo son una fuente de inspiración y de belleza, sino también una invitación a una profunda reflexión que propicia el crecimiento interior. Y hoy eres tú quien me da una inmensa alegría. ¡Mil gracias!
      ¡Feliz Año nuevo! Y prepárate, Marce, porque, jiiiii... ¡He vueltooooo!

      Abrazotes bien gordotes


      Eliminar
  10. Son preciosas Espero que hayas pasado unas felices fiestas

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, María Jesús, me alegra que te hayan gustado. Han sido unas fiestas muy buenas. Espero que las tuyas también lo hayan sido.

      Abrazotes

      Eliminar
  11. Auguri per ogni sorriso che ti farà star bene, per ogni sogno che vorrai realizzare, per ogni bacio che ti scalderà il cuore. Buon anno!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mille grazie per le tue belle parole, Giancarlo. I miei migliori desideri per te in questo nuovo anno che abbiamo appena inaugurato.

      Saluti molto cordiali

      Eliminar
  12. Mira que eres apañada, Marga, de cualquier cosa haces algo original. El ingenio al poder.

    Besotes guapetona

    ResponderEliminar