Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

lunes, 27 de julio de 2015

Destroza este diario 5... o el caso de la generosa mancha de café // Saccage ce carnet 5... ou le cas de la généreuse tache de café




“Vierte, derrama, arroja, escupe o haz gotear tu café justo aquí”. Ajá, eso dice en la página 7.
 La mancha estaba en camino. Tomé mi taza y una cuchara y dejé caer con alegría el café sobre la página, donde se formó una charquera considerable. Mi instinto natural de mujer de su casa me pedía a gritos una servilleta para absorberla, ¡ah, no! mi lado travieso no sólo no opinaba lo mismo…  es que, además, le parecía que la mancha era poco densa… Hum…  Añadamos un poco de café soluble, jiiiiii…   En ese punto, la sensata mujer de su casa, atraída por el peso de sus responsabilidades, arrastró a su parte traviesa  -bajo palabra de volver cuando el asunto cafetero estuviera seco- y regresaron a sus tareas… “Alea jacta est”… pensaron ambas… Unas horas después allí estaba: desparramada,  generosa,  bella, irregular y hasta con hermosos relieves en las zonas donde el polvo del café soluble se había posado…
Una mirada superficial, como cuando en los pasatiempos buscas los siete errores,  donde mirar tontamente es  lo mejor para encontrarlos y… ¡Al lío!


Café, café soluble y estilográfica lamy, tinta color cobre, sobre páginas 6 y 7 de Destroza este diario 20'5x13'5


Pero también pensé en mis amigos, los dulcesyesponjosos, tenía que avisarles… ¡Eh, dulcesyesponjosos! ¡Cuidado! ¡Café derramado ! ¡Lluvia de caféeee! 

Café, café soluble, bolígrafo de tinta líquida, y acuarela sobre folio recortado


¡Fiuuu! ¡Por los pelos!   Ahora los dulcesyesponjosos están a salvo, sí…  ¡Pero mi diario tiene un par de páginas más!  Las llamaremos “páginas bis”:6 y 7 bis… jiiiiii


Páginas 6, 7, 6bis y 7bis

Los cómplices del destrozo y salvamento...


             *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****    


 1.- La tache était sur le point d’arriver : J’ai pris ma tasse et une cuillère et j’ai laissé tomber le café allègrement sur la page, où s’est formée une flaque considérable.  Mon instinct naturel de maîtresse de maison criait en me demandant une serviette pour l’absorber, mais non ! Mon côté gamine n’était pas seulement d’accord, mais aussi… la tache ne lui semblait pas suffisamment épaisse… Hem… Ajoutons un peu de café soluble, hé, hé…  Arrivée à ce point,  la maîtresse de maison sensée, attirée par le poids de ses responsabilités,  a poussé sa partie gamine à retourner à ses tâches -sous la promesse d’y revenir quand « l’affaire café » sera sèche- et toutes les deux, elles sont parties à leurs tâches… « Alea jacta est », ont-elles-pensé… 
Quelques heures plus tard la tache y était : répandue, généreuse, belle, irrégulière et même avec de beaux reliefs sur les zones où la poudre du café soluble s’était déposé…
Un regard superficiel, comme quand on cherche les sept erreurs sur les passe-temps, où regarder tout bêtement est la meilleure façon pour les trouver et… Ça y est!


2.- Mais j’ai pensé aussi à mes amis, les doux et moelleux…  Il fallait les prévenir...
Faire attention, les doux et moelleux: café renversé!  Pluies de cafés!
  

3.- Pffuit ! D’un cheveu !  Maintenant les doux et moelleux  sont en sûreté, oui…  Mais mon journal, il a deux pages de plus ! On va les appeler « les pages bis » : 6 et 7 bis, hé, hé…


 

24 comentarios:

  1. Me divertí con tu travesía traviesa. Un derramamiento creativo y liberador. Me encanta. He querido hacerlo porque me encanta el café y cómo se ve su tinte en el papel.
    Lindo y entretenido trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. **kadannet**, me alegra que te haya gustado y que te haya divertido este inofensivo "derramamiento" y te agradezco profundamente que te detengas y dejes tus impresiones a través de tu comentario.

      Abrazotes

      Eliminar
  2. ¡¡Padrísimo!! Me gustó cómo hilaste lo del añadido ¡y bien simpáticos los refugiados dulcesyesponjosos!
    Saluditos
    Elizabeth

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Elizabeth, me alegra que te hayan gustado estas páginas del diario. Sí, a mí me parece que están simpáticos los dulcesyesponjosos. Ya ves que, por si no tenía páginas suficientes, ¡voy y le pongo añadidos, jiiiiii... !

      Abrazotes

      Eliminar
  3. Por favor, Marga,no ataques el CAFE. !!
    El placer inmenso de gamberrear..., triturar..., rasgar...,
    quemar..., aporrear..., saltarse todas las normas IMPUESTAS,
    esto es lo malo, que son impuestas !!... no razonadas,
    desgraciadamente debes dejarlo de lado. Has pensado en
    la situación que te encontrarías, sin cafe ?, todos tus cereales,
    en la palangana, putrefactos, germinados... con extensos
    filamentos raizáceos, saliendo del recipiente, trepando
    por las paredes, enredándose por doquier, llenando tu espácio
    vital, tú, apretujada entre ellas, luchando, inutilmente para
    conseguir, entre rizos podridos, un rincón libre para, con
    una bocanada de aire contaminado, poder exalar un alarido,
    en demanda de auxilio, tus ojos ya cegados por le espesa telaraña, no pueden soltar ni una lágrima de dolor !, tu
    demente, convertida en mente, por la falta de libertad,
    ya con visión de ser normal, reacciona... tienes todavia
    una mano medio libre... con titánico esfuerzo, alcanzas
    la cafetera... padiez !! todavía apercibes, sin verlo la preséncia
    de un rastro de tu salvador... la giras, y consigues verter unas
    gotas del negruzco zumo, sobre el fondo de la palangana...
    los retoños germíniacos se retuercen de dolor, ahumean
    espumaragean, un, como bilis, chirrian.. y se incendian,
    arde.... por suerte por un ventanuco, medio abierto, el espeso
    y anaranjado humo, es divisado por el de la imprenta cercana
    a tu casa, en el momento que estaba imprimiendo el
    almanaque de los Bomberos, y, sus modelos saltan veloces
    en tu ayuda, Estás salvada !!! ahora, con la casa llena de
    BOMEROS-BOMBONES, como le cuentas la história
    a tu Santo, que acaba de llegar.... ? Ay !!! ... el cafe !!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se me pone un nudo en la garganta. AYDIOSITOOOO... no me llega la camisa al cuerpo según voy leyendo su misiva. Mea culpa, mea culpa, repito como un mantra mientras mi diminuto cuerpecillo se balancea hacia adelante y hacia atrás movido, ¿acaso por la culpa? Madredelamorhermoso... ¡¡Que no!! ¡No es la culpa! es una extraña mezcla, producto del SAC (síndrome de abstinencia cafeínico) y del alborotamiento hormonal por el asunto BOMBEROS-Bombón. Mea culpa, mea culpa.. sea todo por el cuerpo de Bomberos, no hay otra... me inmolo -e inmolo, en inevitable daño colateral, a los valerosos dulcesyesponjosos- en santo sacrificio. ¡Me lanzo a la palangana de lactocafeinado y que sea lo que Dios quiera!

      Abrazotes bien gordotes
      Posdata: por mi santo perdamos cuidado. Cabreos y preocupaciones varias, procedentes toditos del entorno laboral, lo tienen abducido... ;D)

      Le dejo esto para que vaya a youtube: https://www.youtube.com/watch?v=UGtKGX8B9hU

      Vous me comprendrez... Hé, hé...

      Eliminar
    2. C'est juste lá ou tu vas a arriver....

      Eliminar
    3. Mais non, mon cher Ilustre... Mème pour les petits vices je suis une femme assez modérée... Hé, hé... ( ou non... o.O...)

      Gros bisous... (pas de modération... ;D)

      Eliminar
  4. Socia, eres una POETA de dibujos!
    Me encantaron los dibujos y el hilo conductor de la historia
    Ternura y divertimento Te felicito!!!
    Espero que estés pasando un muy buen verano
    Besotessssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, socia, ante todo perdona la tardanza, el verano fue movido e intenso (incertidumbres laborales de posible movilidad incluidas)... y hace pocos días que retorné a la cotidienaidad. Orden, limpieza... y hasta un poco -bastante- de pereza, jiiiiiii... finalmente se impone la cordura (a ver si dura...)
      Mil gracias por tus palabras siempre cómplices y alentadoras. Eres un tesoro de pelor rojo...

      Abrazotes muy muy gordotes ;D

      Eliminar
  5. Quel carnet étonnant! Il vient de s'enrichir une fois de plus avec une anecdote plus que savoureuse. Ha le bon café...il en a des choses à raconter! Tu imagines être le témoin de toutes ces conversations, secrets et papotages auxquels on se livre chaque fois qu'on déguste ce nectar délicieux. Passe de bons moments Margarita, abrazotes :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah, ma chère. Excuse-moi, je t'en prie, par ce retard... L'été a été vraiment intense. On a profité des vacances avec la famille en Angleterre, en France et finalement en Espagne, au sud, avec mes parents. Il y a quelques jours que nous sommes déjà rentrés chez nous mais d'abord il fallait mettre en ordre la maison et après, aussi, j'ai été envahie un peu pour la paresse, j'en reconnais ... Hé, hé... Mais je suis ici à nouveau...
      Merci, merci beaucoup par tes mots toujours aimables et encourageants pour moi.

      Gros bisous- Abrazotes ;D

      Eliminar
  6. Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Recomenzar. Tus palabras son verdaderamente alentadoras.

      Abrazotes

      Eliminar
  7. Geniales. Los dos. Los dulcesyesponjosos se lo pasan pipa. En cuanto a la mancha, de exposición (y no es broma).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Gracias, Salva!! Sí, estos dulcesyesponjosos son unos elementos de mucho cuidado, jiiiiiii... En cuanto a la mancha, a mí también me gusta el resultado y, precisamente, este buen resultado me hace reflexionar sobre lo casual en el arte. Sobre si el oficio y el esfuerzo son realmente eficaces... Sobre si tendríamos que dejarnos llevar más y pensar menos... o no... dónde está ese punto justo capaz de ... (Marga, deja ya de pensar... jiiiii)
      Perdona la tardanza en responderte, pero tuvimos un verano intenso: largas vacaciones -imposición de la empresa, grrrrr -, incertidumbres de movilidad laboral, y también un poco de desaliento y pereza. Pero... ¡¡He vueltooooo...!!

      Abrazotes muy gordotes

      Eliminar
    2. La pereza viene bien de vez en cuando; el desaliento, no. Pero lo importante, sí, es que has vuelto.

      Eliminar
  8. Has pensado que estos dibujos no solo tienen color, también tienen aroma, jajajaja, gracias me he divertido mucho con tus travesuras. Ya te llamaré, estuve en casa de tu padre, están muy bien. Besotes grandoteeees

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por tu culpa ahora voy a tener que comprobar si eso del olor es cierto y si se mantiene, jiiiiii (ya me veo yo oliendo el diario un día sí y otro también...)
      Ay, pero qué vergüenza, si debería ser yo quien te llamara...
      Sí, ya me contaron que estuviste y que estabas estupenda. Lo mismo me dijeron nuestros amigos, "los ateos" catalanes, -menudos dos...- lo de que estabas y eres estupenda, que estuve con ellos la semana pasada, en Huesca, en un encuentro de dibujantes. Ya les encargué yo que te estrujaran por mí... Ya te contarán cuando los veas...

      Estuvimos en Cabra, del 1 al 7 de Septiembre. En la calle del instituto, cobijada bajo la bandera, viendo sus colores, me acordé intensamente de ti, de tu bandera... Hubiera sido un momento totalmente perfecto y completo si hubiéramos podido estar las dos juntitas allí, agachaditas y gritado ¡Viva, viva, viva!, pero aún así fue un momento de reecuentro -con la infancia, con las raíces, con una misma- muy reconfortante y muy hermoso.

      Abrazotes muy, muy, muy gordotes

      Eliminar
  9. Respuestas
    1. Jaja, sí, lo supe nada más empezar a leer.. Me lo chivó el corazón...

      Eliminar
  10. Bonjour Margarita! J espere que tu vas bien. Septembre est presque termine et l automne commence a poindre pour de vrai avec ses jours plus courts. Que fais-tu ces jours-ci...quelques croquis peut-etre!...Donne-moi de tes nouvelles, ma chere amie, Gros bisous

    ResponderEliminar
  11. Tu blog y tus dibujos me encantan. Con tu permiso añado tu blog a mi lista de blogs favoritos en Zona Iluminada. Voy a ir siguiendo tus ilustraciones y creatividad

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí tus palabras me alientan para seguir intentando, Mª Jesús. Te agradezco enormemente tus palabras y tu gesto.

      Un fuerte y cálido abrazo

      Eliminar