Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 7 de mayo de 2014

Platos combinados y Es la hora del té, o cosas de mi viaje // Assiettes variées et C'est l'heure du thé, ou des affaires de mon voyage




Rotulador calibrado y acuarela sobre Moleskine 9x14




Esto es lo que veía mientras me tomaba un café  en la terminal de autobuses de Madrid, donde habíamos quedado en reunirnos con mi hija antes de partir para el aeropuerto, un panel con los platos combinados que ofrecía la cafetería.
 Como en algún momento había que empezar el dibujeo, pues saqué de mi sufrido bolso mi primera segunda Moleskine:  la llamo así porque, pese a ser posterior,  la empecé antes que la que me había regalado mi hija mayor por mi cumple hace un par de años y  donde lucen los cogollos y otras lindezas varias…  Lo de los miedos, ya sabéis…  Es también apaisada, pero más pequeña y en la que lucía el dibujo del avión y la tarta en el post anterior.  Hice el dibujo, pero no me dio tiempo a colorearlo, así que tomé unas notas sobre los colores de los ingredientes  en una servilleta de papel y la coloreé después, en Francia.



Rotulador calibrado y acuarela sobre Moleskine 9x14


Eso fue justo después de haber hecho este otro dibujete, el de la taza de té en la que Mikael, gran amante del té  y que tiene una variada colección no sólo de tés, sino de tazas,  me sirviera un café con leche  “a la española” que me supo a gloria… Mi letra es bastante desastrosa, así que me sorprendí  gratamente al ver que era capaz de reproducir -medianamente- las curvilíneas letras de la leyenda de la taza.


 
Rotulador calibrado y acuarela sobre Moleskine 9x14 // La feliz pareja (de páginas, jiiiii)


C’est ça ce que je voyais pendant que je prenais un café dans la gare de bus à Madrid, où on avait convenu  de nous rencontrer avec notre fille avant de partir vers l’aéroport, une grande affiche qui montrait les assiettes variées que la cafétéria offrait. 
Comme à un moment donné il fallait  commencer le barbuillage donc  j’ai sorti de mon souffert sac mon premier deuxième carnet Moleskine:  je l’appelle comme çi parce que bien qu’il soit postérieur, je l’ai comencé avant que celui qui m’avait offert ma fille pour mon anniversaire  il y avait deux ans peu à près et où brillent mes coeurs et quelques autres beautés… La peur, vous savez déjà…  Celui-ci a aussi le format en largeur mais en petit format. J’ai fait le dessin mais je n’ai pas  eu le temps de mettre les couleurs donc, j’ai pris quelques notes à propos des couleurs sur une serviette  et j’a mis les couleurs après,  en France.




Mais cela a été après que j’avais fait cet autre dessin, celui de la tasse de thé où Mikael, un grand amoureux du thé et qui a une grande collection pas seulement de thés mais de tasses, m’avait servi un café au lait - à la manière d’Espagne- qui était exquis…
D’habitude j’ai une mauvaise écriture donc je me suis agréablement surprise en voyant que j’étais capable de reproduire la curviligne écriture de la légende de la tasse.
 

 

24 comentarios:

  1. Pues es un buen entretenimiento para estar esperando el embarque en cualquier aeropuerto. Mi enhorabuena-
    Un abrazo
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, hermana, la verdad es que dibujando el tiempo se pasa volando, y como habitualmente no dispongo de mucho tiempo para dibujar, entonces, además, es todo un placer poder tomarse ese tiempo... Muchísimas gracias, hermana, no sabe cuánto le agradezco su compañía.

      Un fuerte y cálido abrazo

      Eliminar
  2. ¿Mala letra? Sí, sí...
    Y los dibujos mejor aún, Margarita.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Oñera, mi letra de diario es mala, ecléctica y cambiante, no te digo más, me consuela que mi ortografía es medianamente buena, jajaa.. A mí también me gusta cómo han salido estos dibus, pero que a ti te gusten, eso sí que me alegra un montón. Poquito a poco van engordando mis dos Moleskines, jejee (y yo feliz cual madre que ve engordar a su retoño, jijiiii).

      Abrazotes

      Eliminar
  3. Aparte de los dibujos tan bonitos, con ese colorido tan, tan real, se acentúan el hambre y a una le dan ganas de comérselo todo, y luego tomarse esa tacita de the. ¡Qué guapo Margarita! Besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues por esta vez, sin que sirva de precedente, te diré que sííí, que estoy contenta de cómo me salieron estos dibujetes, Isaura. Y lo que he disfrutado no sólo haciéndolos, sino sientiendo que tenía ese tiempo para mí, para hacerlos... ais, milagros de las vacaciones, ¿verdad?

      Muchísimas gracias, me encanta que te gusten, Isaura

      Abrazotes

      Eliminar
  4. No puedes vivir sin dibujar, Margarita, eso está más que claro. Pienso que para ti la realidad se hace aprensible y digerible cuando la dibujas, quizá lo mismo que yo, que solo entiendo el mundo cuando escribo.
    Es curioso esto de las llamadas urgentes a hacer cosas que la gran mayoría no hacen y sin las cuales nosotras no podemos vivir.
    Creo que tanto tú como yo lo tenemos claro y nos hemos admitido ya a estas alturas tal y como somos. No tenemos remedio.
    Un besazo, pintora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, Isabel, sí; me estoy haciendo dibujodependiente, jiji... Lo peor es cuando estoy delante de algo que me pide a gritos ser dibujado y en ese momento no puedo, grrrr. Una puede quedarse con la imagen mental en la cabeza e intentarlo después, pero ya no será lo mismo. Será incluso hermoso, pero será otra cosa, porque se habrá perdido esa inmediatez, esa magia que proporciona mirar, ver, hacer, ver nacer... Todo ello con gran fuerza emocional, lleno de ímpetu y de sensaciones... (qué te voy a contar que tú no sepas... )
      Así que me temo que sí, que estamos irremediablemente cada vez más perdidas, jajaja...
      ¡Cómo te entiendo en eso de "esas nuestras llamadas urgentes"! ¡Qué bien lo has definido! Ais... Sí, aceptémosnos, jiji... No tenemos remedio (ni queremos tenerlo, para qué nos vamos a engañar... oyoyoyyy)

      Muchas gracias y,
      Abrazotes regordetes, guapa

      Eliminar
  5. Un beau pot pourri de nourriture très bien dessiné et très réel . La première pizza avec les olives a l'air dèliceux :-) Bonne idée pour tuer l'attente dans l'aéroport ! Bise .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, Jane. Je suis assez contente avec les dessins de ce voyage, bien si les résultats sont divers, j'ai bien profité d'eux et en voyant comment mes moleskines poussent... Bien sûr, suis très contente qu'ils te plaisent. Comme tu dis que la pizza a un air délicieux, prend s'il te plaît, hé, hé... Bien si ma pizza n'est pas mal, sans tenir en compte qu'elle est en papier, hi, hi... je suis sûre qu'elle ne sera pas semblable à l'italienne :-)

      Gros bisous

      Eliminar
  6. Lo ha dicho Isaura y es verdad: hambre me entra: me voy a cenar...
    (¿Realismo sugestivo?).

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, te invitaría a estos platos, pero el papel, aparte de fibra, te iba a aportar poca sustancia alimenticia... jiiii

      Abrazotes
      Posdata: qué mala es el hambre; ahora soy yo la que tiene gusa y queda más de hora y media para cenar. ¿Realismo sugestivo?, ¿efecto dominó? Oyoyoyoy... Tú te crees...

      Eliminar
  7. Me encantan tus bocetos, tienen un colorido y un encanto especial, me gustaría poder bocetear más! Me ha dado envidia..jiji un besooo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Mari Jose, me alegra que te gusten y me anima un montón. Estoy tan contenta de que mis Moleskines se estén ponendo regordetas... Es verdad que cuando no se puede hacer algo es cuando más se echa ese algo de menos y cuando más ganas entran de ese algo (y esto, doy fe, vale para el dibujo igual que para un humeante y jugoso bocata de calamares, jiiiii). Lo bueno es que cuando algo se hace esperar también luego se disfruta intensamente... (o quien no se conforma es porque no quiere, ja,ja... )

      Abrazotes

      Eliminar
  8. Un menu qui a l'air savoureux! Tu connais le dicton? Dis-moi ce que tu manges et je te dirai qui tu es.:) Et ton sketch avec la tasse de thé est un petit trésor, Margarita.
    Mais aujourd'hui, c'est la Fête des Mères et tous les petits péchés sont permis. Je te souhaite une très belle journée remplie d'amour. Abrazotes

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hé, hé, c'est bon ce dicton (comme ma théorie sur les chaussures mais en repas), hi... Je suis très contente que ces dessins-ci te plaisent, Helen! J'aime aussi celui de la tasse, surtout à cause de l'effet de la calligraphie sur l'ensemble. Le voyage a été productif, si bien avec des résultats divers, mais j'ai tellement profité... !

      Ici on a férié la fête des mères le premier dimanche de mai, je suis ravi de tes félicitations, parce que tu t'aies rappelé de moi en ce jour, je t'en remercie beaucoup et j'espère que tu auras eu aussi un beau jour (avec la famille et ta maman) et que ton mari t'aura offert une délicieuse tarte (peu importe où elle aille s'installer) ... Miam!

      ;) Abrazotes ( à ta maman aussi, bien sûr!)

      Eliminar
  9. Placer leerte
    me gusta el te
    es mi momento favorito entre el y yo
    bello texto

    ResponderEliminar
  10. Gracias, Recomenzar, por dejar tu comentario. Me alegra que este post te guste; en cuanto al té, aunque yo soy más de café que de té adoro toda la estética de su ceremonia y también la variedad y belleza de la vajilla en que se sirve.

    Abrazotes

    ResponderEliminar
  11. Socia con ese bendito don tuyo, nunca te abrazará el aburrimiento!!!!
    Envidia de la buena,te tengo jajaja!!!
    Besossssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiii... Pues no te creas, socia, que a veces deseraría poder tener ese rato para el aburrimiento, dado que éste es un acicate estupendo para la creatividad, pero ese, tan deseado "tiempo muerto" escasea... jejee...

      Aaaabrazotes, mi querida socia

      Eliminar
  12. Lamentablemente aunque me gustaría responderte, al no saber tu idioma desconozco el significado de tu mensaje, lo cual hace imposible mi respuesta.

    ResponderEliminar
  13. Jajajajajaja el comentario en árabe se las trae y tu tan cortés vas y le respondes jajajajaja me temo que no te va a entender. Una pregunta: ¿no recibes spam de publicidad en el blog? yo recibo tanto que me tienen harta, los borro inmediatamente.
    Que bonito te quedó el dibujo, me gusta como distribuyes tus motivos en las hojas.

    ResponderEliminar
  14. Pues es que una es así e intenta contestar a todo el mundo que deja su comentario.
    En cuanto a lo del spam, pues no, la verdad. Yo creo que, al ser un blog sin gran movimiento, soy poco rentable y ello me hace, a efectos publicitarios, bastante invisible-poco apetecible (conclusiones de Marga al estilo Marga, of course, jiiiiiiii).
    Me alegra un montón que te hayan gustado, Marisol. Yo guardo un grato recuerdo del momento en que los hice.

    Abrazotes

    ResponderEliminar