Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 17 de enero de 2014

¡Amigos, nos han dado otro premio! // Mes amis, on a reçu un autre prix!





Sí, amigos, nos han dado otro premio. Antonia, del blog pinturas de Sousa, nos ha incluido entre sus seleccionados. En principio, debería pasarlo a otros diez bloggers cuyas páginas me parezcan merecedoras. Ardua tarea, sobre todo si tenemos en cuenta que uno no sigue un blog por capricho, sino porque encuentra en él un mensaje interesante. Por lo tanto, todos aquellos a quienes sigo y me seguís sois merecedores de ello. ¡Enhorabuena a todos! Se nos pedía que hiciéramos una descripción en frases cortas (uh, qué difícil...) con dos "soy...", dos "me gusta..." y dos "no me gusta...". Vamos allá:
    
1. Me gusta el café con extraños aperitivos.
2. Me gustan los sitios monumentales para mí solita. Ea.
3. No me gustan los perfumes, ni propios ni ajenos, sobre todo en espacios cerrados.
4. No me gusta la rutina, aunque si me la salto la echo de menos.
5. Soy poco sintética: la entrada de hoy es la excepción que confirma la regla.
6. Soy un ser dual, lleno de contradicciones. O no...

Espero que toméis este premio y que os describáis en vuestros blogs para repartirlo con un efecto dominó.

***

Oui, mes amis, on a reçu un autre prix! Antonia, du blog pinturas de Sousa, nous a inclus entre ses sélectionnés. À vrai dire, je devrais le passer à dix autres bloggers dont leurs pages me semblent le mériter. Voilà qui est difficil, sur tout compte tenue qu'on ne suive pas un blog simplement pour plaisir, mais parce qu'on y trouve un message intéressant. Donc, tous ceux que je suis et qui me suivent, vous êtes tous dignes du prix, et voilà ma nomination. Mes félicitations! À l'heure de l'accepter, on était chargés de faire une petite description (euh... vraiment difficil, quoi!), avec deux "j'aime", deux "je n'aime pas" et deux "je suis". Voyons:

1. J'aime le café accompagné de snacks vraiement bizarres.
2. J'aime n'importe quel endroit monumental seulement pour moi.
3. Je n'aime pas les parfums, ni miens ni d'autre personnes, sur tout dans les espaces clos.
4. Je n'aime pas la rutine, mais elle me manque quand je l'abandonne.
5. Je suis peu donné à la synthèse: ce post-ci est l'exception qui confirme la règle.
6. Je suis un être duel, plein de contradictions. Ou non, humph....

J'espère que vous accepterez ce prix et que vous vous décrirez dans vos blogs pour le partager avec un effet domino.

18 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Lo mismo digo, Antonio, que este es un premio para todos...

      Abrazotes

      Eliminar
  2. Bravo ma chère Margarita! C'est vrai que c'est toujours un grand plaisir de venir lire tes posts et admirer tes peintures. Tu vois, ton imagination et ta façon de voir la vie plaisent à plusieurs. Abrazotes :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère, Félicitations! ce prix est aussi à toi!

      Abrazón ;)

      Eliminar
  3. Enhorabuena Margarita. ¡Te mereces este premio y muchos más!
    A mí tampoco me gustan los perfumes...
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, que conste que este premio es tuyo tanto como mío, así que ¡Felicidades!
      ja,ja, me alegra que tampoco te gusten los perfumes... Y que conste que, al decir perfumes, hablaba en sentido literal, aunque los otros perfumes... hum... más naturales y menos perfumados, pues menos aún, jajaa

      Abrazotes

      Eliminar
  4. Pues me alegro Margarita. Enhorabuena.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Olga, pues ¡Felicidades! ¡Que este premio es tuyo también!

      Abrazotes

      Eliminar
  5. Congratulations chere Margarita, tu l'as bien meritée ce prix ! Grosse bise e bon weekend.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère, Jane, Félicitations! tu sais, ce prix est aussi à toi!

      Abrazón ;)

      Eliminar
  6. Enhorabuena por este premio que te han concedido. Te mereces esto y... MUCHO MÁS!!
    Amiga Marga, como a Oñera, tampoco me gustan los perfumes... en sentido literal o en el que quieras.
    Disfrútalo. Es señal de que te quieren!!! Cómo no se te va a querer?
    Un abrazote!!! Como los que te gustan!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Enhorabuena, Margarita. Por tu labor mereces el Dardo, así que te otorgo el mío, aunque sea aquí mismo, es imposible incluir todos los blogs que me gustan. La intención es lo que vale.

      Un abrazo.

      Mari Carmen.

      Eliminar
    2. Ay, Joshemrari, ya sabes que este premio es tuyo también, así que ¡Felicidades!
      Ando dividida entre tomarme un café con leche y algún aperitivo poco apropiado para él o conalgodulceyesponjosoparamojar...Hum...Creo que al final haré doble celebración una a mediodía y otra para merendar...jejee...

      Abrazón

      Eliminar
    3. Mari Carmen, que ya sabes que este premio, como digo, lo siento de todos, por lo tanto es tuyo también¡Felicidades!
      Y ahora, muchísimas gracias por ese Dardo que recibo igualemente emocionada y que también, desde aquí, comparto con todos los amigos que hacen posible que este blog tenga vida.
      ¡Muchísimas gracias!

      Abrazón

      Eliminar
  7. ¡Otro premio! Enhorabuena, Margarita, coincido con la opinión de que mereces este y más...

    ¡Un abrazo, ser-dua! ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Otro premio?- me dije al verme en la lista de Antonia.
      ¡¿Otro premio?-Eso me he dicho yo al ver que Mari Carmen también nos concedía otro llamado El Dardo. Así que ahora, al contestarte a ti, te tengo que felicitar doblemente ¡Que hemos recibido otro premio!
      ¡Esto habrá que celbrarlo! Digo yo...

      Abrazotes
      En este caso, mi traviesa amiga, lo que viene siendo, literalmente, una exquisita mezcla entre abrazo y azotes. Je, je...

      Eliminar
  8. Muy merecido el premio!!
    Y muy interesantes, tus soy, me gusta y no!! jajajaja
    A mi me gusta usar mis perfumes...los mismos desde hace siglos
    El que uso sólo de noche, ya no lo fabrican, así que ando recolectando, lo que encuentro en el mercado
    No me resigno, a no recordar que fue el primer perfume que me regaló mi papá, a los 15 años y que tuvo que ahorrar por meses para comprarlo!!!
    Me gusta el café, especialmente, con buena compañía y los sitios monumentales, al igual que a ti
    Y cierro los ojos y abro el alma, para sentir la inmensidad del tiempo
    Dual? trabajo,para ser sólo eso...pero a veces, me multiplico y me pierdo en mi misma jajajaja!!

    Besossss, felicitaciones y bella semana, con y sin rutinas!!!

    ResponderEliminar
  9. Ja,ja, Gizela, socia, ya sabes que este premio y el que nos ha concedido Mari Carmen, ambos, son tuyos también ¡Felicidades!
    Lo de los perfumes, en mi caso, es casi una obligación: de ese no gustarme, no soy yo la culpable, sino mi vesícula biliar, que es más rara que un perro verde, y que se pone histérica con ellos. Es lo que hay. Ese no gustarme es pura adaptación, jaja... Me encanta que coincidamos en las otras cosas, incluyendo esa otra dualdad a la que, infructuosamente, aspiramos... Jaja...

    Abrazotes (efusivos, especiales, únicos: nada rutinarios)

    ResponderEliminar