Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

Mostrando entradas con la etiqueta bolis. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bolis. Mostrar todas las entradas

viernes, 13 de junio de 2014

¿El templo de la gula, o mi agenda reciclada? // Le temple de la gloutonnerie ou mon agenda recyclé?



Estilográfica Lamy y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15


¿El templo de la gula, o mi agenda reciclada? ¿Que no? Ya me diréis…
Primera página de mi agenda reciclada: Sanwich y refresco que pretendía ser de naranja, pero con tres bolis de los chinos la cosa no daba para más… 


Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15


Mister pollo: de alguna manera, comida también (de goma, pero quién no ha comido alguna vez un pollo, sobre todo si ha sido pechuga, que pareciera de goma... jiiiiiii.)   Lo vi en los chinos, y me hizo gracia. Lo dibujé de memoria y no sé hasta qué punto es fiel, pero ni mi natural timidez ni la disposición del señor chino hubieran propiciado el “copiado” de Sir pollo, oigan…


Rotulador calibrado, boli azul borrable y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15
  

Pastita: yo no la pedí, que conste. Pero acompañaba al café. Y no iba yo a hacerle ese feo a Juan, el propietario y camarero de la Cafetería Avenida…
La dieta es rara, e incompleta,  lo sé. Pero la vida de la "rellenadora" de agendas recicladas no es fácil… y una tiene que “apechugar” con cada cosa…

                    *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***


Le temple de la gloutonnerie ou mon agenda recyclé? Non? Vous me direz…
Première page de mon agenda recyclé: Un sanwich et une boisson qui prétendait être d’orange, mais avec trois stylos-bille de la boutique chinois ça ne pouvait pas aller très loin…

Monsieur Poulet: de quelque façon, de la nourriture aussi (en caoutchouc, mais qui n’a pas mangé quelque fois un poulet, surtout  s’il s’agissait de la poitrine, qui le semblerait en caoutchouc… hé, hé. Celui-ci, je l’ai vu à la “boutique chinoise”et il m’a fait rigoler. Je l’ai dessiné de mémoire donc je ne sais pas jusqu’à quel point est fidele au modèle, mais ni ma naturelle timidité ni la disposition du monsieur -le vendeur-  chinois avaient été à faveur de la“copie” de Monsieur Poulet; n’est-ce pas?

Biscuit sablé: Moi, je ne l’ai pas démandé, il faut que vous le sachiez. Mais il accompagnait le café. Et je n’allais pas faire cet affront à Juan, le propriétaire et serveur de la Cafétéria Avenida…

La diète est étrange et incomplète, je sais. Mais la vie de la "remplisseuse" dés agendas recyclés n’est pas facile… et on doit prendre sur soi!...