Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

jueves, 30 de junio de 2016

Hablemos de trapitos II: Pasarela de verano // Parlons chiffons II: passerelle d'été



Viéndolos nadie diría que los más recientes fueran del verano pasado. Incluso el bolso rosa, heredado de mi hija, que lo recibió a su vez como regalo de Yves Rocher, y que debe tener  ya diez años (y los que le quedan todavía), resulta que ahora ya no es sólo y simplemente rosa, sino que es “rosa cuarzo”: lo más de lo más en el mundo-color Pantone. Y yo escribiendo bajo su dibuengendrete que su color era pffff, digamos que poco combinable… Marga, Marga… (¡Qué ojo clínico tienes como precursora de la moda!)

Y digo yo, viendo la durabilidad del pobre bolso de tela impermeabilizada “rosa cuarzo” que entonces el de cuero que compré en el mercadillo en las fiestas patronales de 2014… Jiiiiii.



Lápiz de Ikea, rotulador calibrado y acuarela sobre agenda reciclada 11x15


En cuanto a la cazadora vaquera y demás de esta otra página,  además de muy “ponibles”, con este cuerpo de Venus, imperturbable a los excesos de la carne… los veo carne de pasarela, sí: durante muchas temporadas, jiiiii… (Al fin y al cabo todo vuelve…)



Lápiz de Ikea, rotulador calibrado y acuarela sobre agenda reciclada 11x15




          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****
 



Parlons chiffons: Passerelle d’été II En les voyant, personne ne dirait pas que les plus récents soient de l’été dernier. Même le sac à main rose, hérité de ma fille, qui l’a reçu à son tour d’Yves Rocher, et qui doit avoir déjà dix ans (et ceux qui lui restent encore) ; bon, il semble maintenant qu’il n’est pas seulement et simplement rose, mais qu’il est « rose quartz » : la crème de la crème dans le monde-couleur Pantone. Et moi écrivant sous son dessin que sa couleur était pffff… on va dire peu combinable… Marga, Marga… (Quel bon œil tu as comme précurseur de la mode !)
 
Et en voyant la durabilité du pauvre sac « rose quartz » en tissu imperméabilisé, me dis-je, donc alors celui qui est en cuir, que j’ai acheté au petit marché pendant les fêtes locales de 2014… Hé, hé…

En ce qui concerne  ma veste en jean et le reste de l’autre  page, qu’en plus on peut porter avec facilité, avec cette silhouette de Vénus, imperturbable aux excès de la chair… Je le vois chair de passerelle, oui : pendant beaucoup de saisons, hé, hé… (En fin de compte, tout revient…)




8 comentarios:

  1. Pues vistes y calzas esos modelitos, llenas uno de esos bolsos con los cachivaches de pintar y... ¡a cuadernear por ahí!
    Dibujar estas pequeñas cosas hacen grande tu cuaderno.
    Un abrazo, Marga.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Oñera. Sí, una lleva siempre en el bolso algo, aunque seal de lo más elemental, dentro del arsenal pictórico, fuera aparte de media casa -por un porsiacaso- jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. Tu pasarela-museo,de conjuntos que han
    devenido de coleccionista, entra en
    pantalla, al justo inicio de las rebajas,
    como para descolocar mundanos malos pensares
    de despilfarro guarnicionil.
    Ama de casa-artista de especial atención
    para los economistas,que deberían ponderar tu acción en los delicados momentos de las
    finanzas post BREXIT.
    Lo cual no interfiere un ápice en el ingenio
    de lus lápices, internacional munición,
    ora Sueca, otrora oriental, que plasma lo
    que tu fructuosa imaginación le dicta.
    Bellos trazos de bellos trapos dibujos
    garbosos de anticus bolsos, todo ello
    relatado con profusión de lo humano, que
    tu desbordas a diario, diario, por cierto,
    para más inri reciclado. Margarita de
    esplendoroso blancor, de nuestro jardín
    preciada flor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ve, Ilustre. Los pobres, que raras veces entramos a trapo -jiiii, qué apropiado- en la espiral de lo que dicta la moda ,mayormente por aquello de que la ropa ha de durarnos (entonces pues, mejor colores sufriditos que no denoten el año en que fueron tendencia), tendemos a ir -salvo esporádica e irresistible oferta- de lo más normalito. También es verdad que una va a su bola y mi normalidad quizá no lo sea tanto conforme a regla (arreglaos vamos). Por ello no me ha importado ser durante diez veranos "la del bolso rosa". El rosa cuarzo pasará y yo volveré a ser entre el vecindario "la del bolso rosa" , jiiiiii, y le confieso que más de una risa interna me causará cuando esto vuelva a suceder. Y es que uno de los placeres del fondo de armario del pobre es el de hacer de una "una reaccionaria de la moda". Jiiiii... Es impagable esa sensación de poderío que la embarga a una cuando se cruza con la mirada estupefacta de una fashion victim de esas... Y es que entonces, en ese momento crucial, una, aun sabiéndose margarita, dulce florecilla, disfruta de poder ser apreciada -también- como cardo borriquero, jiiiii....

      Abrazotes gordotes
      Posdata: voy a lactocafeinarme cual nívea florecilla mutante, jiiiiii, ¡y que les den a las fashion victim!

      Eliminar
  3. Les choses de la vie... poétiques et délicates.
    Je t'embrasse chère Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vraiment oui, c'est ça, ma chère!

      Moi aussi, je t'embrasse

      Eliminar
  4. Bonjour Margarita! Désolée d'avoir manqué tes dernieres publications. Ce matin, j'en profite et j'ai lu les dernières aventures de Manolo. Le pôvre, quelle vie mouvementée tout de même pour une machine, un objet que plusieurs qualifient de " sans vie ". Nous sommes devenus des esclaves de cet instrument puisque personne ne peut plus s'en passer.
    J'aime beaucoup tes sacs à main et petit blouson. :) Je suis une fan des sacoches, les minis et les grosses où on peut mettre tout, du peigne au chandail. Mais tu as raison, les choses anciennes reviennent toujours à la mode. J'espère que tu passes un bel été, ma chère Vénus! :) Gros bisous

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bonjour, ma chère! J'espère que tu es bien et que tu es en vacances -pas de dernières publications chez-toi- Tu as vu quel périple on a souffert -mon Manolo et moi- hé, hé... Mais bon, finalement on est ici de nouveau; et maintenant avec mes deux Manolos: mon vieux Manolo -finalemente sauvé- et Manololenovo, appelé "le neuf", on peut dire que ce corps de Vénus (avec sa tête de linotte) est -cybernétiquement- très bien accompagnée, hé, hé....
      Un bel été à toi aussi, ma chère Helen

      Abrazotes ;D

      Eliminar