 |
| Rotulador calibrado sobre agenda reciclada 11x15 |
Una hiedra con grandes hojas y pequeñas y nuevas hojitas
verdes que comparte tiesto con mi pobre clemátide, dormida, espero, aunque sus
hojas marrones, secas y rompibles parezcan indicar que esté muerta; y un
pequeño bol comprado en los chinos con varios cactus. Ellas son las únicas
supervivientes de mi terraza en este momento. Así que he pensado que bien se
merecían este pequeño homenaje por su propia fortaleza y por ser un pequeño
regalo para mis ojos en este largo, frío y desnudo invierno.
***** ***** ***** ***** *****
Un lierre avec de
grandes et de nouvelles petites feuilles vertes qui partage le pot avec ma
pauvre clématite, endormie, j’espère, bien que ses feuilles marron, sèches et
cassantes paraissent indiquer qu’elle soit morte ; et un petit bol acheté
dans le magasin chinois avec plusieurs cactus. Elles sont les seules
survivantes sur ma petite terrasse en ce moment. Bon, j’ai pensé qu’elles
méritaient bien donc un petit hommage pour leur propre résistance et pour être
un vrai bonheur pour mes yeux dans ce
long, froid et nu hiver.
No quiero darte envidia, ya sabes como está tú tierra por estas fechas, el otro día fui a un vivero enorme en Alhaurin y compré un limonero.... que bonitos son!!! pues tiene esas flores tan delicadas que huelen a gloria y por supuesto unos cuantos limones.. veremos a ver en mi única terraza acristalada como se adapta, parece una sauna jijijiji
ResponderEliminarMe la das, Olga, con este panorama terraceril mío, me la das... jiiiiiiii.
EliminarMi padre tiene un limonero, y qué buenos y hermosos limones le da, pero lo tiene al aire libre, en el patio. Parece ser que naranjos y limoneros necesitan su dosis de frío en el periodo de Otoño-Invierno, pero también puede que si el tuyo, desde pequeñito, se acostumbra a estar abrrigadito le guste y esté tan a gustito en tu terraza-sauna acristalada (chisssst, que no se enteren mis plantas de lo del acristalamiento de la tuya... no sea que... )
Abrazotes
Bueno, tengo entendido, que se duermen, pero en primavera despiertan jajaja!!!
ResponderEliminarY además, como sé que las plantas escuchan y sienten, después de ese dibujo bello, el subidón de ego que le regalaste, volverá una super hermosura en primavera jajajaja!!!!
Besossss socia!!!!
Ay, socia, pues a ver qué tal despertar tiene, porque el año pasado empezó muy bien, con muy buen despertar: mucho crecimiento, mucha hojita verde, pero luego, en verano, vinieron unas noches bastante frías y vuelta a empezar, con lo que entre que se durmió de nuevo y rebrotó otra vez, lo es en flores le cundió bien poco, vamos que me dio dos, no te digo más, jiiiiii... En su defensa reconozco, que, durante el invierno, francamente, digamos que mis conversaciones con ellas en mi terraza-nevera son escasas... Pero nada, en cuanto mejoren las temperaturas empezamos la charlo-terapia, cual diván de psicólogo, a pie de maceta (oyoyoyoyoyyyy, que se preparen...)
EliminarAbrazotes
Ya está la primavera a la vuelta de la esquina, para regocijo de tus supervivientes (y mío también, que ya está bien de frío y agua)
ResponderEliminarUn abrazo, Marga.
Ja,ja... por aquí la primavera, la alergia altera, de eso doy fe; pero para que se marche el frío... anda que no nos quedan todavía días de abrigo (y de bufanda, gorro y guantes... ) aissss.
EliminarAbrazotes
Je suis sure que ta clematide ne soit que endormie, dans peu de temps tu verras segne de vie. Très beau et précis ton dessin, meme dans un petit espace on peut réussir a créer un joli coin de vert . Grosse bise, et bon weekend.
ResponderEliminarJ'espère que cet été, en ce qui concerne aux fleurs, elle sera un peu plus généreuse que l'antérieur... L'été dernier elle m'a offert deux fleurs... En sa défense je dois dire qu'après quelques nuits d'été trop froids elle a perdu toutes ses feuilles et est entrée en hibernation et après, à nouveau, elle s'est réveillée; vraiment qu'elle n'a eu que le temps pour m'offrir deux fleurs... On verra cet an...
EliminarJe suis très contente que cette petite esquisse te plaise.
Gros bisous et bon week-end à toi aussi
C'est un dessin qui me plait beaucoup! Je ne serais pas surprise que ta clématite se moque de toi Margarita. Elle a l'air toute sèche et sans vie, mais les beaux jours viendront et elle se réchauffera peut-être pour te contredire. J'aime beaucoup le bol attaché à ton pot et qui donne une fragilité à l'ensemble. Bonne fin de semaine Margarita, plein de bisous.
ResponderEliminarJe suis très contente que cette esquisse te plaise, Helen. Je suis d'accord avec toi, le bol avec les cactus, avec sa fragilité, a l'air charmant. En ce qui concerne à la clématite et ses fleurs, j'espère que cet été elle sera un peu plus généreuse que l'été antérieur où elle m'a offert seulement deux fleurs! La pauvre a supporté un été court et fou, avec des températures nocturnes trop froides, alors elle est entrée en hibernation et après s'est réveillée à nouveau... Donc vraiment qu'elle n'a eu que le temps pour deux fleurs... hé, hé...
EliminarAbrazotes et bonne semaine à toi aussi
Me encanta tu amor por las plantas, al enterarme que ellas son
ResponderEliminarlas que viven SUPER en tu casa.
El super viviente, en la mía, procuro ser yo mismo, aunque mi
planta ya no sea lo que fué, ni ninguna primavera venza a mi
otoño, pero moño, no podrán conmigo.... o eso espero.
Un saludo, en un momento de descanso, estoy atareado con
la regadera, a ver si puedo reblandecer mi columna bertebrálica,
que parece que no se dobla por donde debe.
Errata: con tanta agua, lo que ha crecido, en mi columna,
Eliminarha sido la B , que era V, y le ha salido el tronco.
Tronco !!!.... Que ya no sabes ni escribir.....
Ay, Ilustre, no se queje de su planta, porque su planta -con o sin rojo clavel- es muy buena planta -doy fe de ello-. Mis plantas -las de interior- esas si que viven super las condenadas (su agüita, su calorcito, su luz natural) je, je... En cambio estas otras, mis terraceras supervivientes, tan sufridoras y sufridas ellas...
EliminarMi planta, conocida también como mi "venusiano cuerpo", acaba de entrar en proceso alérgico-primaveral: ojos llorosos y rojos, cual coneja, que compiten con el rojo pimiento morrón de mi abundante y congestionada nariz, de la que, por otra parte, en pura contradicción con la congestión, mana incesante el agüilla de la rinitis. Todo ello aderezado con melodiosos atchises que se intercalan entre las esporádicas toses (ora secas, ora profundas cual camionero fumador). Con lo cual, el asunto caligráfico de su B, furtiva asaltante infiltrada durante su estado de invertebración, es ampliamente comprensible, más aún, estando ambos con "esta planta", jiiiiiiiiiiiiiiii.
Ganas me dan, dado que -ambo dos- somos carne de ambulatorio, de en él citarnos, para allí disfrutar de amplia y concurrida mesa redonda y enardecido debate sobre las afecciones varias de nuestras respectivas plantas... jiiiiiiiiii
Abrazotes bien gordotes (vertebrados -aún- pero encantadora y alérgicamente estornudadores... 0.O)
¡Qué penita! Menos mal que la primavera está al caer y cualquier pequeño mimo que le demos a las plantas nos lo agradecen con creces. De momento las has inmortalizado en tus dibujos y es una pena que no los puedan ver ¿O sí?
ResponderEliminarBueno que me lío. Recibe un abrazo muy fuerte.
Pues así es, Antonia; o así espero que sea, porque por aquí, aunque los dos útimos dias gozamos de una tregua con temperaturas muy suaves, aún queda mucho frío por hacer... No, no les he enseñado el dibujete a las "modelos", bastante frío pasé el ratito de nada que pasé a pie de maceta para hacerlos, brrrrrr (ya ves, y luego, la bonanza llegó sólo dos días después de tomar el apuntito. Anda que...) ji,jiiiiiiiii...
EliminarAbrazotes gordotes, guapa
Qué buen homenaje a la fuerza de la supervivencia. Hermoso dibujo Margarita!!!!
ResponderEliminar¡Gracias Marcela! Y qué frío pasé mientras tomaba el apuntitoooo... jiiiiiiiiii, pero estas pobres supervivientes merecían un algo de entrega por mi parte, ji,jiiii...
EliminarAbrazotes gordotes
Hola Margarita, te quedó preciosa esa planta, genial!!
ResponderEliminarY lo que es mejor, a pesar de que el frío ha vuelto, y con qué ganas, oye, ¡¡sigue viva!!
EliminarAbrazotes