 |
| Rotulador calibrado y lápiz color sobre agenda reciclada 11x15 |
Capítulo 1: de
batallitas domésticas y otras pamplinas de la vida cotidiana:
“La lucha contra el polvo es una guerra perdida de antemano
aunque con pequeñas batallas ganadas…”
Este es Luigi, mi ayudante más apreciado. Llegó a casa hace quince años para ayudarme a
luchar contra el polvo y sus ácaros y mantener a raya a una de mis alergias.
Verdaderamente poco silencioso pero muy eficiente, vividor y un tanto sibarita, su único y caro
vicio conocido es la electricidad. La consume con fruición. No muy buen
conversador, sin embargo, me hace
feliz con su buen “saber escuchar”, je, je…
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Chapitre 1: De
petites batailles domestiques et d'autres fariboles de la vie quotidienne:
“La lutte contre la poussière est une guerre perdue d’avance
mais avec des petites batailles gagnées.”
Voilà Luigi, c’est mon assistent le plus apprécié . IL est arrivé chez nous il y a quinze ans pour m’aider à
lutter contre la poussière et ses acarus et
mettre un frein à une de mes allergies.
Vraiment pas silencieux mais très
éfficace, bon vivant et un peu sybarite son unique - et cher- vice connu c’est l’éléctricité. Il la consomme avec
passion (plaisir). Pas très bavard mais il me rend heureuse avec son bon
“savoir écouter”… ha, ha…
Margarita, cuánto tiempo sin visitarte... Los días deberían tener 72 horas, o más. Pero, bueno, aquí estoy para disfrutar de nuevo con tu humor y admirar lo bien que dibujas.
ResponderEliminarCuida a Luigi, que se lo merece. Un electrodoméstico que dura 15 años es para ponerle una medalla.
Un grandísimo abrazo.
Ja, ja, pues es verdad, lo de cuánto tiempo y lo de que los días no nos cundan con tan sólo 24 horas, Isabel. Cuánto me alegra verte por aquí y cuánto me alegran tus últimas novedades...
EliminarMi Luiggi es un primor. Ni un achaque en sus largos quince años, jiiiiiiiiii... miedo me da cuando tenga que sustituirlo -ojalá tarde muchos años-, que ahora con eso de la obsolescencia programada la vida del electrodoméstico no es lo que era.. jiiiiiiii...
Me alegra que este dibuengendro de mi Luigi te haya gustado; y es que con unas risas hasta la factura de la luz se hace más llevadera, jiiiiiiiiiiiii
Abrazotes bien gordotes
Ten cuidado con Luigi: ¡Está en la edad del pavo!
ResponderEliminarPronto se revelará y aspirará cuando y donde le venga en gana...
Los dibujos contidianos son los mejores, Marga.
Un abrazo.
Aydiositooooo, mira, que no había pensado yo en lo de la revolución hormonal de mis ayudantes. Pero creo que mi Luigi, teniendo en cuenta sus expectativas de vida..., a sus quince años está ya más en la tercera edad... lo cual no me consuela, porque, aydiositooooooo, anda que como se me vuelva un viejo verde aspirador... ¡la que nos esperaaaaa!
EliminarMe alegra que te haya gustado el dibuengendro de mi Luigi, Oñera. Ya ves, que le estoy cogiendo el gusto a la cosa domésticodibujística...
Abracete apretaeteeee
Il est bien fidèle Luigi si il dure depuis 15 ans..j'aimerais bien connaitre son vrai nom :-)) Bisou.
ResponderEliminarAh, ma chère, le vieux Luigi... son vrai prénom est Miele, modèle S3121. Il est tout un champion, quinze ans sin avoir tombé malade, même pas s'enrhumer... ha, ha...
EliminarGros bisous
La del polvo es una lucha que cada día se gana (gracias a Luigi y sus colegas) y que cada día se pierde y se vuelve a luchar, y a ganar y a perder....
ResponderEliminarSí, Carlos, ja, ja... en un ciclo sin fin. Así es. El polvo no desaparece, como mucho, se instala en otra parte...
EliminarMuchísimas gracias por pararte a dejar tu comentario.
Saludos
Qué imaginación tan estupenda la tuya... trataré de hacerme amiga de mi aspirador.jejejej pobrecito,
ResponderEliminarJusto acabo de terminar con esta tarea tan aburrida y encuentro tus palabras, Genial.
Besotes, Marga
Ja, ja, ya que no nos podemos librar de ciertas tareas, pues le ponemos una sonrisilla y hasta parece que se hacen más llevaderas. Y si tienes el día "complicado" estos colegas domésticos, cuando se entra en conversación -más bien soliloquio, la verdad- son muy sufridos y aguantan la chapa sin rechistar... jiiiiiiiiiiii
EliminarAbrazotes gordotes
Luigi?? Que buen humor el tuyo, sabes sacar partido a cada momento incluso el de pasar la aspiradora, momento tedioso donde los haya. El dibujo te ha quedao chulo y asi queda inmortalizao tu Luigi, jaja. Un fuerte abrazo
ResponderEliminarJa, ja, Eva. Hay que echarle humor a las obligaciones, es una buena manera de, en vez de resignarse, rebelarse, je, je... De paso una hace un alto en la polvorienta tarea, se hace su dibuengendrete, filosofa sobre la vida doméstica y todos contentos, jejee... aunque luego tenga que seguir con su polvo -jiiiiiiiiiiiiii-:D
EliminarMe alegra un montón que te haya gustado..
Un amigo que te escuche es impagable, y si ademas te ayuda...¡Bueno, que te voy a decir! Que me encanta tu dibujo y tu sentido del humor. Mi aspirador me dejó tirada hace unas semanas y sé lo que se siente. Suerte la tuya que lo tienes al lado.
ResponderEliminarAbrazosss
Ja, ja, sí, Antonia, además, este es un amigo que te deja largar sin interrumpir ni llevarte la contraria ni llamarte al orden, je,je... Espero que mi Luigi, que hasta ahora no ha tenido ni un achaque, siga a mi lado mucho tiempo (toco madera...)
EliminarAbrazotes
Posdata: espero que te hayas repuesto de "tu pérdida"...
Joli sketch Margarita et très amusant! J'ai reconnu Luigi tout de suite. Il ressemble à mon Monsieur Hoover qui passe beaucoup de son temps à flâner dans le placard, il est paresseux. Des fois la femme de ménage, cachée en moi ouvre la porte, puis la referme.. Un de ces jours faudrait bien faire travailler cette petite bête...Abrazotes Porte- toi bien.
ResponderEliminarHa, ha... Il faudra que la femme de ménage mette un bon coup de collier, donné que monsieur l'aspirateur se sent incapable de sortir du placard par ses propres moyens, hé, hé... Ah, ma chère, les tâches domestiques elles sont vraiment "si souhaitables"... Mais bon, d'autre part, hem... elles me fournissent de modèles qui remplissent de dessins mon agenda.. (0.o)
EliminarAbrazotes, ma chère Helen (je me porte bien ;D)
Chère Margarita, j'adore ton humour et ta gaité, elles me boostent et me font sourire. Des petits riens, esquisse de la vie de tous les jours donnés à voir avec poésie qui ont le pouvoir de me rendreheureuse. Merci!
ResponderEliminarJe t'embrasse.
Bisous.
Donné qu'on ne peut pas échapper des tâches domestiques, mettre un peu de bonne humeur les fera un peu plus digestibles... ha, ha... Merci, ma chère, je suis très contente que ces petites fariboles miennes te rendent heureuse!
EliminarGros bisous. Moi, je t'embrasse aussi :D
Margarita con tus dibujos domésticos, elevas lo cotidiano a objetos de gran belleza artística, seguro que algunos mirarán su aspiradora con otros ojos desde ahora.
ResponderEliminarBueno, al menos así las -irremediables- tareas las veo desde otro ángulo más placentero, jiiiiiii... Chissst.. que no te escuche Luigi, no sea que se le suba a la cabeza -o al motor, jiiiiiii- y se nos ponga imposible...
EliminarAbrazotes gordotes