Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

domingo, 12 de mayo de 2019

Otoño en mayo ¿Otra vez? // Automne en mai? Encore?


¿Otoño en mayo? Pues sí, amigos.  El otoño puede caer en mayo; ya sea sobre las páginas de una agenda reciclada o sobre una pequeñísima tablilla entelada. Cosas del arte.  Como lo leéis. Una puede haber pintado este otoño en pleno otoño, que así fue, pero luego a una se le va el santo al cielo... y así es como acabamos teniendo, otra vez, otoño en mayo… Jiiiii…


Acrílico sobre tabla entelada 24x11


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


Automne en mai? Bien sûr, mes amis. L’automne peut tomber en mai ; bien soit sur les pages d’un agenda recyclé ou sur un très petit bois entoilage. C’est l’art. Tel que vous lisez. On peut avoir peint cet automne en plein automne, comme c’est le cas, mais après on le perd de vue, on s'oublie… et c’est ainsi qu’on arrive à avoir, encore, l’automne en mai… hé, hé…



12 comentarios:

  1. ¡Qué gusto volver al fresquito otoñal justo cuando mayo nos zamarrea y nos manda directos a agosto, por lo menos en Sevilla, Marga!
    Esos sutiles tonos verdes que se van convirtiendo en marrones, rojizos, amarillos y ocres son de una sutileza exquisita y tu talento de artista los ha plasmado maravillosamente.😊
    Besitos y feliz semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegro de que te resulte refrescante, Isabel. Por esta villa castellana estamos ahora mismo en modo "primavera benévola", que no es poco teniendo en cuenta el dicho castellano, el de las dos estaciones: invierno e infierno, jiiiii...
      El otoño es desde siempre mi estación favorita. Además de por la hermosura de sus colores, ese morir lentamente de la naturaleza, los días nublados, la lluvia -cada vez más ausente-, la melancolía, se une lo que yo vengo en llamar jocosamente "la liberación alérgica", jiiiii... luego, ¿es o no es el otoño para amarlo?

      Abrazotes gordotes y mil gracias, Isabel

      Eliminar
  2. Esa es la maravilla de la tecnología que se puede viajar virtualmente a cualquier sitio, trasladarnos al otoño sin pagar billete sólo disfrutar de sus colores y la belleza del paisaje que tú mano ha captado con tanta delicadeza y habilidad.

    Mejor ahora que esperar todo el verano para verlo.

    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, María José, eso de la tecnología y mi cabeza de chorlito son la perfecta combinación para hacer del destiempo el a tiempo, jiiiii... Además, como es mi estación del año favorita pues...


      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. L'autunno en Mai s'il est beau comme ca ,est toujours le bienvenu ! Gros bisou .

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci ma chère Jane!
      ... Et quand l'automne est notre saison préférée c'est facile de la peindre et difficile de ne pas la montrer n'importe quand, hé, hé...

      Je t'embrasse :D)

      Eliminar
  4. Que gusto contemplar las pinturas sinceras, con fondo, y sentimiento.
    Me place verte reflejada en cada pincelada,
    todo es verdad, todo es sincero, todo es color, y todo alegría.
    El transcurso del rio entre tonos, como la vida misma rodeada de encuentros, amores, dulzuras,sinsabores, gustos y disgustos, nostálgias otoñales alegrías primaverales, ardores veraniegos....
    esta realidad es la que expresas tu, en tus
    sentidas pinturas.
    No soy critico de arte, y el unico conocimiento de que dispongo, es lo que tus
    pinceles me cuentan, sencillo como el vivir.
    Margarita, disfruto de lo que cuentas, que lo cuentas disfrutando.
    Y.... pintora a tus pinceles... que QUEREMOS MAS !!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ilustre, el otoño es mi estación favorita,después de la del ferrocarril (que bien visto también es lugar rodeado de encuentros, amores, dulzuras, sinsabores, gustos, disgustos, nostalgias otoñales, alegrías primaverales, ardores veraniegos...) y aunque la del ferrocarril sea también muy pintable, a Monet y otros colegas suyos -de Monet- me remito, el otoño tiene ese je ne sais quoi etéreo, atmosférico y romántico de despedida triste pero esperanzada, de futuro reencuentro, de cristal tamizado, acaso empañado, y traslúcido en el que se intuye más de lo que se ve. En el que hay más de mirar y sentir subjetivo que de ver objetivamente (ni falta que hace). Resumiendo, que siendo tan tremendamente sentido y sensorial monsieur l'automne es tan probable como fácil y factible tomber amoureuse de lui... Soy carne fácil para monsieur l'automne, Ilustre. Y lo peor es que soy consciente y consentidora y, además, me gusta... Una perdida, que diría mi abuela, jiiiii...
      También me encanta y m'encourage todo esto que usted comenta, que no es moco de pavo, teniendo en cuenta cómo anda el mundo de sinceridad y esas minucias de la coherencia en las que a veces una, en este intentar, en esta búsqueda en la que una no sabe bien hacia dónde va, pero sí hacia dónde no quiere ir, se siente tan sola y perdida como un naufrago... Mil gracias, Ilustre, por el apoyo y soporte y por su generosa mirada sobre este "pintar la vida" mío.

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar
  5. Me encanta el otoño Margarita es por excelencia la estación de los pintores, su colorido, esa diversidad de tonos el comienzo de otra estación que nos retira el calor y agobio veraniego, en fin me gusta tu pintura y como o has resuelto, esa riqueza de colores y composición, pero porfa no adelantes tanto las estaciones, ya corremos bastante nosotros para adelantar aún mas jeje.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. También es mi estación favorita, aun antes de que la pintura entrara en mi vida, José Antonio. Ciertamente es, en todos los sentidos, tremendamente inspiradora. Sobre mí tiene, además, la capacidad de incitarme a la vez que a una cierta extroversión, a una profunda introversión: a mi propio viaje interior.
      En lo de no adelantar las estaciones, amigo mío, no sólo no hago propósito alguno de la enmienda, sino que, casi seguro y con gran gusto, reincidiré, jiiiii...

      Abrazotes gordotes y mil gracias por tus estimulantes palabras.

      Eliminar
  6. Técnicamente me parece perfecta: tiene profundidad y el primer plano parece que se mirando se sale del cuadro. Además veo atmósfera y un no se qué, que me invita a quedarme mirando esa ventana al otoño. Precioso.
    Recibe abrazos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, Antonia. Seguiremos asomándonos a esa ventana llena de sensaciones y posibilidades que es la vida. Seguiremos pues, pintando la vida, jiiiii...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar