 | ||
| Lápiz de ikea, rotulador calibrado, acuarela y bolígrafo tinta blanca sobre agenda reciclada 11x15 |
Finalmente, mi bolso “lolailo” de los chinos se vino de
viaje -las vacaciones del verano pasado-. En el ferry entre Calais y Dover lo
dibujé para distraer el “yuyu” que me da tanta agua… Y en Whitstable, donde
fijamos el campamento base, mi bolso de 11 euritos y yo nos vinimos arriba al
ver en una boutique local uno igualito, pero que costaba 57 libras ¡Que viva mi
bolso! ¡Y olé!
 |
| Lápiz de ikea, rotulador calibrado, acuarela y bolígrafo tinta blanca sobre agenda reciclada 11x15 |
Y aquí mis cómplices ayudantes:
 |
| Mes complices... |
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
Finalement
c’était mon sac à pois, acheté au magasin chinois, celui qui est parti avec moi
en voyage -les vacances de l’été dernier-. Je l’ai dessiné dans le Ferry, pendant
le trajet entre Calais et Dover, pour dissiper la peur qui me produisait telle
quantité d’eau… Et à Whitstable, où on a établi le campement de base, mon sac
de 11 euros et moi, nous nous sommes épanouis en voyant dans une boutique
locale un comme le mien mais dont le prix était 57 livres. Vive mon sac !
Olé !
Esto no es un bolso de los chinos,
ResponderEliminares una auténtica noche estrellada, de
todo el universo.
En tu dibujo, aprisionada por el pavor al
agua, no no había en el exterior lactocafeinado, le abocaste todo el amor,
toda la felicidad deseada, y todo el ritmo
que podían dar los músicos del Titánic,
interpretando sus posttrimeras melodias,
y fruto de todo ello fué el parto intelectual, de este sentido retrato
bolseril. ya quisiera la CITY, un novio
como este para su BOLSA.
Tus cómplices, aguardan el feliz desembarco,
para, cruelmente, abrirle las tripas al
interfecto, y empezar la fiestorra, dilapidando los 46 € de diferéncia y
gritar hasta el extenúo,QUE VIVA TU BOLSO,
Y OLÉ!!!!
No sabe usted, caro Ilustre, qué yuyu me produce el atravesar ríos, mares y pantanos. La travesía fue muy pacífica, el -profundo- mar estaba totalmente en calma, pero a mí -como dicen en mi pueblo- no me llegaba la camisa al cuerpo. Me dio tiempo a hacer este "universo estrellado bolseril" y luego, ya más sosegada, a recorrerme todas las tiendas del ferry. No le digo más que -a ver si alguien pilla onda- ¡no me importaria repetir! A fin de cuentas todavía queda agenda y los cómplices son muy abnegados y dóciles, jiiii...
EliminarQuiero volver al ferry Calais-Dever (marido, hijas, yernos... SOS)
Abrazotes gordotes
Ilustre, perdóneme que cuele esta desesperada rogativa en la respuesta a su misiva.
No habrá quien le tosa a ese bolso después de tamaña revalorización...
ResponderEliminarEso sí: ¡que no se entere el chino!
Un gusto seguir ojeando tu agenda, Marga.
Un abrazo.
Chisssss... sí, hablemos bajito que luego se vienen arriba y no hay quien les baje los humos. Más que mi bolso, que a ese ya lo pongo yo en su sitio y le bajo los humos, me preocupa más que se entere el Sr. Mi-chino... no por los humos, sino por el euro, jiiii...
EliminarAbrazotes gordotes. Mil gracias, Brad mío. Agenda queda aún por enseñar (y por rellenar, que yo creo que le crecen hojas cuando no la miro uh...) ¡Aydiositoooo!
Chère Margarita, j'aime beaucoup ton sens de l'humour et tes dessins sont rigolos et délicieux. Je t'embrasse.
ResponderEliminarLa vie, toujours difficile, devient plus facile si on met un tout petit peu d'humeur...
EliminarMerci ma chère, gros bisous
Si las tiendas chinas dan satisfacciones, son las de encontrar el mismo producto, cinco veces más caro en cualquier tienda de prestigio. Y que solamente el necio, confunde valor y precio.
ResponderEliminarEl valor que le das a una agenda reciclada, a un lápiz de ikea y a tu bolso del chino, dice mucho de tí. Por eso, también te admiro.
Recibe un montón de abrazos.
Qué razón tienes, chiquilla.Cuando el presupuesto no es holgado y cuando portar marcas(cual anuncio andante y gratuito), muchas de ellas tan chinas como lo que me vende el Sr.Mi-chino, no son lo de una, surge una especie de "independencia de criterio adquisitivo" que te hace valorar por encima de todo aquello que reúne calidad, precio, practicidad y estética.
EliminarResumendo: aquello de las tre "bes", jiiiii... bueno, bonito y barato... Si es que los pobres somos la mar de apañaos, tú me eniendes jiiiii...
Mil gracias, sol de andalucía.
Abrazotes gordotes