 |
| Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15 |
Hice este dibuengendrete
durante parte del tiempo de un viaje, Burgos-Bilbao, en tren. Como mesa la
bandeja que se abate desde el asiento de delante. Y como modelos cogí lo que tenía más a mano:
mi pequeño y lindo estuche comprado, ¿os
imagináis dónde? Sí ¡En la tienda de los chinos!, y los bonitos pendientes que
llevaba puestos en aquel momento, que,
por cierto, son creación y obra de Viriato. Como herramientas, las que veis en el dibujo…
A pesar del considerable
movimiento del tren y de la inclinación lateral del vagón, ya que el trayecto
se desarrolla encajonado entre montañas,
lo que hace que esté lleno de curvas, el resultado en su conjunto no está nada
mal. Y no sólo el viaje se me pasó volando, sino que, además, jiiiiii, me ahorré
el marearme intentando contemplar el paisaje.
 |
| Los retratados junto a los retraadores, jiiiiii |
***** ***** ***** ***** ***** ***** *****
J’ai fait ce dessin pendant une partie du
temps d’un voyage en train, Burgos-Bilbao. Pour table le plateau qui s’abat de
la place de devant. Et comme modèles
j’ai pris ce que j’avais sous la
main : ma charmante petite trousse achetée, vous imaginez où ?...
Oui, dans le magasin chinois !, et les jolies boucles d’oreilles que je
portais à ce moment-là, dont la
créatrice artisane est Viriato. Mes outils, ceux que vous voyez sur le
dessin…
Malgré
le mouvement du train et l’inclinaison du wagon, puisque le trajet se déroule littéralement encaissé entre des montagnes, ce qui fait qu’il
soit plein de virages, le résultat dans son ensemble n’est pas mal du tout. Et non
seulement je n’ai pas vu le temps passer, mais encore, hé, hé, j’ai évité d’avoir été malade en essayant de
regarder le paysage.
Aprovechadora, que no aprovechada, si eres, cual hormiguita,
ResponderEliminary sin gastar mucha guita, vas llenando tus cadernos de
grandes pequeñas obras, con tus objetos-modelo, que mas
próximos te quedan. Un pendiente, un estuche, o lo que lleves
en tu buche, era para rimar, aprovechas un viaje, un momento
en la cocina, dibujas lo que te place, con utiles de reciclaje,
o compradps en la China.
Incluso aprovechas la cubierta, de tu vetusta agenda, para
plasmar tu dibujo, manteniendote despierta, y alejando el mareo,
que te produce el traquetreo, en este viaje de lujo.
Amiga mía, estás llena de arte.
Jiiiii... Ya ve, Ilustre, ahí voy, como buenamente puedo, tirando de lo que tengo a mano y, cual hormiguilla, haciendo. La parte buena es que estos modelos no me ponen pega alguna y ni siquiera cobran, jiiiiii. La parte mala es que se trata de un "universo" muy pequeño que, sin embargo, se convierte para mí en un pequeño universo (la leche, qué poético m'a salío...).
EliminarNormalmente, en cualquier viaje me gusta contemplar el paisaje y meditar, pero en este caso, con esta curvilínea y encajonada orografía hubiera necesitado yo media caja de biodramina y como no era plan la cosa degeneró en esto, jiiiiii...
Abrazotes gordotes, Ilustre pluricocos
Buena manera de acortar el viaje en tren. A mí siempre se me hacen larguísimos...
ResponderEliminarUn abrazo, Marga.
Más bien fue esta una buena manera de esquivar el mareo pues, normalmente, cuando viajo, lo que me encanta es contemplar el paisaje, sentir, disfrutar ese tiempo largo como únicamente mío, meditar (también, a ratos, dormitar placenteramente, jiiiii), pero como aquí toda contemplación paisajística era mareo asegurado, pues ya ves en lo que derivó la cosa, Brad mío.
EliminarAbrazotes gordotes
A veces Margarita con muy poco, nos basta para hacer grandes cosas, la inspiración y sobre todo la iniciativa nos ponen en marcha, un buen amigo mio pintor de profesión me comenta, cuando mires a cualquier lugar, a cualquier objeto y veas una obra, empezarás a ser o creer en la pintura y tus posibilidades.
ResponderEliminarUn Abrazo.
Pues tiene muchísima razón tu amigo, José Antonio. Con frecuencia tendemos a buscar fuera y obviamos aquello que tenemos más cerca ignorando la belleza intrínseca de lo cotidiano. También es cierto que lleva un tiempo desarrollar esa capacidad de convertir en ver lo que en principio es sólo mirar...
EliminarAquel mirar "tontamente", del que hablaba Miguel Ángel, el bloque de mármol, simplemente despojarlo mentalmente de todo lo que le sobra alrededor y encontrarse "tontamente" con un hermoso David, pongamos por caso ;D)
Abrazotes gordotes
J'aime beaucoup ton sketch Margarita, tu as la main sûre. Surtout en voyage, c'est le temps de remplir ton carnet de petits souvenirs! Moi, j'adore le train, mais je dors comme un bébé. J'espère que tu as aimé ton voyage, bisous ma belle .
ResponderEliminarQuand j'ai vu le dessin fini, j'ai été bien étonnée. Je me suis demandé comment j'avais fait ça avec tout ce mouvement-là du train. D'une partie, le fait de compter avec la petite table qui s'abattait depuis la place précédente était une aide importante, mais je pense que c'était surtout la façon dont je m'étais plongée dans le dessin oubliant tout autour de moi, même l'endroit où le dessin se développait ce qui a fait possible ce résultat!
EliminarAbrazotes (Je suis en retard, très en retard, en ce qui concerne répondre à vos commentaires je sais, désolée)
C'est super bien fait , ta trousse a eté copié parfaitement , et elle me semble assez compliqué . Et comme elles sont jolies tes boucles ! Tu as bien rempli le temps du voyage :-) Gros bisou.
ResponderEliminarMerci ma chère. La trousse est très charmante, bien qu'elle ait été acheté chez "monsieur chinois", hé, hé... Les boucles d'oreilles elles sont vraiment jolies et artisanales, oui! Je suis contente que ce dessin te plaise.
EliminarDésolé de répondre tellement en retard à vos commentaires.
Je t'embrasse
Pues el dibujo como siempre inmejorable, la idea estupenda. Sobre todo si tienes problemas con el mareo. Parece este un buen cambio, tan bonito quizás como el paisaje que te tienes que perder..Lo siento por tí pero me alegra porque nos ofreces los originales dibujoengendretes...jejej Gracias hermosa. Y besos.
ResponderEliminarNo me suelo marear en el tren, Antonia, pero este recorrido tan encajonado, sinuoso y peraltado -junto a mi querer mirar por la ventanilla- me marea, así que esta vez me buqué un entretenimiento que fuera capaz de mantener mi mente-demente y mi vista apartados de la ventanilla ¡y lo conseguí!.
EliminarYa ves que voy muy retrasada en contestar comentarios y en visitaros, pero... la alergia -y los efectos de sus potingues paliativos- me tiene muerta matá (una ameba soy. Peros, peros... peros ni manzanas;ponte las pilas Margaaa y ve tirando que esto es lo que hay y que te queda alergia para una buena temporá... uhhhh).
Abrazotes
Wow!!! Beautiful!
ResponderEliminarAll my best
Elisabeth
Thank you very much for his words, Elisabeth! I am satisfied because my drawing pleases you.
EliminarRegards
He encontrado ahora mismo tu blog y tengo que decirte que es un espacio encantador, me ha entusiasmado todo, asi que para no perderme ninguna entrada me hago seguidora ahora mismo!!
ResponderEliminarTe invito a dar una vuelta por mi rinconcito, espero que tambien te guste!!
Un Saludo
Muchísimas gracias, Dezazu, por no pasar de largo, por dejarme no sólo tus palabras, que me hacen muy feliz y me animan muchísimo, sino por dedicarme algo irrecuperable como es el tiempo, en este caso tu tiempo. Al llegar habrás visto que voy un tanto -bastante- retrasada en contestar los comentarios, pero en cuanto me ponga al día iré a visitarte como es debido, es decir dedicándote y dedicándome un tiempo de calidad para disfrutar de tu obra.
EliminarMil gracias y,
¡Abrazotes!