Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 31 de diciembre de 2014

El comer y el rascar todo es empezar, jiiiiiii ... // Pour gratter et pour manger, il n'y a qu'à commencer… Hé, hé…


La cosa empezó así...

Rotulador calibrado y acuarela sobre tarjeta en papel acuarela 15x10'5


Y acabó... ¡Así!

Acuarela y rotulador brilli-brilli de los chinos sobre tarjeta en papel de acuarela 15x10'5


La cosa comenzó, tímidamente y con retraso, con una tarjeta, así … y acabó… ¡así!
Podrían llamarse tarjetas con retraso, porque a Navidad ya no llegan,  ¿pero?...  Pero…  los buenos deseos no entienden de fechas y… en fin,  más vale tarde que nunca. Con el nuevo año casi tocando a la puerta…
- Toc, toc… 
- Pues... ¡Voy corriendo! Jiiiiiiiii

¡¡Feliz 2015 a todos!!
 (El comer y el rascar todo es empezar, jiiiiiiiiiii) 


                     ***** ***** ***** ***** ***** *****



La chose a commencé, timidement et en retard, avec une carte de voeux, ainsi… Et elle a fini… Comme ça! On pourrait les appeler des cartes postales en retard, parce qu'elles n’arriveront pas déjà pour Noël... Mais?… Donc... Les bons voeux n’entendent pas de date, et… enfin, mieux vaut tard que jamais, me dis-je. Avec le nouvel an presque frappant à la porte…
-Toc, toc… 
-Euh... Oui, j'y vais!!!

Bonne année 2015 à tous!!
( Pour gratter et pour manger, il n'y a qu'à commencer… Hé, hé…)










14 comentarios:

  1. Me gustan tus felicitaciones, Marga.
    ¡¡ Te deseo un nuevo año repleto de brilli-brilli !!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y a mí me encanta que te gusten, y espero que tengas un año de diez, Oñera; estaría bien que este año que acaba de empezar estuviera lleno de" brilli-brilli" aunque por su culpa tuviérmos que pasárnoslo con gafas de sol, jiiiiiii...

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar
  2. Bravo, j'aime beaucoup les décors de Noël et des Fêtes! Çà met de la gaieté et de l'ambiance pendant cette période de réjouissances.
    - Toc, toc!
    - Qui est là?
    - C'est moi , la Nouvelle Année.
    - Entrez voyons!
    - Bon Voeux Margarita, de la Santé et de la Joie!
    Abrazotes, Bisous et Câlins, Hugs and Kisses :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hé, hé, la nouvelle année est entrée, même elle s'est déjà installée. Elle semble commode. On dirait qu'elle n'a pas besoin de manuel de mode d'emploi, hé, hé...
      Mes meilleurs voeux pour toi et ta famille aussi, ma chère!

      Je t'embrasse (abrazón :D)

      Eliminar
  3. También espero que mis buenos deseos hacia ti te lleguen a tiempo, porque es tiempo de desearte lo mejor para este 2015 recién nacido, querida Margarita. ¡Que se cumplan todos tus sueños!
    Un grandísimo abrazo de esta rubia impostada (por eso de no llevar una melena tipo "pantojil").

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Llegan llegan, porque siempre se está a tiempo para los buenos deseos! ¡Muchísimas gracias, Isabel! También yo te deseo que los tuyos se cumplan! Y en el caso de que no se cumplan, que no nos falten sueños...

      Abrazotes gordotes y apretaetes (mi rubia impostada, jiiiiiiii)

      Eliminar
  4. Socia!!!!
    Ya somos dibujos a color vivo, de este nuevo 2015
    Que los pasos que nos guíen en estos doce nuevos meses, sean bien coloraossss con mucha salud, alegrías y amor
    Mis mejores y más bonitos colores para ti y los tuyos!!!!
    FELIZ 2015
    Besosssssssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¡Sïiiiiiiiii socia! que tengamos un año coloraete y con mucho brilli-brilli aunque por su culpa tengamos que andar con las gafas de sol, jajaa... y que no nos falten las ganas de poner color a los días "incoloros"...

      ¡Abrazotes gordotes, efusivos, apretaetes!

      Eliminar
  5. Je te souhaite une très Bonne Année chere Margarita , et j'aime beaucoup tes cartes de voeux , gais et colorées . Grosse bise.

    ResponderEliminar
  6. Merci beaucoup, ma chère, Jane! Mes meilleurs voeux à toi aussi! Je suis très contente que mes voeux te plaisent.

    Gros bisous -abrazotes- ma chère

    ResponderEliminar
  7. Desde luego que los buenos deseos no caducan, o no deben...Te deseo un año repleto de cosas buenas, y muchas pinturas y relatos que ofrecernos. Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Verdad? Por qué no haremos eso de los buenos deseos más veces durante el año.
      Yo también te deseo un buen año, Antonia. Y que este todavía casi recién nacido año nos dé salud y muchas ganas para intentar hacer, jiiiiiiii

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  8. Hola Margarita, eres muy creativa, lo sabes? gran idea de hacer todos esos dibujos de cositas navideñas y veo que poco a poco te has hecho con un montón de materiales, el pincel de agua, la cajita pequeña de acuarelas, estupendo!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiiii... sí, y como te decía unos cuantos post atrás, eres la mayor culpable de que todos estos materiales, que conocí gracias a ti, hayan llegado a mí. Muchísimas gracias, Marisol.

      Abrazotes apretaetes
      Posdata: que por tu culpa culpita, ahora siempre voy mirando por las tiendas de materiales en plan sabueso, como una adicta...

      Eliminar