La tarde que Saint-Valéry-sur-Somme fue nuestro // Ce soir-là où Saint-Valéry-sur-Somme a été nôtre

Acrílico sobre lienzo  27x16

 Ante la intensa lluvia entramos en un café.   Desde la enorme cristalera llamaban mi atención las nubes  tan cambiantes, casi tumultuosas y las barcas: la una tan grande y bella, la otra tan pequeña, simple, incluso un tanto extraña por sus proporciones casi cuadradas y aquellos hombres con sus botas de agua, ajenos a todo, enfrascados en su charla.  Mis pensamientos se dividían entre el confortable calor de la sala y  el que la humeante taza aportaba a mis manos y el de que un lugar turístico como éste fuera de temporada y con una tarde lluviosa era una posibilidad entre mil de disfrutar del lugar casi a solas.  Así fue como bien pertrechados salimos antes de que la lluvia cesara. Y no me equivocaba. Aquella tarde-noche de Octubre no sólo fuimos los únicos paseantes del paseo marítimo. Aquella tarde noche de Octubre prácticamente todo Saint Valéry fue sólo nuestro. 

                               *  *  *  *  *  *  *  *  *  *  *

Donnée l’intense pluie nous sommes entrés dans un café. Dès l’énorme vitrée m’attiraient les nuages tellement changeantes,  presque tumultueuses et les barques: l’une si grande et belle, l’autre si petite, simple, même un peu rare dans leurs proportions presque carrées et ceux hommes  avec leurs bottes en caoutchouc, étrangers à tout,  plongés dans leur conversation. Mes pensées se partageaient entre la chaleur confortable de la cafétéria et celle qui arrivait à mes mains dès la tasse fumante et du celui qu’un lieu si touristique comme celui-là hors saison et avec une après-midi pluvieuse était une possibilité entre mille de profiter de l’endroit touts seuls. Il fut comme ça que, bien habillés, nous sommes sortis avant que la pluie s’arrêtait. Et je ne m’étais pas trompée. Ce soir d’Octobre nous n’étions les seuls flâneurs du promenade bord de mer. Ce soir d’Octobre,  on dirait que tout Saint Valéry a été seulement nôtre.