Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

Mostrando entradas con la etiqueta paisaje de interior. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta paisaje de interior. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de marzo de 2014

Mi bolso y yo... (capítulo 1) // Mon sac à main et moi... (chapitre 1)




Rotulador calibrado sobre Moleskine 13x21



¿Mi bolso? Feote, desgastado, pero funcional; porque lo que hace bueno a un bolso no es su belleza sino su funcionalidad. Y esto, amigos, reside básicamente en su capacidad. Me da la risa cuando veo esos bolsitos ridículos, en los que no caben ni las llaves de casa, que, a veces, llevan las modelos. Por eso se mantienen tan erguidas –me digo. Por eso y porque sus cosas se las llevarán otros… Que conste que yo,  por mi propia salud vertebral, y dado que ni soy modelo ni tengo quien porte mis cosas,  intento que mi bolso mengüe. Cada cierto tiempo (esta misma mañana, sin ir más lejos) le hago una purga afanándome en meter sólo lo imprescindible:
-Mis llaves
-Mi teléfono móvil del pleistoceno.
-Mi colgante guardapelo
-Un lápiz de IKEA
-Una goma de borrar.
-Mi Lamy escolar.
-Mi Lamy safari.
-Un bolígrafo o dos (a veces más. Creo que procrean cuando yo no estoy)
-Cacao para los labios.
-Un lápiz pintalabios
-Una cajita de cartuchos para las estilográficas.
-Paquetes de pañuelos (varios. Mis mocos son generosos y extrovertidos)
-Un pequeño neceser-botiquín con los  “varios” imprescindibles para la alergia, paracetamol, tiritas, un colorete, una pequeña lima de uñas, un  lápiz de ojos casi acabado…
-MI agenda reciclada. Pesa como un muerto, pero me he propuesto acabarla y yo soy muy de cumplir lo que me propongo…
-Mi  cartera. Gorda a reventar: entre las servilletas de bar, tikets de compra, DNI, SS,  chatarra, -léase monedas (malditos céntimos)- que yo creo que cualquier día va a dar a  luz. A ver si pare billetes, ya puestos…
-Una carpeta pequeña de cartón.
-Mi cámara de fotos.
Aprovechando que bajaba a la farmacia a por mis brebajes para la alergia le he dicho al farmacéutico que  me lo pese.  Y nada, 200 gramos que ha engordado el puñetero. Sin duda es un bolso que “crece”  bien sanote, me ha dicho él, muy socarronamente,  mientras me lo devolvía…

                          *   *   *   *   *   *   *   *   *



Mon sac à main? Laid, usé, mais fonctionnel. Parce que ce qui rend bon un sac à main n’est pas sa beauté mais sa fonctionnalité. Et cela reside à l’essentiel dans sa capacité. Ça me fait rire de voir ces petits sacs à main que les mannequins portent quelquefois. Ça doit être pour ça qu’elles ont  toujours ces démarches si dressées, je me dis. Pour ça et parce qu’elles comptent sur d’autres pour porter leurs affaires…  Toutefois, pour ma propre santé vertébrale et puisque que je ne suis pas mannequin et que je ne compte sur personne pour porter mes affaires,  moi, j’essaie que mon sac diminue. De temps en temps (ce matin même) je lui practique une purge en m’efforçant de mettre seulement l’indispensable:
-Mes clés.
-Mon portable du pléistocène.
-Ma pendentif argentée.
-Un crayon de IKEA.
-Une gomme à crayón.
-Mon Stylo Lamy scolaire.
-Mon stylo Lamy Safari.
-Un stylo-bille ou deux [quelquefois encore plus (je pensé qu’ils se réproduisent quand je n’y suis pas…) ]
-Mon  bâton cacao à lèvres.
-Un rouge à lèvres.
- Une boîte de cartouches pour mes stylos.
-Des paquets de mouchoirs papier (plusieurs, mes morves sont génereuses et extraverties).
-Mon nécessaire-trousse à pharmacie avec les indispensables pour l’allergie, du paracetamol, des pansements adhésifs, un blush, une petite lime à ongles et un crayon pour les yeux presque fini…
-Mon agenda recyclé. Il est lourd comme un mort, mais je suis décidée à le finir et je vais jusqu’au bout de ce que je me propose…
-Mon portefeuille. Gros à éclater: des serviettes de bar, des tikets d’achats, la  carte d’identité, la carte vitale, de la ferraille -satanés centimes!- Je pense qu’un jour elle va accoucher. Tant qu’à faire…  qu’elle accouche des billets…
-Un petite chemise de carton.
-Mon appareil photo.
En profitant que j’allais à la pharmacie  pour chercher mes breuvages pour mon allergie, j’ai demandé au pharmacien  de peser mon sac.  Et bon, deux cents grammes qu’il a grossi... Sans doute c’est un sac qui pousse bien, il m’a dit, moqueur, pendant qu’il me le redonnait.