Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

miércoles, 7 de enero de 2015

Recogiendo velas... // Affaire: rentrons à l'antérieur ordre décoratif...





Rotuladores PITT, rotulador calibrado y algún toque de acuarela sobre Moleskine 21x13


Rotuladores PITT, rotulador calibrado y algún toque de acuarela sobre Moleskine 21x13




Hoy, el fin de semana a más tardar, debería empezar a recoger los adornos de Navidad. Como hemos pasado la mayor parte de las vacaciones fuera de casa, la decoración ha sido un tanto simbólica. Me gusta hacer composiciones con hojas que recojo durante los últimos días del otoño, una vela, unas calabazas ya secas que compre hace años en Rouen y alguna cinta vistosa, para decorar la entrada de casa,  que es un sitio que vamos a ver cuando vayamos a cualquier habitación. El año pasado, ante la operación "recogida decorativa", pensé que estaría bien tener un testimonio dibujado del asunto… y aquí está!


         ***** ***** ****** ***** ***** ***** ****** ******

 

Aujourd’hui, le week-end ou plus tard je devrais commencer à ranger les ornements de Noël. Comme nous avons passé la plupart de nos vacances dehors de chez nous, la décoration a été un peu symbolique. J’aime faire des compositions avec des feuilles que je ramasse pendant les derniers jours de l’automne, une bougie, quelques petites citrouilles déjà sèches que j'ai achetées à Rouen  et quelque ruban voyant, pour décorer l’entrée de notre maison, donné que c’est un emplacement qu'on va voir quand on ira n'importe quelle pièce. L'année dernière, face à l’affaire "rentrons à l'antérieur ordre décoratif", j’ai pensé qu'il serait bien d’avoir un témoignage dessiné… et voilà!



16 comentarios:

  1. Como de costumbre, dibujas la vida y sus detalles. En este caso, le otorgas permanencia con el dibujo a la decoración navideña, esa que tú fijas para que no se escape en el correr del año.
    En fin, que tus cuadernos deben ser una maravilla.
    Un beso grande, Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Isabel, a veces una está a lo suyo, la cosa doméstica, tan absorbente ella y tal, y no tiene en mente nada más allá de la procreación de la pelusa y la proliferación del maldito polvo, ya sabes... pero entonces va el "modelo" y te llama... lo cual es una bendición. Cada vez me gusta más hacerle la pirula a la obligación para dedicarme a "la devoción", jijiiiiiii (dandole la vueta a los refranes, sí señor...¡Menuda reaccionaria estoy hecha, jiiiiiiiii!).
      Mis cuadernos, psssss... van lentossss, pero van, que ya es bastante...

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  2. Pues testimoniao queda en el Molesquine, Marga.
    Precisamente acabamos de recoger los adornos navideños, entre ellos una tarjeta muy especial.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, ja... (;D) yo también suelo guardar las postales navideñas recibidas con los adornos. Al año siguiente, cuando saco los adornos me gusta releerlas, porque en ese momento me parecen aún más entrañables que cuando las recibí, y si pasamos las fiestas en casas, entonces, suelen acabar al pie del árbol.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  3. Qué imaginación tienes, me encanta, me parece una idea genial y seguro que el resultado llama la atención.
    Es la primera vez que veo tu Molesquine, me gusta el cuaderno y tú trabajo. Yo tengo uno, pero no lo utilizo mucho..

    Muchas gracias por tu comentario, el boceto no me costo mucho, pero el retrato con pastel.... le he dedicado horas y horas...

    Un abrazote y que tengas un año estupendo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Olga. Me alegra un montón que te guste. Si tienes un Moleskine, llévalo contigo, seguro que acabarás cogiéndole el gustillo y acabarás llenándolo...

      Abrazotes bien gordotes

      Eliminar
  4. Hacia algun tiempo que no pasaba por aquí pero sigo viendo preciosos dibujos como estos últimos de Navidad.
    Abrazos fuertes y feliz 2015 Margarita.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola, Ramón, gracias, lo mismo te deseo, qué alegría vernos (o mejor dicho, leernos, jajaja...) Ahí ando, que le estoy cogiendo bien el gustillo a lo de dibuengendrar, jiiiiiiiiii...

      Abrazotes

      Eliminar
  5. Merci Chère Margarita de mêler tes larmes aux miennes, aux nôtres.
    La liberté est précieuse. Je suis Charlie.
    Je t'embrasse.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Moi, je t'embrasse aussi. Moi aussi, je suis Charlie

      Gros, gros bisous

      Eliminar
  6. Gran idea esta de perpetuar las composiciones navideñas en un dibujo. Así tiene doble mérito: componerlas y pintarlas. ¡Muy creativo! Me hubiera gustado ver la foto, para tomar ideas y eso...
    Un abrazo grande.

    ResponderEliminar
  7. Gracias, Antonia, me alegra mucho que te haya gustado el dibuengendro. La verdad es que sí estaba bonito el adorno (bueno, para mi gusto, claro) y bien barato, jiiiiii. Creo que no tomé fotografías. Ni del centro ni de una corona que hice partiendo del cartón de los rollos del papel higiénico y que no estaba mal. Preguntaré a mi santo a ver, porque a veces a él le da por inmortalizar mis inventos y si tiene te las mando.

    Abrazotes gordotes, guapa

    ResponderEliminar
  8. Quel bel arrangement! Des objets que l'on aime ou qui attirent l'attention du moment et voià qu'il ne reste plus qu'à trouver les couleurs appropriées. Ton carnet vient de s'enrichir d'une jolie pièce.
    Tu dois avoir terminé de remettre ta maison en ordre! Ici, les décorations sont encore en place et j'allume les lumières du sapin tous les soirs comme à Noël. Je suis un peu enfantine. Hi ! Hi ! Gros bisous et bon weekend, ma chère amie.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oui, ma chère, hier, comme j'avais prévu, tout est rentré en ordre... Quand on habite dans un appartement cela est vraiment nécessaire pour la bonne vie en commun du groupe, hé, hé... Tu fais bien de maintenir ton esprit enfantin et d'allonger le séjour des ornements dans leur lieu (j'en ferais si je pouvais, hé, hé... Je devrais me contenter regardant ce qui est resté dans mon agenda... hé, hé...)

      Gros bisous et bon week- end à toi aussi (abrazotes ;D)

      Eliminar
  9. Qué bonito Margarita, tienes unos cuadernos llenos de hermosos dibujos. Me gustaría ver fotos de tus materiales de dibujo y pintura. Podría ser?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Marisol, me alegra que te gusten, aunque, en realidad, en uso, tengo pocos cuadernos. Sin empezar algunos-bastantes, incluyendo uno de hojas negras, porque la familia suele hacerme regalos de este tipo. En cuanto a los materiales no hay problema, pero no me queda claro si te refieres a verlos aquí en el blog o a nivel particular.

      Abrazotes

      Eliminar