Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 10 de mayo de 2013

De un café con leche y un gofre inesperado // À propos d'un café au lait et d'une gaufre inattendue



Tinta Lamy sobre agenda reciclada 11x14'5



Esta vez, con mi café con leche el camarero me trae un bomboncito. Se lo agradezco con una sonrisa y un instante después regresa con un platito sobre el que "late" una pequeña porción , tibia y olorosa, de gofre con chocolate. Aunque no tenía la intención, ahí estoy yo, con mi agenda reciclada, mi pequeña Lamy y con una tinta de un color extraño, pues la antigua tinta azul-negro se ha mezclado con la nueva que es de color turquesa...
Después de haber devorado esa porción de gofre, apurando hasta la última gota de chocolate, me siento un poco culpable y decido guardar el bomboncito para mi marido. Dios mío... ¡Pero qué dura es la vida del artista!

                                   * * * * * * * *

Cette fois, avec mon café au lait le garçon m'amène un petit chocolat. Je lui en remercie avec une sourire et un instant après il revient avec une petite assiette sur laquelle bat une petite portion de gaufre, tiède et aromatique, au chocolat. Bien si je n'avais pas l'intention, j'y suis, avec mon carnet, mon petit lamy et avec une encre d'une couleur étrange donc la vieille encre bleu-noir s'est mélangé avec la nouvelle encre qui est turquoise... 
Après avoir dévoré la petite gaufre, en épuisant jusqu'à la dernière goutte de chocolat, je me sens un peu coupable et je décide de sauver le petit chocolat pour mon mari. Mon  Dieu...Vraiment qu'elle est sacrifiée la vie de l'artiste!

46 comentarios:

  1. Veo que no pierdes el tiempo, es buena idea llevar un cuaderno, agenda etc y aprovechar el tiempo.

    Me hizo gracias eso de... ! que dura es la vida del artista!!

    Un besote Margarita

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Je,je... Sí, muy dura; sobre todo porque yo ya venía merendada de casa y sólo iba a tomar el cafecito, pero me daba cosa tomar el apuntito y dejar el gofre haciendo ese feo al camarero, con lo majo que es el chico...jeje...

      Abrazotes y, gracias, Olga

      Eliminar
  2. Ya hace tiempo que dejé de sentirme culpable al devorar algún dulce. Y eso que no me tomo la "molestia" de dibujarlo antes de engullirlo.
    Sigue llenando páginas de esa agenda, Margarita. ¡Y mostrándolas claro!
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, ja, Oñera, es que yo ya venía merendada de casa, y sólo tenía intención de tomar mi cafécito con leche antes de clase; pero claro, tomar el apunte y dejar el gofre gentileza de la casa tampoco era plan...jiii. Pero fue una culpa muy pasajera, palabrita.
      Le estoy cogiendo gusto a lo de la agenda reciclada y, pese a los errores, al dibujo alla prima con mi Lamy, la verdad. Sólo falta que los temas, tontamente, me sigan encontrando, jeee...

      Abrazotes

      Eliminar
  3. Cuando leí lo que escribió, me acordé de una frase que leí en un blog : "Un artista es una persona adscrita a un cuaderno de dibujo" Siga dibujando, por favor!Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, no quedará me más remedio que seguir, Anamaria. Además, esto de dibujar directamente con la pluma, sin posibilidad de borrar, dejando huella hasta de los errores, me está gustando mucho. Y parece que últimamente, aunque yo no quiera, los modelos me encuentran (no me va a quedar más remedio que resignarme, jeee).

      Abrazotes

      Eliminar
    2. Entendo! É importante ver os erros, aprendemos com eles. E os modelos vão continuar te perseguindo, afinal, você é uma artista! Beijos

      Eliminar
  4. Ma chere Margarita, un sourire peut mener a beaucoup de choses....ici un gaufre inattendu, surement tu te l'es meritée ! Mais nous les femmes on se sent toujours coupable quand on mange des desserts...incroyable en effet, tu trouve pas ? J'aime ton dessin et cette petite instant de vie partagée avec nous. Grosse bise et bon weekend.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère Jane, tu as raison. Nous les femmes on est un univers particulier...mais le truc c'est que j'avais déjà goûté chez moi; alors, la question était décliner la gaufre et prendre l'esquisse, mais cela était comme faire un affront à la politesse de la maison et du garçon, ou prendre la gaufre et avec elle la culpabilité calorique... Sans doute , la deuxième. Surtout parce que je veux y retourner avant mes cours de français pour prendre mes cafés...
      Merci par tes mots toujurs encourageants vers mon travail.

      Je t'embrasse

      Eliminar
  5. Margarita un post lleno de energía, luego, veremos como se libra uno de ella, jejeje.
    Una vida dura la del artista ¿eh? aunque existen las espabiladas que soportan esa dureza con algún que otro té, otro día chocolate y gofres, otro día...A pesar del frío ¡ se vive muy bien en tu ciudad!.La prueba palpable es esa agenda reciclada que guarda para siempre esos momentos, momentos compartidos afortunadamente con nosotros.
    Un beso muy fuerte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, habrá que caminar más, limpiar algunos cristales, subir al séptimo andando, algo se me ocurrirá, sobre todo teniendo en cuenta que yo sólo iba a timarme el cafecito antes de clase y ya había merendado en casa -de ahí la mayor parte de la culpabilidad-, pero no le iba a hacer ese feo al camarero, Camy. Pobre, con lo majo que es. En cuanto a la agenda, la llevo siempre a cuestas, porque son los temas los que me encuentran a mí y no al revés. Y yo, simplemente me resigno, jejee...

      Abrazotes

      Eliminar
  6. Es la vida misma la que poco a poco vas imprimiendo en tu agenda reciclada. Un diario de imagenes que cuando mires en el futuro llevara a tu cabeza de nuevo el instante y el olor del gofre calentito con chocolate. Buena idea, alguien te copiara seguro.... Un calido abrazo amiga Margarita

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues así es, Eva. La vida se va colando entre unas páginas que en principio estaban destinadas a ir al contenedor del papel. La llevo siempre en el bolso junto a la pequeña Lamy, como de incógnito,ahí quietecita, aparentemente olvidada, y cuando menos lo espero y menos tiempo tengo, zas, un tema se pone delante de mí... Y es que además le estoy cogiendo el gusto a estos encuenros inesperados.

      Abrazotes

      Eliminar
  7. Jajajaja, sí que es dura, sí, dale que te pego a los gofres y a los bombones, jajaja. Menos mal que le reservaste algo a él. Ay, te adivino bien golosa, Margarita, así que de vez en cuando no está mal que te permitas caer en la tentación.
    Y cómo no: el dibujo. Si no dibujas, no te luce, lo veo claro. Lo llevas muy dentro de ti, es una pulsión irrefrenable, y es que eres una artista.
    Un besazo y buen fin de semana.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No, qué, va, no soy nada golosa, Isabel. Lo que pasa es que yo ya había merendado en casa y sólo pretendía tomar mi cafecito con leche antes de clase. La cosa se complicó por culpa del amable camarero, porque tomar el apuntito y dejar el gofre hubiera sido poco cortés de mi parte. Para más inri es que yo era la única cliente. No había manera de decir no salvo no tomando el apuntito. Ah no. Eso sí que no, me dije yo muy resignada ante el cruel tormento...jejeje

      Abrazón

      Eliminar
  8. La vida nos pone ¡¡¡ Tentaciones!!! muy difícil de superar amiga.
    Gracias por dejar tu huella. Un beso y feliz domingo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, sí; así es Maruja. Hay veces en que para tomar un simple apuntito de nada, una no tiene más remedio que arrojarse al dulce tormento... Ainss...

      Muchas gracias y, abrazotes

      Eliminar
  9. Hola Margarita, creo que yo me hubiera comido también el bomboncito y el gofre aunque me lo hubieran servido de color azul como el que tu has hecho.
    Muy bien artista.

    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja,ja, Rosa. De perdidos al río, que dicen en mi pueblo...La verdad es que el gofre parece sacado de mundo-pitufo, je,je...Pues con esa tinta voy a seguir hasta que se agote el cartucho, así que no sé. Como los apuntes me encuentran sin yo buscarlos, vete a saber que será lo siguiente en esta etapa azul...Hummm...

      Abrazotes

      Eliminar
  10. A mí me gusta este gofre azul. Es muy original el dibujo y la historia me resulta muy divertida. Dicen que por muy lleno que se esté siempre queda un hueco para el postre. Muy lindo todo.
    Un beso
    Lucía












    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ante todo muchas gracias por no limitarte a mirar y pasar de largo. Gracias por detenrte a dejar tu comentario, Lucía. No sólo me alegra mucho que este apuntillo y su historia te gusten, además me anima en esto de seguir intentando. En cuanto a lo del hueco para el postre, ¡cuánta razón tiene ese dicho!

      Abrazotes

      Eliminar
  11. Yo creo que al final comiste también el bomboncito y le regalaste el boceto de gofre, jajaja.
    Saludos
    Joker

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja... No, no, Fernando, qué va. El bomboncito se lo zampó él en un pis pas en cuanto se lo di al llegar a casa.¡Con lo que le gusta a él un bombón...! El apunte del gofre me lo quedo yo, sobre todo porque, aparte de no ser nada, en casa estas cosas pasan muy desapercibidas. Para ellos son pura rutina...Ainsss...je,je...

      Abrazón

      Eliminar
  12. Encantadores esos dibujos alla prima. Una forma de no perder la práctica y de recordar esos momentos donde saboreamos tan ricos dulces. Quizás algún día nos sentemos ante unas tazas de café...¡Con pasteles, por supuesto!
    Un beso fuerte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Antonia. Ya ves que no son gran cosa, pero la verdad es que le estoy cogiendo gusto a esto que yo llamo el apunte furtivo, je,je... No sabes cuánto me gustaría que nos tomásemos ese café, con pasteles, por supuesto y acopañadas de esa amiga-medio hermana que tenemos en común. Las uvas nos van a dar el día que nos reunamos. Todo se andará. Al tiempo...

      Abrazotes

      Eliminar
  13. :) Quel délice ton petit texte Margarita...et qui me fait sourire ce matin. Je crois que tu as un don non seulement pour le dessin, mais pour l'écriture et la pâtisserie aussi. Tu saisis tous les petits plaisirs du quotidien, Bravo ma chère!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Merci, ma chère Helen. Tu es toujours si gentille avec moi! On essaie, tu sais, mais j'écris de la même manière que on raconte aux amis, sans beaucoup penser. Assez plus avec le coeur qu'avec la tête...Je suis très contente que ce petit affaire t'ait fait sourire; surtout parce que j'aime sourire et parce que je pense que la vie avec un sourire devient beaucoup plus supportable.

      Je t'embrasse

      Eliminar
  14. Hola Margarita, pues estupendo ese dibujo sin posibilidad de corregir los errores, así resulta más espontaneo, aunque el bombón pueda ser tentador, yo me lo comería si acusarme después.
    Le dejo mi ternura.
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad es que le estoy cogiendo el gusto a equivocarme sin remedio, hermana, je, je... En cuanto al bombón, ya no me quedaba cuerpo...

      Un fuerte y cálido abrazo

      Eliminar
  15. Dice un sabio proverbio: "La mejor manera de librarse de una tentación es caer en ella".
    ¡Qué dura es la vida del artista, ja, ja, ja, muy bueno.

    un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sín duda esa es la mejor manera, mari carmen. El caso es que no era plan de tomar el apuntito y dejar el gofre cortesía de la casa, pues hubiese sigo grosero por mi parte, pero el caso es también que yo ya había merendado antes de salir de casa, je,je...Ainss ¡Qué sacrificios hay que hacer!

      Abrazotes

      Eliminar
  16. jajajaja!!!
    Sí, es tan dura, como las sabrosas tentaciones jajaja!!
    Pero, eres tan generosa que guardaste para tu marido el bombón jajaja!!!

    Un montonón de abrazos!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja,ja, Gizela. En este caso algo de sacrificio hubo, ya que no era de recibo tomar el apuntito y dejar el gofre cortesía de la casa, pero...es que yo ya había merendado antes en casa... Así que dejar el bomboncito fue un acto más bien de sensatez que de generosidad...je,je...

      Abrazón

      Eliminar
  17. No puedo decir otra cosa que no sea alabar, tu genialidad ! Un fuerte abrazo Margarita.
    Isabel

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Isabel María. Pienso que la vida con una sonrisa siempre es mucho más llevadera, así que, intento ver la parte cómica de todo cuanto me rodea, incluidos estas pequeñas cosas del día a día...

      Abrazotes
      Pd: qué buen tema para reflexionar nos dejas hoy en tu blog.

      Eliminar
  18. Paso a dejarle un beso de ternura, mis blogs sólo se actualizan 300, el resto más de mil, tengo que ir adivinando a ver si han actualizado.
    Así que le dejo mi ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, hermana, mucho más sabiendo de la tarea tan ardua que tiene y tras esto que comenta sobre tener que adivinar las actualizaciones.

      Un fuerte y cálido abrazo

      Eliminar
  19. Respuestas
    1. Ja,ja, gracias, Boris. Pero qué generoso eres. No lo soy, pero disfruto mucho intentándo...

      Abrazotes

      Eliminar
  20. Qué momento... adoro esos momentos de cafetería en soledad y un "donde escribir" con algo para escribir", del color que sea, e ir plasmando lo que siento, cómo lo siento. Para mí son instantes especiales, llenos de una paz interior y una satisfacción sobresaliente por cómo lo percibo, cómo me inunda y reconozco cómo soy.
    Adoro tu manera de escribir, de expresarte y debo confesar que me pongo nerviosa cuando leo tu nombre y disfruto con tus respuestas en mi blog. Podría hacer un libro con tus maravillosas maneras de escribir a mis entradas. Eres una amiga tan especial...
    Gracias por compartir tu tiempo y regalarme tanto.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, momentos para estrujar las sensaciones y los sentimientos, para exprimir el tiempo, para como dices, ser y sentirse uno mismo en plenitud y en paz. Muchísimas gracias, Beatriz. Todo esto tan precioso que dices sobre mi manera de hacer me ruboriza, pues sólo soy una persona que intenta expresar, digamos "alla prima" todo aquello que me llega, que me emociona. Con mucho más corazón que conocimiento en materia alguna, esa es la verdad. Pero tus palabras también me conmueven y me animan y, cómo no, me alegran, todo a la vez. Mi timidez y extroversión de la mano, un batiburrilo de mujer, como siempre. Je,je... Muchísimas gracias por acercarme a sentimientos tan variados como inspiradores. Por la calidez de tu voz y de tu alma.

      Un fuerte y cálido abrazo, mi queridísima amiga.

      Eliminar
  21. Chère Margarita, j'aime beaucoup le délicieux de tes mots, qui va si bien avec le petit chocolat décrit ci dessus.
    J'aime ta poésie et ta fraîcheur. Et à chaque fois les mots que tu viens poser sur mon blog sont judicieux et plein "d'ouverture".
    Merci de tout cœur.

    Bisous

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ma chère Fabienne, je ne sais pas comme te remercier pour tes mots si généreuses. C'est moi qui tout le temps suis touchée par tes femmes rêveuses. C'est moi que je suis nourrie d'inspiration à travers de tes bleus, de tes rouges, tes noirs que comme un vent douce, parfois, calme, parfois, forte, caressent, poussent ou embrassent mon esprit.

      Je t'embrasse

      Eliminar
  22. Merci Margarita, cela me touche beaucoup!
    Je t'embrasse.

    ResponderEliminar
  23. También resulta dura la vida del marido (de la artista). Aunque con el bomboncito... Bromas aparte, blanda-blandita. Sin embargo, lo duro está a la vuelta de la esquina. Y de repente, cuando menos lo esperas, ¡zas!, te pilló (lo duro); y entonces te dices: qué blanda era mi vida (antes).
    Que no nos pille...

    ResponderEliminar
  24. Je,je, Salva, sí, como marido, muy dura, jaja... Luego, como dices, todo depende de con quién o qué circunstancias, ya sean propias o ajenas, lo comparemos. Por eso hay que sonreír. Que las sonrisas se cuelen entre el dolor. Porque las sonrisas, quizá no puedan sanar las heridas del cuerpo, pero sí, siempre, las del alma...

    Abrazón

    ResponderEliminar