Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

viernes, 3 de agosto de 2012

Una corazonada, o recicla que algo queda/ Recycle ou, un coup de coeur

Acrílico sobre óleo (reciclado)


Al lado del cubo de basura, en la calle. Allí es dónde encontré este lienzo. Sobre él, pintado al óleo, casi seco, un payaso triste, en colores muy ácidos, me miraba desde el suelo. Pobre payaso, pensé. Tuve una corazónada y casi obligué a mi marido a  coger el lienzo y traerlo a casa. Sé que no es posible pintar al acrílico sobre óleo y vosotros sabéis que la pintura al óleo está prohibida para mí, pero ésta estaba casi seca... Y ya había tomado una decisión. Ya tení mi idea, eureka... Después de la lucha inicial, donde el acrílico bailaba sobre el óleo medio seco sin fijarse, conseguí este ramo de flores de futuro incierto. Por el momento, el payaso, que todavía estaba abajo, tenía estas flores... Y yo, mis medicinas para la alergia...


À côté de la poubelle, dans la rue. C'est là où j'ai trouvé cette toile. Sur elle, peint à l'huile, presque sec, un clown triste, en couleurs très acides,  me regardait dès le sol. Pauvre clown, j'ai pensé. J'ai eu un coup de coeur et j'ai presque obligé mon mari à prendre la toile et l' amener chez nous.  Je sais qu'il n'est pas possible de faire de l'acrylique sur l'huile... et vous savez, la peinture à l'huile est interdit pour moi, mais celui-ci  était presque sec... Et  j'avais déjà pris ma drôle idée.   Après la lutte initiale, où l'acrylique dansait sur l'huile demi-sec sans se fixer, j'ai réussi ce bouquet d'avenir incertain. Par le moment, le clown, qui encore était dessous, avait ces fleurs...Et moi,  mes médicaments pour l'allergie...  


16 comentarios:

  1. Seguro que el payaso está encantado de haberse reencarnado en un ramo de flores.
    Muy chulo Margarita, a pesar de las dificultades durante el proceso.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Esperemos que así sea, Oñera, porque creo que mejor que en el contenedor y contaminando, estará. Aunque no creo que repita la experiencia pues, aparte de la cosa alérgica que llevó aparejada la consiguiente bronca de mi marido, se me fue un montón de pintura en el empeño. "Una y no más"...palabrita.

      Abrazotes

      Eliminar
  2. Você deu um excelente destino ao palhaço, Margarita! Sinto por sua alergia mas, valeu a pena! Beijos e bom fim de semana

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Anamaria, aunque no repetiré la experiencia, principalmente por lo de la alergia y además, porque la pintura acrílica parece agarrada, pero si uno rasca un poco, aparece el fondo... Pero fue divertido intentarlo.

      Abrazotes

      Eliminar
  3. Reciclar esta muy bien, y este lienzo, que terminaría en la basura, luce ahora este ramo de flores en una nueva técnica: acrílico sobre oleo. Abrazotes.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ay, Ramón. Esta nueva tecnica no tiene futuro. Gasté un montón de pintura en el intento y, aunque el cuadro parece seco, si uno rasca un poco, aparece el fondo... Para otra vez, mejor buscar a alguien que pueda trabajar encima con óleo y dárselo. Bueno, al menos no terminó en la basura, contaminando.

      Abrazotes

      Eliminar
  4. Pues , mi querida margarita, tuviste una buena idea, de la basura , salió esa belleza que llevabas escondida dentro de tu alma.
    Con ternura
    Sor.Cecilia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Sor Cecilia. Me reconforta el hecho de que de esta manera puedo reconcioliarme con la naturaleza. Me aterra ver la facilidad con la que nos hacemos de cosas para luego deshacernos de ellas, dejándolas en cualquier lado, sin pensar en las consecuencias. Como dice el refrán: "Un grano no hace granero pero ayuda al compañero..."

      Un cálido abrazo

      Eliminar
  5. Hola Margarita...me gusta el formato, el ramo, los colores y la linea que te da peso. en la parte inferior.
    Si se deteriora, quizás te queda una obra de pop art, con el payaso mordiendo el ramo de flores...je.je....
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Pepe. Es una buena idea esta de que acabe siendo una obra de Pop Art. De hecho, me encantaria. Esperaremos a ver que pasa. Mi hija siempre me dice que debería ir más allá, hacia cosas menos concretas, pero de momento no me viene la inspiración. Estaría bueno que comenzara la cosa por aquí, je,je...

      Abrazotes

      Eliminar
  6. Excelente y muy creativa tu preciosa pintura.
    El acrílico es una materia muy noble y tú has sabido como hacer para que te ame.
    Un abrazo desde una Copenhague pintando a la Sirenita con acrílico,
    Te felicito, Margarita,

    Ian.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias, Ian. Ahí estamos el acrílico y yo, intentando querernos y con resultados unas veces mejores y otras peores, pero sin dejar de intentarlo...

      Abrazotes

      Eliminar
  7. Bueno, el payaso estará feliz, de haber sido recogido del basurero y de paso, abrazarlo con bonitas flores jajaja!!
    Te quedó bien lindo!!!
    Espero estés bien de la alergia

    Besossss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Eso espero, Gizela, que esté contento. Al menos evité que el óleo aú sin secar anduviese en el vertedero contaminando. En cuanto a la alergia estoy bien, gracias, Gizela. No hay nada como tener tus medicinas al lado....

      Besotes

      Eliminar
  8. Quizás ese era su destino. Que tu lo recogieras agonizando y le dieras vida. Y qué mejor forma que a través de una flor...

    Cuidate

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Serendipity? Quién sabe...es probable. Aunque no repetiré la experiencia -ando bajo promesa-, y, además el gasto de pintura y el inestable resultado no merecen repetir...Para otra vez mejor dárselo a algún colega que pueda aprovecharlo para trabajar en óleo...ainsss

      Abrazotes
      PD: el niño, tu niño, promete....

      Eliminar