Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

martes, 21 de mayo de 2019

Febrero en Hyde Park... o febrero en mayo // Février en Hyde Park... ou février en mai



Sí, lo sé, estamos en mayo ¿Febrero en Mayo? ¿Otra vez, Marga?  Pues sí, vaya que sí.  Y aunque este febrero en Hyde Park lo haya pintado yo en febrero, y sea yo muy consciente de que estamos en mayo, al menos por estas tierras los últimos días han sido como vivir - o más bien sufrir- en febrero. Y me viene al pelo, jiiiii...




En esta ocasión he utilizado una tablilla de 35x27cm imprimada con gesso y, como hago últimamente, he pintado directamente, sin dibujo previo.


          *****   *****   *****   *****   *****   *****   *****


 Oui, je sais, on est en mai. Février en mai ? Encore Marga ? Oui, encore, aussi, bien sûr. Et bien que ce février à Hyde Park je l’aie peint en février, bien que je sache, qu'on est en mai, au moins en cette ville les derniers jours m'ont semblé comme vivre - ou plutôt souffrir- en février. Donc cette situation tombe à pic, hé, hé…

En cette occasion j’ai utilisé une planche en bois de 35x27cm enduite de gesso et, comme je fais dernièrement, j'ai peint directement, sans de dessin d'avance.





12 comentarios:

  1. Pues mejor un cambio de estación que un olvido Marga y como bien dices, el tiempo que parecía primaveral, casi veraniego que hemos tenido.... podemos quedarnos contemplando un febrero nublado y gris.

    BESOS

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jiiiii... Ay, María José...

      Mientras yo estaba viendo tus hermosas cestitas, tú estabas aquí, en mi Hyde Park invernal, jiiiii... Si esto no es serendipia...

      Abrazotes gordotes (serendipia invernal, oh yeah, pero con derecho a alergia primaveral: yo es que no me privo de nada y tengo el pack completo :D)

      Eliminar
  2. ¡Cuánta belleza plasmada en esta tablita, Marga!
    Tú obra roza el impresionismo con esa pincelada suelta y esa maravillosa forma de captar la luz, la atmósfera...el instante.
    Besos mil.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Muchísimas gracias, Isabel! La verdad es que la foto no consigue plasmar los muchos pequeños matices de color que tiene el cielo ni la pastosidad y direccionalidad de las pinceladas -no sé si soy yo o es mi cámara, pero es lo que hay-. La verdad es que me gusta y me honra un montón esto que me dices de rozar el impresionismo, pues es el estilo de pintura que más admiro, pues al mirar una obra impresionista ésta siempre me llega, siempre consigue emocionarme.

      Abrazotes gordotes y mil gracias por tus palabras.

      Eliminar
  3. Ah oui c'est bien Londre, les couleurs sont parfaits et avec 'The London Eye ' il n'y a pas a se tromper :-) Bien fait ma chère ! Bisou

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oui, "The london eye":c'est l'évidence de mon délit londonien! Hé, hé...
      Gros merci ma chère Jane!

      Je t'embrasse :D)

      Eliminar
  4. De bien nacida es, guardar para cuando se es mayor,
    pero tener la pintura en conserva y
    abrirla al cabo de tres meses, es casi usura...
    Privar de poder ser contemplada esa obra,
    solo se justifica si ella tiene que madurar
    u otro proceso necesário, como esperar para
    que nuestros cocos estén preparados...
    Pues bien, las dos cosas estan en su punto,
    nos sentamos y contemplamos:
    Londres Hyde Park, año presente de nuestra
    era...pues era necesario esperar !!!
    Que belleza... el cielo está para ir a el,
    la suavidad de sus tonos y la sinfonía que
    interpretan esas nubes tocadas a lo
    Joseph Mallord William Turner, cayendo su velo sore un fondo made in England, da
    que pensar, en tal famoso clima del que gozan ????
    Y de aqui a la Eternidad, de su curso
    fluvial, que pintado Ta mes o sis o el otro.
    Marga, pintora de oficio y corazón, me
    gusta tooo lo que haces... y este mas !!!

    P.D. Pinta... y pinta... que eso tiene muy buena pinta. A lo que guste mandar.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya ve, Ilustre, que esta cabeza, pese a ser generosa en cantidad, y en elucubraciones y calenturientas asociaciones, tiene, no sólo la calidad, sino el sentido del tiempo de aquella manera: es decir, sin medida. La verdad es que he disfrutado mucho de la, para mí, novedosa experiencia de pintar sobre tabla imprimada, delito en el que pienso reincidir, más bien estoy ya reincidiendo y perpetrando sobre un infantil retrato que goza de la ventaja de no estar sujeto, a la hora de ser mostrado, a la conveniente sincronización estacional, jiiiii, lo cual es harto ventajoso, en cuanto a preocupaciones pudiera ocasionar, para esta mi mentedemente, si bien no sabemos si la retratada quedará ad hoc tal cual la tierna infante que es... (o si en vez de en infante acabare en Maribárbola) De momento, mi mentedemente et moi, en nuestra dualidad pisciana, nos conformamos, porque sea cual sea -el resultado-, salga el sol por Antequera, sí o sí, ¡la cosa acabará en TABLAS! Jiiiii...
      Quedamos nos, en nuestra dualidad pisciana, muy honradas y agradecidos por sus palabras, siempre amables, sesudas e ingeniosas: o sea, un disfrute.

      Abrazotes gordotes


      Eliminar
  5. Me gusta mucho la atmósfera que has creado, el color acertado y la composición de tu cuadro, transmite frio y eso es lo que todos queremos a la hora de pintar, transmitir algo.
    Enhorabuena.
    Un Abrazo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias, José Antonio. Ciertamente que la obra, como emisor, carece de sentido si no es capaz de llegar a transmitir algo al receptor.

      Abrazotes gordotes

      Eliminar
  6. Consigues envolver el cuadro un halo de misterio. Un toque que lo hace muy especial. Saludos y gracias Margarita.
    Joker

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, Fernando. Aquí sigo, intentando: a veces avanzando un pasito hacia adelante, a veces dos hacia atrás, pero intentando, jiiiii... ( oye, bien mirado, como el de la canción :D)

      Abrazotes gordotes

      Eliminar