Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

lunes, 14 de julio de 2014

Reducir, reciclar, reutilizar // Réduire, recycler, réutiliser




Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15





Detalle




Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15






Rotulador calibrado y bolis de color de los chinos sobre agenda reciclada 11x15



Detalle


Detalle




Reducir, reciclar, reutilizar. Bien, eso hace la creadora de estos pendientes que yo he dibujado. Partiendo de las cápsulas mono-dosis de aluminio para el café, usadas, es capaz  de crear una gran variedad de diferentes modelos de complementos como pendientes, collares, o prendedores que, además de hacernos sentir más bellas, reducen la presencia de un elemento tan contaminante como duradero en la naturaleza (el aluminio puede permanecer en la naturaleza 200 años). Ella lo recicla y lo reutiliza de manera hermosa. ¡Bravo por ella! ¡Bravo por quienes con su creatividad ayudan a conservar este hermoso planeta donde habitamos.

                 ***** ***** ***** ***** ***** ***** 


Réduire, recycler, réutiliser. Bon, c’est ce que fait la créatrice de ces boucles d’oreilles que j’ai dessinées. Partant de capsules mono doses en aluminium pour le café, déjà utilisées, elle est capable de créer une grande variété de différents modèles d’accessoires comme des boucles d’oreilles, des colliers, ou des broches qui, en plus de nous faire sentir plus belles, réduisent la présence d’un élément aussi polluant que durable dans la nature (l’aluminium peut rester dans l’environnement 200 ans). Elle le recycle et le réutilise d’une belle façon. Bravo pour elle! Bravo pour tous ceux qui avec leur créativité aident à conserver cette belle planète où nous habitons.