Chers amis francophones qui visitez ce blog;
Je tiens à vous remercier pour vos visites, et même si je ne peux pour le moment publier en français, je vous encourage à laisser des commentaires si vous le souhaitez. Si vous avez de s questions à poser, je me ferai un plaisir de vous répondre.

Hi bloggers;
Thank you for your visits, even if I cant't post in English yet I encourage all of you to leave yours comments. If you have any questions, I'll try to answer back as soon as possible.

sábado, 8 de diciembre de 2012

Una tetera rosa o cómo jugar con la composición // Une théière rose ou comment jouer avec la composition



Acuarela sobre papel  30'5x23



Este apunte rápido a la acuarela  tuvo  su arranque en el color  rosa de la tetera. Luego,  él se puso al mando  invadiéndolo y formando parte de casi todo.  Me interesaba también  crear una escena intimista con una reducida gama de colores.  Dado el color de la tetera, los elegidos fueron carmín, rojo, ocre, sienta tostada y azul ultramar.  En cuanto a la composición,  quise plantearme algo así como la composición dentro de la composición y,  además,  quería  jugar con la estética del vacío: de ahí que de una composición en diagonal,   casi la mitad, uno de los dos  triángulos que se formaron  esté dominado por el  blanco, mientras que en el otro,  dominado por el color, todo, el fondo, el grupo de objetos, e incluso el tapete de ganchillo, apenas insinuado, todo está formado por grupos triangulares.



 Cette esquisse rapide à l'aquarelle a eu son point de partie dans la couleur rose de la théière. Après, cette couleur a tout commandé et  a tout mis sous ses ordres et elle est présente partout.  Il m'intéressait aussi à créer une scène intime avec l'emploi d'une gamme réduite de couleurs: le carmin, le rouge, l'ocre, la terre de Sienne brûlée et le bleu ultramarin. Sur la composition, je voulais faire un peu la composition dans la composition, et en plus, jouer avec l'esthétique du vide: C'est pour ça que d'une composition en diagonale, presque la moitié: un de ceux deux triangles formés est dominé par le blanc, pendant que dans l'autre, dominé par la couleur, tout, le fond, le groupe des objets,  même la nappe à crochet, à peine insinuée  tout est formé par des groupes triangulaires.